Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v DHL Paket GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Unfair business practices — Advertisement in a print medium — Omission of material information — Access to that information via the website by means of which the products concerned are distributed — Products sold by the person who published the advertisement or by a third party.#Case C-146/16.

Record

Official record CELEX 62016CJ0146 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2017. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v DHL Paket GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Unfair business practices — Advertisement in a print medium — Omission of material information — Access to that information via the website by means of which the products concerned are distributed — Products sold by the person who published the advertisement or by a third party.#Case C-146/16.

  judgment · EN · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 mars 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mot DHL Paket GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Otillbörliga affärsmetoder – Reklamannons i en tryckt skrift – Utelämnande av väsentlig information – Tillgång till denna information via en webbplats genom vilken de aktuella varorna distribueras – Varor som säljs av den som publicerat annonsen eller av tredje man.#Mål C-146/16.

  judgment · SV · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. marca 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti DHL Paket GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Nepoštene poslovne prakse – Oglas v tiskanem mediju – Opustitev bistvenih informacij – Dostop do teh informacij prek spletnega mesta, na katerem se opravlja distribucija zadevnih izdelkov – Izdelki, ki jih proda oseba, ki je objavila oglas, ali tretje osebe.#Zadeva C-146/16.

  judgment · SL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 marca 2017 r.#Verband Sozialer Wettbewerb eV przeciwko DHL Paket GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Nieuczciwe praktyki handlowe – Reklama zamieszczona w medium drukowanym – Pominięcie istotnych informacji – Dostęp do tych informacji za pośrednictwem strony internetowej, przez którą odnośne produkty są dystrybuowane – Produkty sprzedawane przez osobę, która zamieściła ogłoszenie, lub przez osoby trzecie.#Sprawa C-146/16.

  judgment · PL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. März 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb e.V. gegen DHL Paket GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unlautere Geschäftspraktiken – Werbung in einem Printmedium – Vorenthaltung wesentlicher Informationen – Zugang zu diesen Informationen über die Website, über die die betroffenen Produkte vertrieben werden – Produkte, die von demjenigen, der die Anzeige veröffentlicht hat, oder von Dritten verkauft werden.#Rechtssache C-146/16.

  judgment · DE · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.3.2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV versus DHL Paket GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Ebaausad kaubandustavad – Trükimeedias sisalduv reklaam – Olulise teabe esitamata jätmine – Ligipääs sellele teabele veebilehe kaudu, kus asjaomaseid kaupu müüakse – Kaubad, mida müüb reklaamteate avaldanud isik või kolmas isik.#Kohtuasi C-146/16.

  judgment · ET · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 30 marzo 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contro DHL Paket GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Pratiche commerciali sleali – Pubblicità contenuta in una pubblicazione a mezzo stampa – Omissione di informazioni rilevanti – Accesso a tali informazioni attraverso il sito Internet mediante il quale sono distribuiti i prodotti di cui trattasi – Prodotti venduti dal soggetto che ha pubblicato l’annuncio o da terzi.#Causa C-146/16.

  judgment · IT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 30. ožujka 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV protiv DHL Paket GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nepoštena poslovna praksa – Oglašavanje u tiskanom izdanju – Izostavljanje bitnih informacija – Pristup tim informacijama putem internetske stranice preko koje se izvršava distribucija predmetnih proizvoda – Proizvodi koje prodaje osoba koja je objavila oglas ili treća osoba.#Predmet C-146/16.

  judgment · HR · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV mod DHL Paket GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – urimelig handelspraksis – reklame i et trykt medie – udeladelse af væsentlige oplysninger – adgang til disse oplysninger via det websted, hvormed de pågældende produkter distribueres – produkter, som sælges af den person, der har offentliggjort annoncen, eller af tredjemænd.#Sag C-146/16.

  judgment · DA · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 30 de março de 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra DHL Paket GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Práticas comerciais desleais — Publicidade que figura numa publicação impressa — Omissão das informações substanciais — Acesso a essas informações por intermédio do sítio Internet através do qual os produtos em causa são distribuídos — Produtos vendidos pela pessoa que publicou o anúncio ou por terceiros.#Processo C-146/16.

  judgment · PT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.3.2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vastaan DHL Paket GmbH.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Painetussa mediassa oleva mainos – Olennaisten tietojen mainitsematta jättäminen – Näihin tietoihin voidaan tutustua sellaisen verkkosivuston kautta, jolla kyseisiä tuotteita myydään – Ilmoituksen julkaisseen henkilön tai kolmansien myymät tuotteet.#Asia C-146/16.

  judgment · FI · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 30 martie 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV împotriva DHL Paket GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Practici comerciale neloiale – Publicitate care figurează într‑o publicație tipărită – Omisiunea informațiilor semnificative – Acces la aceste informații prin intermediul paginii de internet prin care au fost distribuite produsele vizate – Produse vândute de către persoana care a publicat anunțul sau de către terți.#Cauza C-146/16.

  judgment · RO · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 maart 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV tegen DHL Paket GmbH.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Oneerlijke handelspraktijken – Reclame in een gedrukt medium – Weglaten van essentiële informatie – Toegang tot die informatie via de internetsite waar de betrokken producten worden verdeeld – Producten verkocht door de persoon die de advertentie heeft gepubliceerd, of door derden.#Zaak C-146/16.

  judgment · NL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 30.#Verband Sozialer Wettbewerb eV kontra DHL Paket GmbH.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat – Nyomtatott sajtótermékben megjelenő reklámhirdetés – Lényeges információk elhallgatása – A lényeges információkhoz való hozzáférés az érintett termékeket forgalmazó honlapon keresztül – A hirdetést közzétevő személy vagy harmadik személyek által értékesített termékek.#C-146/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2017. gada 30. marts.#Verband Sozialer Wettbewerb eV pret DHL Paket GmbH.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Negodīga komercprakse – Drukātā izdevumā ievietota reklāma – Būtiskas informācijas noklusēšana – Piekļuve informācijai ar interneta vietnes starpniecību, kurā attiecīgie produkti tiek izplatīti – Produkti, ko pārdod persona vai trešā persona, kas publicējušas sludinājumu.#Lieta C-146/16.

  judgment · LV · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. března 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV v. DHL Paket GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Nekalé obchodní praktiky – Reklama v tištěné publikaci – Opomenutí závažných informací – Přístup k těmto informacím prostřednictvím internetové stránky, přes niž jsou dotyčné výrobky distribuovány – Výrobky prodávané osobou, která zveřejnila inzerci, nebo třetími osobami.#Věc C-146/16.

  judgment · CS · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 mars 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contre DHL Paket GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Pratiques commerciales déloyales – Publicité figurant dans une publication imprimée – Omission des informations substantielles – Accès à ces informations par le biais du site Internet par lequel sont distribués les produits concernés – Produits vendus par la personne ayant publié l’annonce ou par des tiers.#Affaire C-146/16.

  judgment · FR · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV vs DHL Paket GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prattiki kummerċjali żleali – Reklamar li jidher f’pubblikazzjoni stampata – Ommissjoni ta’ informazzjoni importanti – Aċċess għal din l-informazzjoni permezz tas-sit internet li permezz tiegħu l-prodotti kkonċernati huma ddistribwiti – Prodotti mibjugħa mill-persuna li ppubblikat ir-reklam jew minn terzi.#Kawża C-146/16.

  judgment · MT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ης Μαρτίου 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV κατά DHL Paket GmbH.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Διαφήμιση που περιέχεται σε έντυπο – Παράλειψη ουσιωδών πληροφοριών – Πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω του δικτυακού τόπου διά του οποίου πραγματοποιείται η διανομή των οικείων προϊόντων – Προϊόντα που πωλούνται από τον δημοσιεύσαντα τη διαφημιστική καταχώριση ή από τρίτους.#Υπόθεση C-146/16.

  judgment · EL · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• 2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Verband Sozialer Wettbewerb eV prieš DHL Paket GmbH.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžininga komercinė veikla – Reklama spausdintiniame leidinyje – Esminės informacijos neatskleidimas – Galimybė susipažinti su šia informacija interneto svetainėje, per kurią platinami atitinkami produktai – Skelbimą paskelbusio asmens arba trečiųjų asmenų parduodami produktai.#Byla C-146/16.

  judgment · LT · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 30 март 2017 г.#Verband Sozialer Wettbewerb eV срещу DHL Paket GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Нелоялни търговски практики — Реклама, публикувана в печатно издание — Липса на информация от съществено значение — Достъп до тази информация чрез уебсайта, на който се предлагат съответните продукти — Продукти, продавани от лицето, публикувало обявата, или от трети лица.#Дело C-146/16.

  judgment · BG · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de marzo de 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV contra DHL Paket GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Prácticas comerciales desleales — Publicidad en un medio impreso — Omisión de información sustancial — Acceso a dicha información a través del sitio de Internet en el que se distribuyen los productos en cuestión — Productos vendidos por la persona que publicó el anuncio o por terceros.#Asunto C-146/16.

  judgment · ES · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. marca 2017.#Verband Sozialer Wettbewerb eV proti DHL Paket GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nekalé obchodné praktiky – Reklama uvedená v tlačenom médiu – Neuvedenie podstatných informácií – Prístup k týmto informáciám prostredníctvom internetovej stránky, cez ktorú sa distribuujú dotknuté výrobky – Výrobky predávané osobou, ktorá uverejnila oznam, alebo treťou osobou.#Vec C-146/16.

  judgment · SK · 30 March 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.