European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0228
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#Appeal — State aid — Decision to take no further action — Refusal by the European Commission to continue to examine the applicant’s complaint — Lack of aid at the end of the preliminary examination stage — Purely confirmatory decision — Legal conditions for the withdrawal of a decision to take no further action.#Case C-228/16 P.
Introduced
31 May 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v European Commission.#Appeal — State aid — Decision to take no further action — Refusal by the European Commission to continue to examine the applicant’s complaint — Lack of aid at the end of the preliminary examination stage — Purely confirmatory decision — Legal conditions for the withdrawal of a decision to take no further action.#Case C-228/16 P.
judgment · EN · 31 May 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 31 de maio de 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Decisão de arquivamento — Recusa da Comissão Europeia em prosseguir com a análise da denúncia da recorrente — Inexistência de um auxílio no termo da fase preliminar de análise — Decisão puramente confirmativa — Condições para a legalidade da revogação de uma decisão de arquivamento.#Processo C-228/16 P.
judgment · PT · 31 May 2017
Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 maj 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Beslut om avskrivning – Europeiska kommissionen avstår från att fortsätta undersökningen av sökandens klagomål – Stöd förekommer inte när den preliminära granskningsfasen avslutas – Beslut som enbart utgör en bekräftelse – Villkor för att ett beslut att återkalla ett beslut om avskrivning ska vara lagenligt.#Mål C-228/16 P.
judgment · SV · 31 May 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Euroopan komissio kieltäytyy tutkimasta kantajan tekemää kantelua – Tuen puuttuminen alustavan tutkinnan vaiheen päättyessä – Pelkästään vahvistava päätös – Asian käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttamisen laillisuusedellytykset.#Asia C-228/16 P.
judgment · FI · 31 May 2017
A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 31.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Eljárást megszüntető határozat – A fellebbező panasza vizsgálatának az Európai Bizottság általi megtagadása – Támogatás hiánya a vizsgálat előzetes szakaszának végén – Pusztán megerősítő határozat – Az eljárást megszüntető határozat visszavonása jogszerűségének feltételei.#C-228/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 31 May 2017
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. května 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Rozhodnutí o odložení – Odmítnutí Evropské komise pokračovat v přezkumu stížnosti navrhovatelky – Neexistence podpory po ukončení předběžné fáze přezkumu – Čistě potvrzující rozhodnutí – Podmínky legality zrušení rozhodnutí o odložení jeho autorem ab initio.#Věc C-228/16 P.
judgment · CS · 31 May 2017
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.5.2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Menetluse lõpetamise otsus – Euroopa Komisjoni keeldumine jätkata hageja kaebuse uurimist – Abi koosseisu puudumine esialgse uurimise staadiumi lõpus – Puhtalt kinnitav otsus – Menetluse lõpetamise otsuse tühistamise õiguspärasuse tingimused.#Kohtuasi C-228/16 P.
judgment · ET · 31 May 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de mayo de 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de archivo — Negativa de la Comisión Europea a proseguir el examen de la denuncia de la demandante — Inexistencia de ayuda al término de la fase de examen previo — Decisión meramente confirmatoria — Requisitos de legalidad de la revocación de una decisión de archivo.#Asunto C-228/16 P.
judgment · ES · 31 May 2017
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Odločba o ustavitvi postopka – Zavrnitev Evropske komisije, da nadaljuje s preučitvijo pritožbe tožeče stranke – Neobstoj pomoči po fazi predhodne preučitve – Zgolj potrditvena odločba – Pogoji zakonitosti umika odločbe o ustavitvi postopka.#Zadeva C-228/16 P.
judgment · SL · 31 May 2017
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 maggio 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Decisione di archiviazione – Diniego della Commissione europea di proseguire l’esame della denuncia della ricorrente – Insussistenza di un aiuto al termine della fase preliminare di esame – Decisione puramente confermativa – Condizioni di legittimità della revoca di una decisione di archiviazione.#Causa C-228/16 P.
judgment · IT · 31 May 2017
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 mai 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Decizie de clasare – Refuz al Comisiei Europene de a continua examinarea plângerii recurentei – Inexistența ajutorului la sfârșitul fazei preliminare de examinare – Decizie pur confirmativă – Condiții de legalitate a retragerii unei decizii de clasare.#Cauza C-228/16 P.
judgment · RO · 31 May 2017
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 31. maijs.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Lēmums izbeigt izskatīšanu – Eiropas Komisijas atteikums turpināt prasītāja sūdzības izskatīšanu – Iepriekšējas izskatīšanas stadijas noslēgumā konstatētā valsts atbalsta neesamība – Apstiprinošs lēmums – Lēmuma izbeigt izskatīšanu atsaukšanas tiesiskuma nosacījumi.#Lieta C-228/16 P.
judgment · LV · 31 May 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Mejju 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni – Rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li jingħata segwitu għall-eżami tal-ilment tal-appellanti – Assenza ta’ għajnuna fl-għeluq tal-fażi preliminari ta’ investigazzjoni – Deċiżjoni purament konfermattiva – Kundizzjonijiet ta’ legalità tal-irtirar ta’ deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni.#Kawża C-228/16 P.
judgment · MT · 31 May 2017
Arrêt de la Cour (première chambre) du 31 mai 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Décision de classement – Refus de la Commission européenne de poursuivre l’examen de la plainte de la requérante – Absence d’aide au terme de la phase préliminaire d’examen – Décision purement confirmative – Conditions de légalité du retrait d’une décision de classement.#Affaire C-228/16 P.
judgment · FR · 31 May 2017
Presuda Suda (prvo vijeće) od 31. svibnja 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Odluka o obustavi postupka – Odbijanje Europske komisije da provede ispitivanje tužiteljeve pritužbe – Nepostojanje potpore nakon faze prethodnog ispitivanja – Odluka kojom se samo potvrđuje – Pretpostavke zakonitosti povlačenja odluke o obustavi postupka.#Predmet C-228/16 P.
judgment · HR · 31 May 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2017.#Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού AE (ΔΕΗ) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχίσει την εξέταση της καταγγελίας της προσφεύγουσας – Απουσία ενισχύσεως κατά το τέλος του προκαταρκτικού σταδίου εξετάσεως – Αμιγώς επιβεβαιωτική απόφαση – Προϋποθέσεις νομιμότητας της ανακλήσεως αποφάσεως περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο.#Υπόθεση C-228/16 P.
judgment · EL · 31 May 2017
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 maja 2017 r.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o umorzeniu – Odmowa dalszego badania przez Komisję Europejską skargi złożonej do niej przez wnoszącą odwołanie – Brak pomocy po zakończeniu wstępnego etapu badania – Decyzja wyłącznie potwierdzająca – Przesłanki zgodności z prawem cofnięcia decyzji o umorzeniu.#Sprawa C-228/16 P.
judgment · PL · 31 May 2017
Решение на Съда (първи състав) от 31 май 2017 г.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Решение за прекратяване на преписката — Отказ на Европейската комисия да продължи разглеждането на оплакването на жалбоподателя — Решение, с което в края на фазата на предварителното разглеждане се установява, че не е налице държавна помощ — Решение с чисто потвърдителен характер — Условия за законосъобразност на оттеглянето на решение за прекратяване на преписката.#Дело C-228/16 P.
judgment · BG · 31 May 2017
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. Mai 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Einstellungsentscheidung – Weigerung der Europäischen Kommission, die Prüfung der Beschwerde der Klägerin fortzuführen – Keine Beihilfe am Ende der Vorprüfungsphase – Rein bestätigende Entscheidung – Voraussetzungen der Rechtmäßigkeit der Rücknahme einer Einstellungsentscheidung.#Rechtssache C-228/16 P.
judgment · DE · 31 May 2017
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 mei 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om de zaak ad acta te leggen – Weigering van de Europese Commissie om rekwirantes klacht verder te onderzoeken – Geen steun na inleidende fase van het onderzoek – Louter bevestigend besluit – Voorwaarden voor rechtmatigheid van de intrekking van een besluit om de zaak ad acta te leggen.#Zaak C-228/16 P.
judgment · NL · 31 May 2017
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. maj 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – afgørelse om at henlægge sagen – Europa-Kommissionens afslag på at behandle appellantens klage – støtte foreligger ikke ved afslutningen af den indledende undersøgelsesfase – rent bekræftende afgørelse – betingelser for, at vedtagelsen af en afgørelse om at henlægge sagen er lovlig.#Sag C-228/16 P.
judgment · DA · 31 May 2017
2017 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą – Europos Komisijos atsisakymas tęsti ieškovės skundo nagrinėjimą – Pagalbos nebuvimas pasibaigus pirminiam patikrinimo etapui – Tik patvirtinamasis sprendimas – Sprendimo nutraukti skundo nagrinėjimą atšaukimo teisėtumo sąlygos.#Byla C-228/16 P.
judgment · LT · 31 May 2017
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2017.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o odložení – Odmietnutie Európskej komisie pokračovať v preskúmavaní sťažnosti odvolateľky – Neexistencia štátnej pomoci po ukončení fázy predbežného preskúmania – Výlučne potvrdzujúce rozhodnutie – Podmienky zákonnosti zrušenia rozhodnutia o odložení v rámci autoremedúry.#Vec C-228/16 P.
judgment · SK · 31 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.