European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0289
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Organic products — Control system established by Regulation (EC) No 834/2007 — Concept of ‘direct sale to the final consumer or user’.#Case C-289/16.
Introduced
12 October 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0289 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 October 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Organic products — Control system established by Regulation (EC) No 834/2007 — Concept of ‘direct sale to the final consumer or user’.#Case C-289/16.
judgment · EN · 12 October 2017
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 października 2017 r.#Kamin und Grill Shop GmbH przeciwko Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Produkty ekologiczne – System kontroli ustanowiony w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 – Pojęcie „sprzedaży bezpośredniej konsumentowi lub użytkownikowi końcowemu”.#Sprawa C-289/16.
judgment · PL · 12 October 2017
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. října 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Ekologické produkty – Kontrolní systém zavedený nařízením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚přímý prodej konečnému spotřebiteli nebo uživateli‘.#Věc C-289/16.
judgment · CS · 12 October 2017
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Kamin und Grill Shop GmbH prieš Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Ekologiški produktai – Pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007 nustatyta kontrolės sistema – Sąvoka „tiesioginis pardavimas galutiniam vartotojui arba naudotojui.#Byla C-289/16.
judgment · LT · 12 October 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.10.2017.#Kamin und Grill Shop GmbH vastaan Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetuksella (EY) N:o 834/2007 käyttöön otettu valvontajärjestelmä – Käsite ”myynti suoraan loppukuluttajalle tai ‑käyttäjälle.#Asia C-289/16.
judgment · FI · 12 October 2017
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 octombrie 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH împotriva Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Agricultură – Produse ecologice – Sistem de control instituit prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Noțiunea „vânzare directă către consumatorul sau utilizatorul final”.#Cauza C-289/16.
judgment · RO · 12 October 2017
Решение на Съда (девети състав) от 12 октомври 2017 г.#Kamin und Grill Shop GmbH срещу Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Земеделие — Биологични продукти — Система за контрол, създадена с Регламент (ЕО) № 834/2007 — Понятие за директна продажба на краен потребител или ползвател.#Дело C-289/16.
judgment · BG · 12 October 2017
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 12 oktober 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH mot Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Ekologiska produkter – Kontrollsystem inrättat genom förordning (EG) nr 834/2007 – Begreppet ’försäljning direkt till slutkonsumenter eller slutanvändare’.#Mål C-289/16.
judgment · SV · 12 October 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Βιολογικά προϊόντα – Σύστημα ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 834/2007 – Έννοια της απευθείας πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη.#Υπόθεση C-289/16.
judgment · EL · 12 October 2017
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 12. októbra 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH proti Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Ekologické produkty – Systém kontroly zriadený nariadením (ES) č. 834/2007 – Pojem ‚priamy predaj konečnému spotrebiteľovi alebo užívateľovi‘.#Vec C-289/16.
judgment · SK · 12 October 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH vs Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Agrikoltura - Prodotti organiċi - Sistema ta’ kontroll stabbilita permezz tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 - Kunċett ta’ “bejgħ dirett lill-konsumatur jew lill-utent finali”.#Kawża C-289/16.
judgment · MT · 12 October 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 12 de octubre de 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH contra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Productos ecológicos — Régimen de control establecido por el Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Concepto de “venta directa al consumidor o usuario final”.#Asunto C-289/16.
judgment · ES · 12 October 2017
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. oktobra 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH proti Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Ekološki proizvodi – Nadzorni sistem, uveden z Uredbo (ES) št. 834/2007 – Pojem ,prodaja neposredno končnim potrošnikom ali uporabnikom‘.#Zadeva C-289/16.
judgment · SL · 12 October 2017
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 12. oktobris.#Kamin und Grill Shop GmbH pret Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Bioloģiskie produkti – Ar Regulu (EK) Nr. 834/2007 izveidotā kontroles sistēma – Jēdziens “tieša pārdošana gala patērētājam vai lietotājam”.#Lieta C-289/16.
judgment · LV · 12 October 2017
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 12 ottobre 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH contro Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Prodotti biologici – Sistema di controllo introdotto dal regolamento (CE) n. 834/2007 – Nozione di “vendita diretta al consumatore o all’utilizzatore finale”.#Causa C-289/16.
judgment · IT · 12 October 2017
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 12 oktober 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH tegen Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Biologische producten – Controlesysteem opgezet bij verordening (EG) nr. 834/2007 – Begrip ‚directe verkoop aan de eindconsument of eindgebruiker’.#Zaak C-289/16.
judgment · NL · 12 October 2017
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 12.10.2017.#Kamin und Grill Shop GmbH versus Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Mahepõllumajanduslikud tooted – Määruse (EÜ) nr 834/2007 alusel kehtestatud kontrollsüsteem – Mõiste „müük otse lõpptarbijale või lõppkasutajale“.#Kohtuasi C-289/16.
judgment · ET · 12 October 2017
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2017. október 12.#Kamin und Grill Shop GmbH kontra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#a Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Ökológiai termékek – A 834/2007/EK rendelet által létrehozott ellenőrzési rendszer – A »végső fogyasztó vagy a végfelhasználó részére történő közvetlen értékesítés« fogalma.#C-289/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2017
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 12. oktober 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – økologiske produkter – kontrolordning indført ved forordning (EF) nr. 834/2007 – begrebet »direkte salg til den endelige forbruger eller bruger«.#Sag C-289/16.
judgment · DA · 12 October 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 12 de outubro de 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH contra Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Produtos biológicos — Sistema de controlo instituído pelo Regulamento (CE) n.o 834/2007 — Conceito de “venda direta ao consumidor ou ao utilizador final”.#Processo C-289/16.
judgment · PT · 12 October 2017
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 12 octobre 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH contre Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Produits biologiques – Système de contrôle instauré par le règlement (CE) no 834/2007 – Notion de “vente directe au consommateur ou à l’utilisateur final”.#Affaire C-289/16.
judgment · FR · 12 October 2017
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 12. Oktober 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH gegen Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main e.V.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Ökologische/biologische Erzeugnisse – Durch die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 eingerichtetes Kontrollsystem – Begriff ‚direkter Verkauf an Endverbraucher oder -nutzer‘.#Rechtssache C-289/16.
judgment · DE · 12 October 2017
Presuda Suda (deveto vijeće) od 12. listopada 2017.#Kamin und Grill Shop GmbH protiv Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Ekološki proizvodi – Sustav kontrole uveden Uredbom (EZ) br. 834/2007 – Pojam ‚izravna prodaja potrošaču ili krajnjem korisniku’.#Predmet C-289/16.
judgment · HR · 12 October 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.