European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0315
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2017.#József Lingurár v Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Rural development support — Natura 2000 payments — Eligibility limited to private owners — Forest area partially owned by the State).#Case C-315/16.
Introduced
30 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0315 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2017.#József Lingurár v Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Rural development support — Natura 2000 payments — Eligibility limited to private owners — Forest area partially owned by the State).#Case C-315/16.
judgment · EN · 30 March 2017
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. března 2017.#József Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúria.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Financování z EZFRV – Podpora v oblasti rozvoje venkova – Platby v rámci programu Natura 2000 – Podpora vyhrazená soukromým osobám – Lesní oblast zčásti vlastněná státem.#Věc C-315/16.
judgment · CS · 30 March 2017
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 mars 2017.#József Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Begäran om förhandsavgörande från Kúria.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EJFLU – Stöd för landsbygdsutveckling – Natura 2000-stöd – Fördel förbehållen privatpersoner – Skogsområde som delvis är statlig egendom.#Mål C-315/16.
judgment · SV · 30 March 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2017.#József Lingurár κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Ενίσχυση για την αγροτική ανάπτυξη – Ενισχύσεις Natura 2000 – Δικαίωμα επί της ενισχύσεως περιοριζόμενο στους ιδιώτες – Δασική έκταση ανήκουσα εν μέρει στο Δημόσιο.#Υπόθεση C-315/16.
judgment · EL · 30 March 2017
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. marca 2017.#József Lingurár proti Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKSRP – Pomoč za razvoj podeželja – Plačila v okviru Nature 2000 – Upravičenost, določena zgolj za zasebnike – Gozdno območje, ki je delno v državni lasti.#Zadeva C-315/16.
judgment · SL · 30 March 2017
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2017. gada 30. marts.#József Lingurár pret Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Kúria lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – ELFLA finansējums – Atbalsts lauku attīstībai – Natura 2000 maksājumi – Tiesības, kas tiek piešķirtas tikai privātpersonām – Meža teritorija, kas daļēji pieder valstij.#Lieta C-315/16.
judgment · LV · 30 March 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de marzo de 2017.#József Lingurár contra Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Kúria.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayuda al desarrollo rural — Ayudas Natura 2000 — Percepción reservada a los particulares — Zona forestal de propiedad en parte estatal.#Asunto C-315/16.
judgment · ES · 30 March 2017
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 marca 2017 r.#József Lingurár przeciwko Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kúria.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFRROW – Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich – Płatności dla obszarów „Natura 2000” – Możliwość otrzymania wsparcia zastrzeżona dla osób prywatnych – Obszar leśny będący w części własnością państwa.#Sprawa C-315/16.
judgment · PL · 30 March 2017
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 30 martie 2017.#József Lingurár împotriva Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kúria.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEADR – Sprijin pentru dezvoltare rurală – Plăți Natura 2000 – Beneficiu rezervat persoanelor private – Zonă forestieră aflată în parte în proprietatea statului.#Cauza C-315/16.
judgment · RO · 30 March 2017
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 30 marzo 2017.#József Lingurár contro Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Finanziamento da parte del FEASR – Sostegno allo sviluppo rurale – Indennità Natura 2000 – Beneficio riservato ai soggetti privati – Zona forestale parzialmente di proprietà dello Stato.#Causa C-315/16.
judgment · IT · 30 March 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.3.2017.#József Lingurár vastaan Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämiseen tarkoitettu tuki – Natura 2000 tuet – Yksityisille henkilöille maksettava tuki – Osittain valtion omistuksessa oleva metsäala.#Asia C-315/16.
judgment · FI · 30 March 2017
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. marca 2017.#József Lingurár proti Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kúria.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPFRV – Podpora rozvoja vidieka – Platby v rámci sústavy Natura 2000 – Podpora vyhradená súkromným osobám – Lesný pozemok v čiastočnom vlastníctve štátu.#Vec C-315/16.
judgment · SK · 30 March 2017
Presuda Suda (deseto vijeće) od 30. ožujka 2017.#József Lingurár protiv Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Kúria.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Financiranje iz EPFRR‑a – Potpora ruralnom razvoju – Plaćanja u okviru Nature 2000 – Potpora namijenjena samo privatnim osobama – Šumsko područje u djelomičnom državnom vlasništvu.#Predmet C-315/16.
judgment · HR · 30 March 2017
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2017. március 30.#József Lingurár kontra Miniszterelnökséget vezető miniszter.#A Kúria (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az EMVA általi finanszírozás – Vidékfejlesztési támogatás – Natura 2000 kifizetések – Magánszemélyek számára fenntartott kedvezmény – Részben állami tulajdonú erdőterület.#C-315/16. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2017
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 mars 2017.#József Lingurár contre Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Kúria.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Financement par le Feader – Aide au développement rural – Paiements Natura 2000 – Bénéfice réservé aux personnes privées – Zone forestière partiellement propriété de l’État.#Affaire C-315/16.
judgment · FR · 30 March 2017
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. marts 2017.#József Lingurár mod Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kúria.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – finansiering over ELFUL – støtte til landdistriktudvikling – Natura 2000-betalinger – fordel forbeholdt privatpersoner – skovområde, der er delvis statslig ejendom.#Sag C-315/16.
judgment · DA · 30 March 2017
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. März 2017.#József Lingurár gegen Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Vorabentscheidungsersuchen der Kúria.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Finanzierung durch den ELER – Unterstützung der Entwicklung des ländlichen Raums – Natura‑2000‑Zahlungen – Privatpersonen vorbehaltene Begünstigung – Waldgebiet, das zum Teil im Staatseigentum steht.#Rechtssache C-315/16.
judgment · DE · 30 March 2017
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 maart 2017.#József Lingurár tegen Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Verzoek van de Kúria om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het Elfpo – Steun voor plattelandsontwikkeling – Natura 2000-betalingen – Voordeel voorbehouden aan particulieren – Bosgebied dat deels staatseigendom is.#Zaak C-315/16.
judgment · NL · 30 March 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 30 de março de 2017.#József Lingurár contra Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Kúria.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Financiamento pelo Feader — Apoio ao desenvolvimento rural — Pagamentos Natura 2000 — Direito reservado aos privados — Zona florestal parcialmente propriedade do Estado.#Processo C-315/16.
judgment · PT · 30 March 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ Marzu 2017.#József Lingurár vs Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Kúria.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Finanzjament mill-FAEŻR – Appoġġ għall-iżvilupp rurali – Ħlasijiet Natura 2000 – Benefiċċju rriżervat għall-persuni privati – Żona forestali parzjalment proprjetà tal-Istat.#Kawża C-315/16.
judgment · MT · 30 March 2017
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.3.2017.#József Lingurár versus Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kúria.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – EAFRDi kaudu rahastamine – Maaelu arengu toetus – Natura 2000 toetused – Eraisikutele ette nähtud toetus – Osaliselt riigile kuuluv metsamaa.#Kohtuasi C-315/16.
judgment · ET · 30 March 2017
Решение на Съда (десети състав) от 30 март 2017 г.#József Lingurár срещу Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Преюдициално запитване, отправено от Kúria.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Помощ за развитие на селските райони — Плащания по програма „Натура 2000“ — Допустимост само за частните лица — Горски район, който отчасти е собственост на държавата.#Дело C-315/16.
judgment · BG · 30 March 2017
2017 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#József Lingurár prieš Miniszterelnökséget vezető miniszter.#Kúria prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas EŽŪFKP lėšomis – Parama kaimo plėtrai – „Natura 2000“ išmokos – Skyrimas tik privatiems asmenims – Iš dalies valstybei priklausantis miško plotas.#Byla C-315/16.
judgment · LT · 30 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.