European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0349
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 June 2017.#T.KUP SAS v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Dumping — Regulation (EC) No 1472/2006 — Imports of certain footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam — Validity of Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 — Expiry review of anti-dumping measures — Unrelated importers — Sampling — European Union interest.#Case C-349/16.
Introduced
15 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0349 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 June 2017.#T.KUP SAS v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Dumping — Regulation (EC) No 1472/2006 — Imports of certain footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam — Validity of Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 — Expiry review of anti-dumping measures — Unrelated importers — Sampling — European Union interest.#Case C-349/16.
judgment · EN · 15 June 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Ġunju 2017.#T.KUP SAS vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dumping – Regolament (KE) Nru 1472/2006 – Importazzjonijiet ta’ ċerti tipi ta’ xedd tas-saqajn bil-parti ta’ fuq tal-ġilda li joriġinaw miċ-Ċina u mill-Vjetnam – Validità tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1294/2009 – Proċedura ta’ eżami mill-ġdid ta’ miżuri antidumping li ser jiskadu – Importaturi indipendenti – Teħid ta’ kampjuni – Interess tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-349/16.
judgment · MT · 15 June 2017
Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. lipnja 2017.#T.KUP SAS protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Damping – Uredba (EZ) br. 1472/2006 – Uvoz određene obuće s gornjištima od kože podrijetlom iz Kine i Vijetnama – Valjanost Provedbene uredbe (EU) br. 1294/2009 – Postupak revizije antidampinških mjera koje istječu – Nepovezani uvoznici – Odabir uzoraka – Interes Europske unije.#Predmet C-349/16.
judgment · HR · 15 June 2017
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 giugno 2017.#T.KUP SAS contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Dumping – Regolamento (CE) n. 1472/2006 – Importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Validità del regolamento di esecuzione (UE) n. 1294/2009 – Procedimento di riesame di misure antidumping in previsione della scadenza – Importatori indipendenti – Campionamento – Interesse dell’Unione europea.#Causa C-349/16.
judgment · IT · 15 June 2017
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.6.2017.#T.KUP SAS versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Eelotsusetaotlus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 1472/2006 – Teatavate Vietnamist ja Hiina Rahvavabariigist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Rakendusmääruse (EL) nr 1294/2009 kehtivus – Aeguvate dumpinguvastaste meetmete läbivaatamise menetlus – Sõltumatu importija – Väljavõtteline uuring – Euroopa Liidu huvid.#Kohtuasi C-349/16.
judgment · ET · 15 June 2017
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 juni 2017.#T.KUP SAS tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Dumping – Verordening (EG) nr. 1472/2006 – Invoer van bepaald schoeisel met bovendeel van leder van oorsprong uit China en Vietnam – Geldigheid van uitvoeringsverordening (EU) nr. 1294/2009 – Procedure van nieuw onderzoek bij het vervallen van antidumpingmaatregelen – Niet-verbonden importeurs – Steekproeftrekking – Belang van de Europese Unie.#Zaak C-349/16.
judgment · NL · 15 June 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 15 de junho de 2017.#T.KUP SAS contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Reenvio prejudicial — Dumping — Regulamento (CE) n.o 1472/2006 — Importações de determinado tipo de calçado com a parte superior em couro originário da China e do Vietname — Validade do Regulamento de Execução (UE) n.o 1294/2009 — Procedimento de reexame de medidas antidumping que caducaram — Importadores independentes — Amostragem — Interesse da União Europeia.#Processo C-349/16.
judgment · PT · 15 June 2017
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 15. jūnijs.#T.KUP SAS pret Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dempings – Regula (EK) Nr. 1472/2006 – Tādu konkrētu Ķīnas un Vjetnamas izcelsmes apavu imports, kuriem ir ādas virsa – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1294/2009 spēkā esamība – Pasākumu, kuru piemērošanas termiņš tuvojas beigām, pārskatīšanas procedūra – Nesaistīti importētāji – Pārbaude izlases veidā – Eiropas Savienības interese.#Lieta C-349/16.
judgment · LV · 15 June 2017
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. juni 2017.#T.KUP SAS mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – dumping – forordning (EF) nr. 1472/2006 – import af visse typer af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Kina og Vietnam – gyldigheden af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1294/2009 – genoptagelse af undersøgelsen af antidumpingforanstaltninger, der udløber – ikke forretningsmæssigt forbundne importører – prøveudtagning – Den Europæiske Unions interesse.#Sag C-349/16.
judgment · DA · 15 June 2017
2017 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#T.KUP SAS prieš Belgische Staat.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 1472/2006 – Tam tikros Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1294/2009 galiojimas – Baigiančių galioti priemonių peržiūros procedūra – Nesusiję importuotojai – Atranka – Europos Sąjungos interesas.#Byla C-349/16.
judgment · LT · 15 June 2017
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. junija 2017.#T.KUP SAS proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Predhodno odločanje – Damping – Uredba (ES) št. 1472/2006 – Uvoz določene obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama – Veljavnost Izvedbene uredbe (EU) št. 1294/2009 – Postopek pregleda protidampinških ukrepov ob njihovem izteku – Neodvisni uvozniki – Vzorčenje – Interes Evropske unije.#Zadeva C-349/16.
judgment · SL · 15 June 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2017.#T.KUP SAS vastaan Belgian valtio.#Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien tiettyjen sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1294/2009 pätevyys – Päätökseen tulevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentarkastelumenettely – Etuyhteydettömät tuojat – Otanta – Euroopan unionin etu.#Asia C-349/16.
judgment · FI · 15 June 2017
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 15 juin 2017.#T.KUP SAS contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Renvoi préjudiciel – Dumping – Règlement (CE) no 1472/2006 – Importations de certaines chaussures à dessus en cuir originaires de Chine et du Viêt Nam – Validité du règlement d’exécution (UE) no 1294/2009 – Procédure de réexamen de mesures antidumping venant à expiration – Importateurs indépendants – Échantillonnage – Intérêt de l’Union européenne.#Affaire C-349/16.
judgment · FR · 15 June 2017
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. június 15.#T.KUP SAS kontra Belgische Staat.#A Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Dömping – 1472/2006/EK rendelet – Kínából és Vietnamból származó, egyes bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala – Az 1294/2009/EU végrehajtási rendelet érvényessége – Hatályukat vesztő dömpingellenes intézkedések felülvizsgálatára vonatkozó eljárás – Független importőrök – Mintavétel – Az Európai Unió érdeke.#C-349/16. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2017
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. června 2017.#T.KUP SAS v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Dumping – Nařízení (ES) č. 1472/2006 – Dovoz některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a z Vietnamu – Platnost prováděcího nařízení (EU) č. 1294/2009 – Přezkum antidumpingových opatření, která pozbývají platnosti – Nezávislí dovozci – Výběr vzorku – Zájem Evropské unie.#Věc C-349/16.
judgment · CS · 15 June 2017
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 juni 2017.#T.KUP SAS mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Dumpning – Förordning (EG) nr 1472/2006 – Import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam – Giltigheten av genomförandeförordning (EU) nr 1294/2009 – Översyn av antidumpningsåtgärder vid giltighetstidens utgång – Självständiga importörer – Stickprov – Europeiska unionens intressen.#Mål C-349/16.
judgment · SV · 15 June 2017
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.#T.KUP SAS przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 1472/2006 – Przywóz niektórych rodzajów obuwia ze skórzanymi cholewkami pochodzących z Chin i Wietnamu – Ważność rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1294/2009 – Procedura przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych – Niezależni importerzy – Kontrola wyrywkowa – Interes Unii Europejskiej.#Sprawa C-349/16.
judgment · PL · 15 June 2017
Решение на Съда (осми състав) от 15 юни 2017 г.#T.KUP SAS срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Преюдициално запитване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 1472/2006 — Внос на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от Китай и с произход от Виетнам — Валидност на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1294/2009 — Процедура за преразглеждане на антидъмпингови мерки, срокът на действие на които изтича — Несвързани вносители — Изготвяне на извадка — Интерес на Европейския съюз.#Дело C-349/16.
judgment · BG · 15 June 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de junio de 2017.#T.KUP SAS contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Procedimiento prejudicial — Dumping — Reglamento (CE) n.o 1472/2006 — Importaciones de determinado calzado con parte superior de cuero originario de China y Vietnam — Validez del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1294/2009 — Procedimiento de reconsideración de medidas antidumping de próxima expiración — Importadores no vinculados — Muestreo — Interés de la Unión Europea.#Asunto C-349/16.
judgment · ES · 15 June 2017
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. júna 2017.#T.KUP SAS proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Nariadenie (ES) č. 1472/2006 – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Platnosť vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1294/2009 – Konanie o preskúmaní antidumpingových opatrení, ktorým sa končí platnosť – Neprepojení dovozcovia – Výber vzorky – Záujem Európskej únie.#Vec C-349/16.
judgment · SK · 15 June 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017.#T.KUP SAS κατά Belgische Staat.#Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 – Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1294/2009 – Διαδικασία επανεξετάσεως μέτρων αντιντάμπινγκ των οποίων επίκειται η λήξη ισχύος – Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς – Δειγματοληψία – Συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-349/16.
judgment · EL · 15 June 2017
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 iunie 2017.#T.KUP SAS împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#Trimitere preliminară – Dumping – Regulamentul (CE) nr. 1472/2006 – Importuri de anumite tipuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din China și din Vietnam – Validitatea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1294/2009 – Procedură de reexaminare a măsurilor antidumping care urmează să expire – Importatori independenți – Eșantionare – Interesul Uniunii Europene.#Cauza C-349/16.
judgment · RO · 15 June 2017
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Juni 2017.#T.KUP SAS gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel.#,,Vorlage zur Vorabentscheidung – Dumping – Verordnung (EG) Nr. 1472/2006 – Einfuhren bestimmter Schuhe mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in China und Vietnam – Gültigkeit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1294/2009 – Verfahren der Auslaufüberprüfung von Antidumpingmaßnahmen – Unabhängige Einführer – Stichprobenverfahren – Unionsinteresse“.#Rechtssache C-349/16.
judgment · DE · 15 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.