Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) and Others v Ministre des finances et des comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 2011/96/EU — Prevention of double taxation — Contribution of 3% in addition to corporation tax.#Case C-365/16.

Records

Official record CELEX 62016CJ0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) and Others v Ministre des finances et des comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 2011/96/EU — Prevention of double taxation — Contribution of 3% in addition to corporation tax.#Case C-365/16.

  judgment · EN · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de mayo de 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) y otros contra Ministre des finances et des comptes publics.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y a las filiales de Estados miembros diferentes — Directiva 2011/96/UE — Prevención de la doble imposición — Contribución adicional del 3 % al impuesto sobre sociedades.#Asunto C-365/16.

  judgment · ES · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 mai 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) e.a. contre Ministre des Finances et des Comptes publics.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et aux filiales d’États membres différents – Directive 2011/96/UE – Prévention de la double imposition – Contribution additionnelle de 3 % à l’impôt sur les sociétés.#Affaire C-365/16.

  judgment · FR · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. maja 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) in drugi proti Ministre des finances et des comptes publics.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija).#Predhodno odločanje – Skupni sistem obdavčitve matičnih in odvisnih družb iz različnih držav članic – Direktiva 2011/96/EU – Preprečevanje dvojnega obdavčevanja – Dodatni prispevek v višini 3 % k davku od dohodkov pravnih oseb.#Zadeva C-365/16.

  judgment · SL · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Association française des entreprises privées (AFEP) ir kt. prieš Ministre des finances et des comptes publics.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendroji mokesčių sistema, taikoma įvairių valstybių narių patronuojančiosioms ir patronuojamosioms bendrovėms – Direktyva 2011/96/ES – Dvigubo apmokestinimo išvengimas – Papildoma 3 % pelno mokesčio įmoka.#Byla C-365/16.

  judgment · LT · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.5.2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) ym. vastaan Ministre des finances et des comptes publics.#Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Yhteisöveroon liittyvä 3 prosentin lisävero.#Asia C-365/16.

  judgment · FI · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 mei 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) e.a. tegen Ministre des Finances et des Comptes publics.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten – Richtlijn 2011/96/EU – Voorkoming van dubbele belasting – Extra heffing van 3 % in de vennootschapsbelasting.#Zaak C-365/16.

  judgment · NL · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. května 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) a další v. Ministre des finances et des comptes publics.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států – Směrnice 2011/96/EU – Zamezení dvojímu zdanění – Dodatečná přirážka ke korporační dani ve výši 3 %.#Věc C-365/16.

  judgment · CS · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 maggio 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) e a. contro Ministre des Finances et des Comptes publics.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Regime fiscale comune applicabile alle società capogruppo e controllate di Stati membri diversi – Direttiva 2011/96/UE – Prevenzione della doppia imposizione – Contributo aggiuntivo del 3% all’imposta sulle società.#Causa C-365/16.

  judgment · IT · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 17 май 2017 г.#Association française des entreprises privées (AFEP) и др. срещу Ministre des finances et des comptes publics.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Обща система за данъчно облагане на дружества майки и на дъщерни дружества от различни държави членки — Директива 2011/96/ЕС — Избягване на двойното данъчно облагане — Допълнителна вноска от 3 % по корпоративния данък.#Дело C-365/16.

  judgment · BG · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) κ.λπ. κατά Ministre des finances et des comptes publics.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συμπληρωματική του φόρου εταιριών εισφορά 3 %.#Υπόθεση C-365/16.

  judgment · EL · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 maj 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) m.fl. mot Ministre des finances et des comptes publics.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater – Direktiv 2011/96/EU – Förhindrande av dubbelbeskattning – Tilläggsskatt på 3 procent till bolagsskatten.#Mål C-365/16.

  judgment · SV · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Mejju 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) et vs Ministre des Finances et des Comptes publics.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema fiskali komuni applikabbli għall-kumpanniji omm u għall-kumpanniji sussidjarji ta’ Stati Membri differenti – Direttiva 2011/96/UE – Ħelsien mit-taxxa doppja – Kontribuzzjoni addizzjonali ta’ 3 % għat-taxxa fuq il-kumpanniji.#Kawża C-365/16.

  judgment · MT · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 mai 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) ș.a. împotriva Ministre des Finances et des Comptes publics.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Regim fiscal comun aplicabil societăților‑mamă și filialelor din state membre diferite – Directiva 2011/96/UE – Prevenirea dublei impuneri – Contribuție suplimentară de 3 % la impozitul pe profit.#Cauza C-365/16.

  judgment · RO · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.5.2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) jt versus Ministre des finances et des comptes publics.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem – Direktiiv 2011/96/EL – Topeltmaksustamise vältimine – Äriühingu tulumaksu 3% suurune lisamakse.#Kohtuasi C-365/16.

  judgment · ET · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 17. maijs.#Association française des entreprises privées (AFEP) u.c. pret Ministre des finances et des comptes publics.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja nodokļu sistēma, ko piemēro mātesuzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, kuri atrodas dažādās dalībvalstīs – Direktīva 2011/96/ES – Nodokļu dubultas uzlikšanas novēršana – 3 % iemaksa papildus uzņēmumu ienākuma nodoklim.#Lieta C-365/16.

  judgment · LV · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de maio de 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) e o. contra Ministre des finances et des comptes publics.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Regime fiscal comum aplicável às sociedades‑mãe e sociedades afiliadas de Estados‑Membros diferentes — Diretiva 2011/96/UE — Prevenção da dupla tributação — Contribuição adicional de 3% ao imposto sobre as sociedades.#Processo C-365/16.

  judgment · PT · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. svibnja 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) i dr. protiv Ministre des finances et des comptes publics.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav oporezivanja koji se primjenjuje na matična društva i društva kćeri iz različitih država članica – Direktiva 2011/96/EU – Sprečavanje dvostrukog oporezivanja – Dodatni doprinos od 3 % na porez na dobit pravnih osoba.#Predmet C-365/16.

  judgment · HR · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. Mai 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) u. a. gegen Ministre des finances et des comptes publics.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten – Richtlinie 2011/96/EU – Vermeidung der Doppelbesteuerung – Zusatzbeitrag von 3 % zur Körperschaftsteuer.#Rechtssache C-365/16.

  judgment · DE · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 maja 2017 r.#Association française des entreprises privées (AFEP) i in. przeciwko Ministre des finances et des comptes publics.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system opodatkowania stosowany w przypadku spółek dominujących i spółek zależnych różnych państw członkowskich – Dyrektywa 2011/96/UE – Zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu – Dopłata do podatku dochodowego od osób prawnych w wysokości 3%.#Sprawa C-365/16.

  judgment · PL · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. mája 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) a i. proti Ministre des finances et des comptes publics.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch – Smernica 2011/96/EÚ – Zamedzenie dvojitého zdanenia – Dodatočný príspevok vo výške 3 % k dani z príjmov právnických osôb.#Vec C-365/16.

  judgment · SK · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2017.#Association française des entreprises privées (AFEP) m.fl. mod Ministre des finances et des comptes publics.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Præjudiciel forelæggelse – fælles beskatningsordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 2011/96/EU – undgåelse af dobbeltbeskatning – supplerende selskabsskattebidrag på 3%.#Sag C-365/16.

  judgment · DA · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. május 17.#Association française des entreprises privées (AFEP) és társai kontra Ministre des finances et des comptes publics.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A különböző tagállamok anya‑ és leányvállalatai esetében alkalmazandó adóztatás közös rendszere – 2011/96/EU irányelv – A kettős adóztatás elkerülése – A társasági adóhoz járuló 3%‑os kiegészítő hozzájárulás.#C-365/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 May 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.