European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0398
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 February 2018.#X BV and X NV v Staatssecretaris van Financiën.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 54 TFEU — Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Advantages linked to the formation of a single tax entity– Exclusion of cross-border groups.#Joined Cases C-398/16 and C-399/16.
Introduced
22 February 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 February 2018
Records
Official record CELEX 62016CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 February 2018.#X BV and X NV v Staatssecretaris van Financiën.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Articles 49 and 54 TFEU — Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Advantages linked to the formation of a single tax entity– Exclusion of cross-border groups.#Joined Cases C-398/16 and C-399/16.
judgment · EN · 22 February 2018
2018 m. vasario 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#X BV ir X NV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 54 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai – Pelno mokestis – Su vieno apmokestinamojo vieneto sudarymu susijusios lengvatos – Netaikymas tarpvalstybinėms grupėms.#Sujungtos bylos C-398/16 ir C-399/16.
judgment · LT · 22 February 2018
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 februarie 2018.#X BV și X NV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cereri de decizie preliminară formulate de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Articolele 49 și 54 TFUE – Libertatea de stabilire – Legislație fiscală – Impozit pe profit – Avantaje legate de constituirea unei entități fiscale unice – Excluderea grupurilor transfrontaliere.#Cauzele conexate C-398/16 și C-399/16.
judgment · RO · 22 February 2018
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. februarja 2018.#X BV in X NV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Člena 49 in 54 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Ugodnosti, povezane z ustanovitvijo enotnega davčnega subjekta – Izključitev čezmejnih skupin.#Združeni zadevi C-398/16 in C-399/16.
judgment · SL · 22 February 2018
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. februára 2018.#X BV a X NV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 54 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Daňová právna úprava – Daň z príjmu právnických osôb – Výhody spojené s vytvorením daňovej jednotky – Vylúčenie cezhraničných skupín.#Spojené veci C-398/16 a C-399/16.
judgment · SK · 22 February 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de fevereiro de 2018.#X BV e X NV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Artigos 49.o e 54.o TFUE — Liberdade de estabelecimento — Legislação fiscal — Imposto sobre as sociedades — Vantagens ligadas à constituição de uma entidade fiscal única — Exclusão dos grupos transfronteiriços.#Processos apensos C-398/16 e C-399/16.
judgment · PT · 22 February 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2018.#X BV y X NV contra Staatssecretaris van Financiën.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Legislación tributaria — Impuesto sobre sociedades — Ventajas vinculadas a la constitución de una unidad fiscal única — Exclusión de los grupos transfronterizos.#Asuntos acumulados C-398/16 y C-399/16.
judgment · ES · 22 February 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018.#X BV και X NV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Πλεονεκτήματα από τη σύσταση ενιαίας φορολογικής οντότητας – Αποκλεισμός των διασυνοριακών ομίλων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-398/16 και C-399/16.
judgment · EL · 22 February 2018
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 22. februāris.#X BV un X NV pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49. un 54. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Nodokļu tiesību akti – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Priekšrocības, kas saistītas ar vienas fiskālās vienības izveidi – Pārrobežu grupas izslēgšana.#Apvienotās lietas C-398/16 un C-399/16.
judgment · LV · 22 February 2018
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 februari 2018.#X BV en X NV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 49 en 54 VWEU – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving – Vennootschapsbelasting – Voordelen in verband met de vorming van een fiscale eenheid – Uitsluiting van grensoverschrijdende groepen.#Gevoegde zaken C-398/16 en C-399/16.
judgment · NL · 22 February 2018
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 février 2018.#X BV et X NV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Articles 49 et 54 TFUE – Liberté d’établissement – Législation fiscale – Impôt sur les sociétés – Avantages liés à la constitution d’une entité fiscale unique – Exclusion des groupes transfrontaliers.#Affaires jointes C-398/16 et C-399/16.
judgment · FR · 22 February 2018
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. februar 2018.#X BV og X NV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 54 TEUF – etableringsfrihed – skattelovgivning – selskabsskat – fordele ved oprettelse af en skattemæssig enhed – udelukkelse af grænseoverskridende koncerner.#Forenede sager C-398/16 og C-399/16.
judgment · DA · 22 February 2018
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.2.2018.#X BV ja X NV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Asutamisvabadus – Maksuõigus – Juriidilise isiku tulumaks – Ühise maksukohustuslase moodustamisega seotud soodustused – Piiriüleste kontsernide väljajätmine.#Liidetud kohtuasjad C-398/16 ja C-399/16.
judgment · ET · 22 February 2018
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. února 2018.#X BV a X NV v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Články 49 a 54 SFEU – Svoboda usazování – Daňové právní předpisy – Daň z příjmů právnických osob – Výhody spojené s vytvořením jediné daňové jednotky – Vyloučení přeshraničních skupin.#Spojené věci C-398/16 a C-399/16.
judgment · CS · 22 February 2018
Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 februari 2018.#X BV och X NV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 49 och 54 FEUF – Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Bolagsskatt – Fördelar av att bilda en enda skattemässig enhet – Gränsöverskridande koncerner omfattas inte.#Förenade målen C-398/16 och C-399/16.
judgment · SV · 22 February 2018
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 febbraio 2018.#X BV e X NV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 e 54 TFUE – Libertà di stabilimento – Normativa tributaria – Imposta sulle società – Vantaggi connessi alla costituzione di un’entità fiscale unica – Esclusione dei gruppi transfrontalieri.#Cause riunite C-398/16 e C-399/16.
judgment · IT · 22 February 2018
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2018 r.#X BV i X NV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 49 i 54 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe – Podatek dochodowy od osób prawnych – Korzyści związane z utworzeniem jednego podmiotu podatkowego – Wykluczenie grup transgranicznych.#Sprawy połączone C-398/16 i C-399/16.
judgment · PL · 22 February 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.2.2018.#X BV ja X NV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyynnöt – Hoge Raad der Nederlanden.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Verotuksellisen yksikön perustamiseen liittyvät edut – Kyseiset edut eivät koske rajat ylittäviä konserneja.#Yhdistetyt asiat C-398/16 ja C-399/16.
judgment · FI · 22 February 2018
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Februar 2018.#X BV und X NV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 49 und 54 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Steuergesetzgebung – Körperschaftsteuer – Mit der Bildung einer steuerlichen Einheit verbundene Vorteile – Ausschluss grenzüberschreitender Konzerne.#Verbundene Rechtssachen C-398/16 und C-399/16.
judgment · DE · 22 February 2018
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. veljače 2018.#X BV i X NV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 49. i 54. UFEU-a – Sloboda poslovnog nastana – Porezno zakonodavstvo – Porez na dobit – Prednosti povezane s uspostavom jedinstvenog poreznog subjekta – Isključenje prekograničnih grupa.#Spojeni predmeti C-398/16 i C-399/16.
judgment · HR · 22 February 2018
A Bíróság ítélete (első tanács), 2018. február 22.#X BV és X NV kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. és EUMSZ 54. cikk – A letelepedés szabadsága – Adójogszabályok – Társasági adó – Az adózási egység létrehozásához fűződő előnyök – A határokon átnyúló csoportok kizárása.#C-398/16. és C-399/16. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 22 February 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Frar 2018.#X BV u X NV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 49 u 54 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Leġiżlazzjoni fiskali – Taxxa fuq il-kumpanniji – Vantaġġi marbuta mal-istabbiliment ta’ entità fiskali unika – Esklużjoni tal-gruppi transkonfinali.#Kawżi magħquda C-398/16 u C-399/16.
judgment · MT · 22 February 2018
Решение на Съда (първи състав) от 22 февруари 2018 г.#X BV и X NV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициални запитвания, отправени от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Членове 49 ДФЕС и 54 ДФЕС — Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Предимства, свързани с образуването на обща данъчна единица — Изключване на трансграничните групи.#Съединени дела C-398/16 и C-399/16.
judgment · BG · 22 February 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.