European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0454
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2017.#Global Steel Wire, SA and Others v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Infringement of Article 101 TFEU — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Paragraph 35 — Ability to pay — New request for a reduction in the amount of the fine on the ground of inability to pay — Letter of rejection — Action brought against that letter — Admissibility.#Joined Cases C-454/16 P to C-456/16 P and C-458/16 P.
Introduced
26 October 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2017
Records
Official record CELEX 62016CJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2017.#Global Steel Wire, SA and Others v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Infringement of Article 101 TFEU — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Paragraph 35 — Ability to pay — New request for a reduction in the amount of the fine on the ground of inability to pay — Letter of rejection — Action brought against that letter — Admissibility.#Joined Cases C-454/16 P to C-456/16 P and C-458/16 P.
judgment · EN · 26 October 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 26 de outubro de 2017.#Global Steel Wire SA e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento (CE) n.o 1/2003 — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu do aço para pré‑esforço — Infração ao artigo 101.o TFUE — Coimas — Orientações para o cálculo do montante das coimas de 2006 — Ponto 35 — Capacidade contributiva — Novo pedido para a redução do montante da coima por falta de capacidade contributiva — Carta de indeferimento — Recurso contra essa carta — Admissibilidade.#Processos apensos C-454/16 P a C-456/16 P e C-458/16 P.
judgment · PT · 26 October 2017
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2017.#Global Steel Wire SA in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št. 1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Točka 35 – Plačilna sposobnost – Nov predlog za znižanje zneska globe zaradi plačilne nesposobnosti – Dopis o zavrnitvi – Tožba zoper ta dopis – Dopustnost.#Združene zadeve od C-454/16 P do C-456/16 P in C-458/16 P.
judgment · SL · 26 October 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2017.#Global Steel Wire, SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Multi – Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi tal-2006 – Punt 35 – Kapaċità kontributtiva – Domanda ġdida għal tnaqqis tal-ammont tal-multa għall-assenza tal-kapaċità kontributtiva – Ittra ta’ ċaħda – Rikors kontra din l-ittra – Ammissibbiltà.#Kawżi magħquda C-454/16 P sa C-456/16 P u C-458/16 P.
judgment · MT · 26 October 2017
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.10.2017.#Global Steel Wire, SA jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Trahvid – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Punkt 35 – Maksevõime – Maksevõime puudumise tõttu esitatud uus taotlus trahvisummat vähendada – Rahuldamata jätmist käsitlev kiri – Selle kirja peale esitatud hagi – Vastuvõetavus.#Liidetud kohtuasjad C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P.
judgment · ET · 26 October 2017
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2017.#Global Steel Wire, SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder af 2006 – punkt 35 – betalingsevne – fornyet anmodning om bødenedsættelse for manglende betalingsevne – afslagsskrivelse – søgsmål anlagt til prøvelse af denne skrivelse – formaliteten.#Forenede sager C-454/16 P – C-456/16 P og C-458/16 P.
judgment · DA · 26 October 2017
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. Oktober 2017.#Global Steel Wire SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV – Geldbußen – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Ziff. 35 – Leistungsfähigkeit – Neuer Antrag auf Herabsetzung der Geldbuße wegen fehlender Leistungsfähigkeit – Ablehnendes Schreiben – Klage gegen dieses Schreiben – Zulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-454/16 P bis C-456/16 P und C-458/16 P.
judgment · DE · 26 October 2017
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 października 2017 r.#Global Steel Wire SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Punkt 35 – Zdolność płatnicza – Nowy wniosek o zmniejszenie kwoty grzywny ze względu na brak zdolności płatniczej – Pismo w sprawie odrzucenia – Skarga na to pismo – Dopuszczalność.#Sprawy połączone od C-454/16 P do C-456/16 P i C-458/16 P.
judgment · PL · 26 October 2017
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 26. oktobris.#Global Steel Wire, SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1/2003 – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – LESD 101. panta pārkāpums – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – 35. punkts – Maksātspēja – Jauns pieteikums samazināt naudas soda apmēru maksātspējas neesamības dēļ – Atteikuma vēstule – Prasība par šo vēstuli – Pieņemamība.#Apvienotās lietas C-454/16 P līdz C-456/16 P un C-458/16 P.
judgment · LV · 26 October 2017
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. október 26.#Global Steel Wire, SA és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – 1/2003/EU rendelet – Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – Bírságok – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A 35. pont – Fizetési képesség – A bírság összegének a fizetési képesség hiánya miatti csökkentésére vonatkozó újabb kérelem – Elutasító levél – E levéllel szembeni kereset – Elfogadhatóság.#A C-454/16. P–C-456/16. P. és C-458/16. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 October 2017
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. října 2017.#Global Steel Wire, SA a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Porušení článku 101 SFEU – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Bod 35 – Platební schopnost – Nová žádost o snížení pokuty vzhledem k platební neschopnosti – Zamítavý dopis – Žaloba proti tomuto dopisu – Přípustnost.#Spojené věci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P.
judgment · CS · 26 October 2017
Решение на Съда (шести състав) от 26 октомври 2017 г.#Global Steel Wire, SA и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане — Нарушение на член 101 ДФЕС — Глоби — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Точка 35 — Способност за плащане — Ново заявление за намаляване на размера на глобата поради неспособност за плащане — Писмо за отхвърляне на заявлението — Жалба срещу това писмо — Допустимост.#Съединени дела C-454/16 P—C-456/16 P и C-458/16 P.
judgment · BG · 26 October 2017
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2017.#Global Steel Wire, SA a i. proti Európska komisia.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Bod 35 – Platobná schopnosť – Nová žiadosť o zníženie pokuty z dôvodu platobnej neschopnosti – List o zamietnutí – Žaloba proti tomuto listu – Prípustnosť.#Spojené veci C-454/16 P až C-456/16 P a C-458/16 P.
judgment · SK · 26 October 2017
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 octobre 2017.#Global Steel Wire SA e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 1/2003 – Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Infraction à l’article 101 TFUE – Amendes – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 – Point 35 – Capacité contributive – Nouvelle demande de réduction du montant de l’amende pour absence de capacité contributive – Lettre de rejet – Recours contre cette lettre – Recevabilité.#Affaires jointes C-454/16 P à C-456/16 P et C-458/16 P.
judgment · FR · 26 October 2017
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 26 octombrie 2017.#Global Steel Wire SA și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Încălcarea articolului 101 TFUE – Amenzi – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Punctul 35 – Capacitate de plată – Nouă cerere de reducere a cuantumului amenzii ca urmare a lipsei capacității de plată – Scrisoare de respingere – Cale de atac împotriva acestei scrisori – Admisibilitate.#Cauzele conexate C-454/16 P-C-456/16 P și C-458/16 P.
judgment · RO · 26 October 2017
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2017.#Global Steel Wire SA e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten van 2006 – Punt 35 – Financiële draagkracht – Nieuw verzoek tot verlaging van het boetebedrag wegens gebrek aan financiële draagkracht – Afwijzingsbrief – Beroep ingesteld tegen deze brief – Ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken C-454/16 P–C-456/16 P en C-458/16 P.
judgment · NL · 26 October 2017
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 ottobre 2017.#Global Steel Wire, SA e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Violazione dell’articolo 101 TFUE – Ammende – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende del 2006 – Punto 35 – Capacità contributiva – Nuova domanda di riduzione dell’importo dell’ammenda per mancanza di capacità contributiva – Lettera di rigetto – Ricorso contro tale lettera – Ricevibilità.#Cause riunite da C-454/16 P a C-456/16 P e C-458/16 P.
judgment · IT · 26 October 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017.#Global Steel Wire, SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Σημείο 35 – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Νέα αίτηση περί μειώσεως του προστίμου λόγω αδυναμίας καταβολής του προστίμου – Επιστολή περί απορρίψεως – Προσφυγή κατά της επιστολής αυτής – Παραδεκτό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-454/16 P έως C-456/16 P.
judgment · EL · 26 October 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2017.#Global Steel Wire, S.A., y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Multas — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Punto 35 — Capacidad contributiva — Nueva solicitud de reducción del importe de la multa por falta de capacidad contributiva — Escrito de desestimación — Recurso contra este escrito — Admisibilidad.#Asuntos acumulados C-454/16 P a C-456/16 P y C-458/16 P.
judgment · ES · 26 October 2017
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 oktober 2017.#Global Steel Wire, SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1/2003 – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för stål för spännarmering – Överträdelse av artikel 101 FEUF – Böter – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Punkt 35 – Betalningsförmåga – Ny ansökan om nedsättning av böterna på grund av avsaknad av betalningsförmåga – Avslagsskrivelse – Talan mot denna skrivelse – Upptagande till prövning.#Förenade målen C-454/16 P – C-456/16 P och C-458/16 P.
judgment · SV · 26 October 2017
2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Global Steel Wire SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas ‑ Baudos – 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės – 35 punktas – Pajėgumas mokėti – Naujas prašymas sumažinti baudą dėl pajėgumo mokėti nebuvimo – Atmetimo raštas – Dėl šio rašto pareikštas ieškinys – Priimtinumas.#Sujungtos bylos C-454/16 P–C-456/16 P ir C-458/16 P.
judgment · LT · 26 October 2017
Presuda Suda (šesto vijeće) od 26. listopada 2017.#Global Steel Wire, SA i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Povreda članka 101. UFEU‑a – Novčane kazne – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Točka 35. – Sposobnost plaćanja – Novi zahtjev za smanjenje iznosa novčane kazne zbog nesposobnosti plaćanja – Dopis o odbijanju – Žalba protiv tog dopisa – Dopuštenost.#Spojeni predmeti C-454/16 P do C-456/16 P i C-458/16 P.
judgment · HR · 26 October 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 26.10.2017.#Global Steel Wire SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 35 kohta – Maksukyky – Uusi hakemus sakon määrän alentamiseksi maksukyvyn puuttumisen vuoksi – Hylkäyskirje – Tästä kirjeestä tehty valitus – Tutkittavaksi ottaminen.#Yhdistetyt asiat C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P.
judgment · FI · 26 October 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.