Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2017.#Global Steel Wire, SA and Others v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Infringement of Article 101 TFEU — Attributability of unlawful conduct of subsidiaries to their parent company — Definition of ‘undertaking’ — Evidence for the finding of an economic unit — Presumption of actual exercise of decisive influence — Successive undertakings — Amount of the fine — Ability to pay — Conditions — Observance of the rights of the defence.#Joined Cases C-457/16 P and C-459/16 P to C-461/16 P.

Records

Official record CELEX 62016CJ0457 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 26 October 2017.#Global Steel Wire, SA and Others v European Commission.#Appeal — Regulation (EC) No 1/2003 — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Infringement of Article 101 TFEU — Attributability of unlawful conduct of subsidiaries to their parent company — Definition of ‘undertaking’ — Evidence for the finding of an economic unit — Presumption of actual exercise of decisive influence — Successive undertakings — Amount of the fine — Ability to pay — Conditions — Observance of the rights of the defence.#Joined Cases C-457/16 P and C-459/16 P to C-461/16 P.

  judgment · EN · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 26 oktober 2017.#Global Steel Wire SA e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Inbreuk op artikel 101 VWEU – Toerekenbaarheid van inbreuk makend gedrag van dochterondernemingen aan hun moedermaatschappij – Begrip ‚onderneming’ – Aanwijzingen dat er sprake is van een economische eenheid – Vermoeden dat daadwerkelijk beslissende invloed wordt uitgeoefend – Opvolging van ondernemingen – Boetebedrag – Financiële draagkracht – Voorwaarden – Eerbiediging van de rechten van de verdediging.#Gevoegde zaken C-457/16 P en C-459/16 P–C-461/16 P.

  judgment · NL · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2017.#Global Steel Wire, SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur ta’ sussidjarji lill-kumpannija omm tagħhom – Kunċett ta’ ‘impriża’ – Indizji tal-eżistenza ta’ unità ekonomika – Preżunzjoni tal-eżerċizzju effettiv ta’ influwenza determinanti – Suċċessjoni ta’ impriżi – Ammont tal-multa – Kapaċità kontributtiva – Kundizzjonijiet – Rispett tad-drittijiet tad-difiża.#Kawżi magħquda C-457/16 P u C-459/16 P sa C-461/16 P.

  judgment · MT · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2017. október 26.#Global Steel Wire, SA és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – 1/2003/EK rendelet – Verseny – Kartellek – A feszített acél európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértése – A leányvállalatok jogsértő magatartása anyavállalatnak való betudhatósága – A »vállalkozás« fogalma – Gazdasági egység fennállására utaló valószínűsítő körülmények – Meghatározó befolyás tényleges gyakorlására vonatkozó vélelem – Vállalkozások jogutódlása – A bírság összege – Fizetési képesség – Feltételek – A védelemhez való jog tiszteletben tartása.#C-457/16. P. és C-459/16. P–C-461/16. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 26.10.2017.#Global Steel Wire, SA jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusterase turg – ELTL artikli 101 rikkumine – Tütarettevõtjate rikkumiste omistatavus emaettevõtjale – Ettevõtja mõiste – Tõendid majandusüksuse olemasolu kohta – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjale tegelikult otsustavat mõju – Ettevõtjate õigusjärglus – Trahvisumma – Maksevõime – Tingimused – Kaitseõiguste tagamine.#Liidetud kohtuasjad C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P.

  judgment · ET · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2017.#Global Steel Wire, SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – forordning (EF) nr. 1/2003 – konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – overtrædelse af artikel 101 TEUF – datterselskabers overtrædelser tilregnes deres moderselskab – begrebet »virksomhed« – indicier for, at der foreligger en økonomisk enhed – formodning for reel udøvelse af en afgørende indflydelse – virksomhedssuccession – bødens størrelse – betalingsevne – betingelser – overholdelse af retten til forsvar.#Forenede sager C-457/16 P og C-459/16 P – C-461/16 P.

  judgment · DA · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 26 октомври 2017 г.#Global Steel Wire, SA и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стоманата за предварително напрягане — Нарушение на член 101 ДФЕС — Отговорност на дружеството майка за неправомерното поведение на дъщерните му дружества — Понятие за предприятие — Данни за наличието на стопанска единица — Презумпция за действително упражняване на решаващо влияние — Правоприемство между предприятия — Размер на глобата — Способност за плащане — Условия — Зачитане на правото на защита.#Съединени дела C-457/16 P и C-459/16 P—C-461/16 P.

  judgment · BG · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. októbra 2017.#Global Steel Wire, SA a i. proti Európska komisia.#Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Porušenie článku 101 ZFEÚ – Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materskej spoločnosti – Pojem ‚podnik‘ – Dôkaz o existencii hospodárskej jednotky – Domnienka skutočného výkonu rozhodujúceho vplyvu – Nástupníctvo podnikov – Výška pokuty – Platobná schopnosť – Podmienky – Dodržiavanie práva na obhajobu.#Spojené veci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P.

  judgment · SK · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 26 października 2017 r.#Global Steel Wire SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Naruszenie art. 101 TFUE – Możliwość przypisania spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółek zależnych – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Wskazówki co do istnienia jednostki gospodarczej – Domniemanie rzeczywistego wywierania decydującego wpływu – Następstwo prawne przedsiębiorstw – Kwota grzywny – Zdolność płatnicza – Przesłanki – Poszanowanie prawa do obrony.#Sprawy połączone C-457/16 P i od C-459/16 P do C-461/16 P.

  judgment · PL · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 ottobre 2017.#Global Steel Wire, SA e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Infrazione all’articolo 101 TFUE – Imputabilità del comportamento illecito delle controllate alla loro controllante – Nozione di “impresa” – Indici dell’esistenza di un’unità economica – Presunzione dell’esercizio effettivo di un’influenza determinante – Successione di imprese – Importo dell’ammenda – Capacità contributiva – Presupposti – Rispetto dei diritti della difesa.#Cause riunite C-457/16 P e da C-459/16 P a C-461/16 P.

  judgment · IT · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 26. listopada 2017.#Global Steel Wire, SA i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Povreda članka 101. UFEU-a – Pripisivanje protupravnog ponašanja društava kćeri njihovom društvu majci – Pojam ‚poduzetnik’ – Indicije o postojanju gospodarske jedinice – Pretpostavka stvarnog izvršavanja odlučujućeg utjecaja – Pravno sljedništvo poduzetnika – Iznos novčane kazne – Sposobnost plaćanja – Uvjeti – Poštovanje prava obrane.#Spojeni predmeti C-457/16 P i C-459/16 P do C-461/16 P.

  judgment · HR · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 26 oktober 2017.#Global Steel Wire, SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Förordning (EG) nr 1/2003 – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för stål för spännarmering – Överträdelse av artikel 101 FEUF – Fråga huruvida ansvaret för ett dotterbolags överträdelse kan åläggas dess moderbolag – Begreppet ’företag’ – Indicier på att det föreligger en ekonomisk enhet – Presumtion om utövande av ett bestämmande inflytande – Företagsöverlåtelse – Bötesbelopp – Betalningsförmåga – Villkor – Respekt för rätten till försvar.#Förenade målen C-457/16 P och C-459/16 P – C-461/16 P.

  judgment · SV · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 26. oktobra 2017.#Global Steel Wire SA in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Uredba (ES) št.°1/2003 – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Kršitev člena 101 PDEU – Odgovornost matičnih družb za kršitveno ravnanje njihovih hčerinskih družb – Pojem ,podjetje‘ – Indic o obstoju gospodarske enote – Domneva dejanskega izvajanja odločilnega vpliva – Nasledstvo podjetij – Znesek globe – Davčna sposobnost – Pogoji – Spoštovanje pravic obrambe.#Združeni zadevi C-457/16 P in od C-459/16 P do C-461/16 P.

  judgment · SL · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 26 de outubro de 2017.#Global Steel Wire SA e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Regulamento (CE) n.° 1/2003 – Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Mercado europeu do aço para pré‑esforço – Infração ao artigo 101.° TFUE – Imputabilidade do comportamento ilícito das filiais à sociedade‑mãe – Conceito de «empresa» – Indícios da existência de uma unidade económica – Presunção do exercício efetivo de uma influência determinante – Sucessão de empresas – Montante da coima – Capacidade contributiva – Requisitos – Respeito dos direitos de defesa.#Processos apensos C-457/16 P e C-459/16 P a C-461/16 P.

  judgment · PT · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 26. oktobris.#Global Steel Wire, SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Regula (EK) Nr. 1/2003 – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – LESD 101. panta pārkāpums – Mātesuzņēmuma vainojamība meitasuzņēmumu pārkāpjošā rīcībā – Jēdziens “uzņēmums” – Pazīmes, kas liecina par ekonomiskas vienības esamību – Izšķirošas ietekmes faktiskas izmantošanas prezumpcija – Uzņēmumu pēctecība – Naudas soda apmērs – Maksātspēja – Nosacījumi – Tiesību uz aizstāvību ievērošana.#Apvienotās lietas C-457/16 P, C-459/16 P līdz C-461/16 P.

  judgment · LV · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. Oktober 2017.#Global Steel Wire SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV – Möglichkeit, Zuwiderhandlungen von Tochtergesellschaften ihren Muttergesellschaften zuzurechnen – Begriff ‚Unternehmen‘ – Anhaltspunkte für das Bestehen einer wirtschaftlichen Einheit – Vermutung der tatsächlichen Ausübung eines bestimmenden Einflusses – Rechtsnachfolge von Unternehmen – Höhe der Geldbuße – Leistungsfähigkeit – Voraussetzungen – Wahrung der Verteidigungsrechte.#Verbundene Rechtssachen C-457/16 P und C-459/16 P bis C-461/16 P.

  judgment · DE · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de octubre de 2017.#Global Steel Wire, S.A., y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Infracción del artículo 101 TFUE — Imputabilidad a la sociedad matriz del comportamiento infractor de sus filiales — Concepto de empresa — Indicios de la existencia de una unidad económica — Presunción de ejercicio efectivo de una influencia determinante — Sucesión de empresas — Importe de la multa — Capacidad contributiva — Requisitos — Respeto del derecho de defensa.#Asuntos acumulados C-457/16 P y C-459/16 P a C-461/16 P.

  judgment · ES · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 26 octombrie 2017.#Global Steel Wire SA ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Încălcare a articolului 101 TFUE – Imputabilitatea comportamentului ilicit al unor filiale societății‑mamă – Noțiunea „întreprindere” – Indicii ale existenței unei unități economice – Prezumție de exercitare efectivă a unei influențe determinante – Succesiune de întreprinderi – Cuantumul amenzii – Capacitate contributivă – Condiții – Respectarea dreptului la apărare.#Cauzele conexate C-457/16 P și C-459/16 P-C-461/16 P.

  judgment · RO · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 26.10.2017.#Global Steel Wire SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiöidensä kilpailusääntöjen vastaisesta menettelystä – Yrityksen käsite – Viitteet taloudellisen kokonaisuuden olemassaolosta – Tosiasiallisesti ratkaisevan vaikutusvallan käytön olettama – Yritysseuraanto – Sakon määrä – Maksukyky – Edellytykset – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen.#Yhdistetyt asiat C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P.

  judgment · FI · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 octobre 2017.#Global Steel Wire SA e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement (CE) no 1/2003 – Concurrence – Ententes – Marché européen d’acier de précontrainte – Infraction à l’article 101 TFUE – Imputabilité du comportement infractionnel de filiales à leur société mère – Notion d’“entreprise” – Indices de l’existence d’une unité économique – Présomption de l’exercice effectif d’une influence déterminante – Succession d’entreprises – Montant de l’amende – Capacité contributive – Conditions – Respect des droits de la défense.#Affaires jointes C-457/16 P et C-459/16 P à C-461/16 P.

  judgment · FR · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017.#Global Steel Wire, SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής – Διαδοχή επιχειρήσεων – Ύψος του προστίμου – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Προϋποθέσεις – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P, C-459/16 P και C-460/16 P.

  judgment · EL · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. října 2017.#Global Steel Wire, SA a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh předepjaté oceli – Porušení článku 101 SFEU – Přičitatelnost protiprávního jednání dceřiných společností jejich mateřské společnosti – Pojem ‚podnik‘ – Nepřímé důkazy o existenci hospodářské jednotky – Domněnka skutečného výkonu rozhodujícího vlivu – Převod podniků – Výše pokuty – Platební schopnost – Podmínky – Dodržování práva na obhajobu.#Spojené věci C-457/16 P a C-459/16 P až C-461/16 P.

  judgment · CS · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Global Steel Wire SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Konkurencija – Karteliai – Įtempiamosios armatūros Europos rinka – SESV 101 straipsnio pažeidimas – Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei – Sąvoka „įmonė“ – Ekonominio vieneto egzistavimo požymiai – Faktinės lemiamos įtakos darymo prezumpcija – Įmonių perėmimas – Baudos dydis – Mokėjimo pajėgumas – Sąlygos – Teisės į gynybą paisymas.#Sujungtos bylos C-457/16 P ir C-459/16 P–C-461/16 P.

  judgment · LT · 26 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.