Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 December 2017.#Incyte Corporation v Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Patents — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 18 — Plant-protection products — Regulation (EC) No 1610/96 — Article 17(2) — Supplementary protection certificate — Duration — Fixing the date of expiry — Consequences of a judgment of the Court — Possibility or requirement to rectify the date of expiry.#Case C-492/16.

Records

Official record CELEX 62016CJ0492 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 December 2017. Status: decided.

Timeline

1. 20 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 December 2017.#Incyte Corporation v Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Patents — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 18 — Plant-protection products — Regulation (EC) No 1610/96 — Article 17(2) — Supplementary protection certificate — Duration — Fixing the date of expiry — Consequences of a judgment of the Court — Possibility or requirement to rectify the date of expiry.#Case C-492/16.

  judgment · EN · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 20 décembre 2017.#Incyte Corporation contre Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Droit des brevets – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 469/2009 – Article 18 – Produits phytopharmaceutiques – Règlement (CE) no 1610/96 – Article 17, paragraphe 2 – Certificat complémentaire de protection – Durée – Fixation de la date d’expiration – Effets d’un arrêt de la Cour – Possibilité ou obligation de rectification de la date d’expiration.#Affaire C-492/16.

  judgment · FR · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 20 de dezembro de 2017.#Incyte Corporation contra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual e industrial — Direito das patentes — Medicamentos para uso humano — Regulamento (CE) n.o 469/2009 — Artigo 18.o — Produtos fitofarmacêuticos — Regulamento (CE) n.o 1610/96 — Artigo 17.o, n.o 2 — Certificado complementar de proteção — Duração — Fixação da data de caducidade — Efeitos de um acórdão do Tribunal de Justiça — Possibilidade ou obrigação de retificação da data de caducidade.#Processo C-492/16.

  judgment · PT · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2017.#Incyte Corporation vs Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Dritt tal-privattivi – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 469/2009 – Artikolu 18 – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1610/96 – Artikolu 17(2) – Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari – Tul taż-żmien – Iffissar tad-data ta’ skadenza – Effetti ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Possibbiltà jew obbligu ta’ rettifika tad-data ta’ skadenza.#Kawża C-492/16.

  judgment · MT · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2017. december 20.#Incyte Corporation kontra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi és ipari tulajdon – Szabadalmi jog – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 469/2009/EK rendelet – 18. cikk – Növényvédő szerek – 1610/96/EK rendelet – A 17. cikk (2) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – A lejárati dátum meghatározása – A Bíróság ítéletének joghatásai – A lejárati dátum helyesbítésének lehetősége vagy kötelezettsége.#C-492/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 20 de diciembre de 2017.#Incyte Corporation contra Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Derecho de patentes — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.o 469/2009 — Artículo 18 — Productos fitosanitarios — Reglamento (CE) n.o 1610/96 — Artículo 17, apartado 2 — Certificado complementario de protección — Duración — Fijación de la fecha de expiración — Efectos de una sentencia del Tribunal de Justicia — Posibilidad u obligación de rectificación de la fecha de expiración.#Asunto C-492/16.

  judgment · ES · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 20. Dezember 2017.#Incyte Corporation gegen Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Patentrecht – Humanarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 469/2009 – Art. 18 – Pflanzenschutzmittel – Verordnung (EG) Nr. 1610/96 – Art. 17 Abs. 2 – Ergänzendes Schutzzertifikat – Laufzeit – Festlegung des Ablaufdatums – Auswirkungen eines Urteils des Gerichtshofs – Möglichkeit oder Pflicht zur Berichtigung des Ablaufdatums.#Rechtssache C-492/16.

  judgment · DE · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20.12.2017.#Incyte Corporation versus Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Patendiõigus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikkel 18 – Taimekaitsevahendid – Määrus (EÜ) nr 1610/96 – Artikli 17 lõige 2 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva määramine – Euroopa Kohtu otsuse mõju – Kehtivusaja lõppemise kuupäeva parandamise võimalus või kohustus.#Kohtuasi C-492/16.

  judgment · ET · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 20 dicembre 2017.#Incyte Corporation contro Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Diritto dei brevetti – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 469/2009 – Articolo 18 – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1610/96 – Articolo 17, paragrafo 2 – Certificato protettivo complementare – Durata – Fissazione della data di scadenza – Effetti di una sentenza della Corte – Possibilità o obbligo di rettifica della data di scadenza.#Causa C-492/16.

  judgment · IT · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. prosinca 2017.#Incyte Corporation protiv Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno i industrijsko vlasništvo – Patentno pravo – Lijekovi za humanu primjenu – Uredba (EZ) br. 469/2009 – Članak 18. – Sredstva za zaštitu bilja – Uredba (EZ) br. 1610/96 – Članak 17. stavak 2. – Svjedodžba o dodatnoj zaštiti – Trajanje – Određivanje roka valjanosti – Učinci presude Suda – Mogućnost ili obveza ispravka roka valjanosti.#Predmet C-492/16.

  judgment · HR · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. decembra 2017.#Incyte Corporation proti Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Patentno pravo – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 18 – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1610/96 – Člen 17(2) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Določitev datuma prenehanja – Učinki sodbe Sodišča – Možnost ali obveznost popravka datuma prenehanja.#Zadeva C-492/16.

  judgment · SL · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. prosince 2017.#Incyte Corporation v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Patentové právo – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 18 – Přípravky na ochranu rostlin – Nařízení (ES) č. 1610/96 – Článek 17 odst. 2 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba trvání – Stanovení doby platnosti – Účinky rozsudku Soudního dvora – Možnost nebo povinnost opravy dne uplynutí doby platnosti.#Věc C-492/16.

  judgment · CS · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017.#Incyte Corporation vastaan Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Patenttioikeus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 18 artikla – Kasvinsuojeluaineet – Asetus (EY) N:o 1610/96 – 17 artiklan 2 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaoloaika – Päättymispäivämäärän vahvistaminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset – Mahdollisuus vai velvollisuus oikaista päättymispäivämäärää.#Asia C-492/16.

  judgment · FI · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 20 decembrie 2017.#Incyte Corporation împotriva Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală și industrială – Dreptul brevetelor – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 469/2009 – Articolul 18 – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1610/96 – Articolul 17 alineatul (2) – Certificat suplimentar de protecție – Durată – Stabilirea datei expirării – Efectele unei hotărâri a Curții – Posibilitatea sau obligația de rectificare a datei expirării.#Cauza C-492/16.

  judgment · RO · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gruodžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Incyte Corporation prieš Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Patentų teisė – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 18 straipsnis – Augalų apsaugos produktai – Reglamentas (EB) Nr. 1610/96 – 17 straipsnio 2 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Galiojimo trukmė – Galiojimo pabaigos datos nustatymas – Teisingumo Teismo sprendimo poveikis – Galimybė ar pareiga ištaisyti galiojimo pabaigos datą.#Byla C-492/16.

  judgment · LT · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 20. december 2017.#Incyte Corporation mod Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – patentret – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 18 – plantebeskyttelsesmidler – forordning (EF) nr. 1610/96 – artikel 17, stk. 2 – supplerende beskyttelsescertifikat – gyldighedsperiode – fastsættelse af udløbsdatoen – virkningerne af en af Domstolen afsagt dom – mulighed eller forpligtelse til at berigtige udløbsdatoen.#Sag C-492/16.

  judgment · DA · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 20 december 2017.#Incyte Corporation tegen Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Octrooirecht – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 18 – Gewasbeschermingsmiddelen – Verordening (EG) nr. 1610/96 – Artikel 17, lid 2 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Vaststelling van de vervaldatum – Gevolgen van een arrest van het Hof – Mogelijkheid of verplichting tot rectificatie van de vervaldatum.#Zaak C-492/16.

  judgment · NL · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 20. decembris.#Incyte Corporation pret Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums – Patentu tiesības – Cilvēkiem paredzētas zāles – Regula (EK) Nr. 469/2009 – 18. pants – Augu aizsardzības līdzekļi – Regula (EK) Nr. 1610/96 – 17. panta 2. punkts – Papildu aizsardzības sertifikāts – Ilgums – Beigu termiņa beigu noteikšana – Tiesas sprieduma iedarbība – Beigu termiņa grozīšanas iespējamība vai pienākums.#Lieta C-492/16.

  judgment · LV · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. decembra 2017.#Incyte Corporation proti Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Patentové právo – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 18 – Prípravky na ochranu rastlín – Nariadenie (ES) č. 1610/96 – Článok 17 ods. 2 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba platnosti – Určenie dátumu uplynutia platnosti – Účinky rozsudku Súdneho dvora – Možnosť alebo povinnosť opravy dátumu uplynutia platnosti.#Vec C-492/16.

  judgment · SK · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 december 2017.#Incyte Corporation mot Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriell och industriell äganderätt – Patenträtt – Humanläkemedel – Förordning (EG) nr 469/2009 – Artikel 18 – Växtskyddsmedel – Förordning (EG) nr 1610/96 – Artikel 17.2 – Tilläggsskydd – Varaktighet – Fastställande av tidpunkten då tilläggsskyddet upphör att gälla – Rättsverkningarna av en dom från domstolen – Möjlighet eller skyldighet att rätta datumet för giltighetstidens utgång.#Mål C-492/16.

  judgment · SV · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017.#Incyte Corporation κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 18 – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Διάρκεια – Καθορισμός της ημερομηνίας λήξεως – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δυνατότητα ή υποχρέωση διορθώσεως της ημερομηνίας λήξεως.#Υπόθεση C-492/16.

  judgment · EL · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 20 декември 2017 г.#Incyte Corporation срещу Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Интелектуална и индустриална собственост — Патентно право — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Член 18 — Продукти за растителна защита — Регламент (ЕО) № 1610/96 — Член 17, параграф 2 — Сертификат за допълнителна закрила — Срок на действие — Определяне на датата, на която изтича срокът — Последици от решение на Съда — Възможност или задължение за поправяне на датата, на която изтича срокът.#Дело C-492/16.

  judgment · BG · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 grudnia 2017 r.#Incyte Corporation przeciwko Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Prawo do patentów – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 18 – Środki ochrony roślin – Rozporządzenie (WE) nr 1610/96 – Artykuł 17 ust. 2 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Czas trwania – Ustalenie daty upływu ważności – Skutki wyroku Trybunału – Możliwość lub obowiązek skorygowania daty upływu ważności.#Sprawa C-492/16.

  judgment · PL · 20 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.