European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0558
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2018.#Proceedings brought by Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 650/2012 — Succession and European Certificate of Succession — Scope — Ability to include the surviving spouse’s share in the European Certificate of Succession.#Case C-558/16.
Introduced
1 March 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 March 2018
Records
Official record CELEX 62016CJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2018.#Proceedings brought by Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 650/2012 — Succession and European Certificate of Succession — Scope — Ability to include the surviving spouse’s share in the European Certificate of Succession.#Case C-558/16.
judgment · EN · 1 March 2018
2018 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – Paveldėjimas ir Europos paveldėjimo pažymėjimas – Taikymo sritis – Galimybė Europos paveldėjimo pažymėjime įrašyti pergyvenusio sutuoktinio paveldėjimo dalį.#Byla C-558/16.
judgment · LT · 1 March 2018
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. március 1‑je.#Az eljárást indította: Doris Margret Lisette Mahnkopf.#A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 650/2012/EU rendelet – Öröklés és európai öröklési bizonyítvány – Hatály – A túlélő házastárs vagyonrésze európai öröklési bizonyítványban való feltüntetésének a lehetősége.#C-558/16. sz. ügy.
judgment · HU · 1 March 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2018.#Διαδικασία που κίνησε η Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Κληρονομική διαδοχή και ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Πεδίο εφαρμογής – Δυνατότητα αναγραφής της κληρονομικής μερίδας του επιζώντος συζύγου στο ευρωπαϊκό κληρονομητήριο.#Υπόθεση C-558/16.
judgment · EL · 1 March 2018
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2018.#Postopek na predlog Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Uredba (EU) št. 650/2012 – Dedovanje in evropsko potrdilo o dedovanju – Področje uporabe – Možnost navedbe deleža preživelega zakonca na evropskem potrdilu o dedovanju.#Zadeva C-558/16.
judgment · SL · 1 March 2018
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 1. marts.#Tiesvedība, ko ierosināja Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Kammergericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Regula (ES) Nr. 650/2012 – Mantošana un Eiropas mantošanas apliecība – Piemērošanas joma – Iespēja norādīt pārdzīvojušā laulātā daļu Eiropas mantošanas apliecībā.#Lieta C-558/16.
judgment · LV · 1 March 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2018.#Procedimiento incoado por Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Sucesiones y certificado sucesorio europeo — Ámbito de aplicación — Posibilidad de hacer constar la parte alícuota del cónyuge supérstite en el certificado sucesorio europeo.#Asunto C-558/16.
judgment · ES · 1 March 2018
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 1 martie 2018.#Procedură inițiată de Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Succesiuni și certificatul european de moștenitor – Domeniu de aplicare – Posibilitatea de a înscrie cota‑parte a soțului supraviețuitor în certificatul european de moștenitor.#Cauza C-558/16.
judgment · RO · 1 March 2018
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2018.#Sag anlagt af Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – forordning (EU) nr. 650/2012 – arv og europæisk arvebevis – anvendelsesområde – mulighed for at registrere den efterlevende ægtefælles andel i det europæiske arvebevis.#Sag C-558/16.
judgment · DA · 1 March 2018
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1.3.2018.#Menetlus, mille algatamist taotles Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Määrus (EL) nr 650/2012 – Pärimisasjad ja Euroopa pärimistunnistus – Kohaldamisala – Võimalus anda üleelanud abikaasa pärandiosa kohta välja Euroopa pärimistunnistus.#Kohtuasi C-558/16.
judgment · ET · 1 March 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Marzu 2018.#Kawża mressqa minn Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Kammergericht Berlin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Suċċessjonijiet u ċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni – Kamp ta’ applikazzjoni – Possibbiltà li jiġi indikat is-sehem tal-konjuġi superstiti fiċ-Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni.#Kawża C-558/16.
judgment · MT · 1 March 2018
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2018.#Procedure ingeleid door Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Erfopvolgingen en Europese erfrechtverklaring – Werkingssfeer – Mogelijkheid om het erfdeel van de langstlevende echtgenoot in de Europese erfrechtverklaring op te nemen.#Zaak C-558/16.
judgment · NL · 1 March 2018
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2018 r.#Postępowanie zainicjowane przez Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Dziedziczenie i europejskie poświadczenie spadkowe – Zakres stosowania – Możliwość ujawnienia w europejskim poświadczeniu spadkowym udziału małżonka pozostającego przy życiu.#Sprawa C-558/16.
judgment · PL · 1 March 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de março de 2018.#Processo instaurado por Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Kammergericht Berlin.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Regulamento (UE) n.o 650/2012 — Sucessões e Certificado Sucessório Europeu — Âmbito de aplicação — Possibilidade de indicar a quota do cônjuge sobrevivo no Certificado Sucessório Europeu.#Processo C-558/16.
judgment · PT · 1 March 2018
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. ožujka 2018.#Postupak koji je pokrenula Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Kammergericht Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Uredba (EU) br. 650/2012 – Nasljeđivanje i Europska potvrda o nasljeđivanju – Područje primjene – Mogućnost unosa nasljednog dijela preživjelog bračnog druga u Europsku potvrdu o nasljeđivanju.#Predmet C-558/16.
judgment · HR · 1 March 2018
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er mars 2018.#Procédure engagée par Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Kammergericht Berlin.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Règlement (UE) no 650/2012 – Successions et certificat successoral européen – Champ d’application – Possibilité de faire figurer la part du conjoint survivant dans le certificat successoral européen.#Affaire C-558/16.
judgment · FR · 1 March 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 1. März 2018.#Verfahren auf Betreiben von Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Vorabentscheidungsersuchen des Kammergerichts Berlin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Erbsachen und Europäisches Nachlasszeugnis – Geltungsbereich – Möglichkeit der Aufnahme von Angaben zum Erbteil des überlebenden Ehegatten in das Europäische Nachlasszeugnis.#Rechtssache C-558/16.
judgment · DE · 1 March 2018
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1° marzo 2018.#Causa promossa da Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht Berlin.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Successioni e certificato successorio europeo – Ambito di applicazione – Possibilità di far figurare nel certificato successorio europeo la quota del coniuge superstite.#Causa C-558/16.
judgment · IT · 1 March 2018
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 mars 2018.#Förfarande anhängiggjort av Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Begäran om förhandsavgörande från Kammergericht Berlin.#Begäran om förhandsavgörande – Området frihet, säkerhet och rättvisa – Förordning (EU) nr 650/2012 – Arv och europeiskt arvsintyg – Tillämpningsområde – Möjlighet att ange den efterlevande makens del i det europeiska arvsintyget.#Mål C-558/16.
judgment · SV · 1 March 2018
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. března 2018.#Řízení zahájené Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Dědění a evropské dědické osvědčení – Oblast působnosti – Možnost uvést podíl pozůstalého manžela v evropském dědickém osvědčení.#Věc C-558/16.
judgment · CS · 1 March 2018
Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2018 г.#Производство по иск на Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Преюдициално запитване, отправено от Kammergericht Berlin.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Наследства и европейско удостоверение за наследство — Приложно поле — Възможност за отбелязване на дела на преживелия съпруг в европейското удостоверение за наследство.#Дело C-558/16.
judgment · BG · 1 March 2018
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2018.#Doris Margret Lisette Mahnkopf proti Sven Mahnkopf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Dedenie a európske osvedčenie o dedičstve – Pôsobnosť – Možnosť uviesť podiel pozostalého manžela v európskom osvedčení o dedičstve.#Vec C-558/16.
judgment · SK · 1 March 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2018.#Asia, jonka on pannut vireille Doris Margret Lisette Mahnkopf.#Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Perimys ja eurooppalainen perintötodistus – Soveltamisala – Mahdollisuus ilmoittaa eloonjääneen puolison perintöosuus eurooppalaisessa perintötodistuksessa.#Asia C-558/16.
judgment · FI · 1 March 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.