Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2017.#Birgit Bossen and Others v Brussels Airlines SA/NV.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg.#References for a preliminary ruling — Transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 7(1) — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Flight consisting of several legs — Concept of ‘distance’ to be taken into account.#Case C-559/16.

Record

Official record CELEX 62016CJ0559 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 September 2017.#Birgit Bossen and Others v Brussels Airlines SA/NV.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg.#References for a preliminary ruling — Transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 7(1) — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Flight consisting of several legs — Concept of ‘distance’ to be taken into account.#Case C-559/16.

  judgment · EN · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de setembro de 2017.#Birgit Bossen e o. contra Brussels Airlines SA/NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Hamburg.#Reenvio prejudicial — Transporte — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 7.°, n.° 1 — Regras comuns para a indemnização e a assistência aos passageiros dos transportes aéreos em caso de recusa de embarque e de cancelamento ou atraso considerável dos voos — Voo efetuado em vários segmentos — Conceito de “distância” a tomar em consideração.#Processo C-559/16.

  judgment · PT · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 września 2017 r.#Birgit Bossen i in. przeciwko Brussels Airlines SA/NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hamburg.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów – Lot odbywający się na kilku odcinkach – Pojęcie „odległości”, którą należy wziąć pod uwagę.#Sprawa C-559/16.

  judgment · PL · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. rujna 2017.#Birgit Bossen i dr. protiv Brussels Airlines SA/NV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 7. stavak 1. – Opća pravila o odšteti i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku – Let koji se sastoji od više dijelova – Pojam ‚udaljenost’ koja se uzima u obzir.#Predmet C-559/16.

  judgment · HR · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2017.#Birgit Bossen ym. vastaan Brussels Airlines SA/NV.#Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Useista osuuksista muodostuva lento – Huomioon otettavan ”lennon pituuden” käsite.#Asia C-559/16.

  judgment · FI · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2017. szeptember 7.#Birgit Bossen és társai kontra Brussels Airlines SA/NV.#Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy jelentős késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályai – Több szakaszban teljesített járat – A figyelembe veendő »távolság« fogalma.#C-559/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 settembre 2017.#Birgit Bossen e a. contro Brussels Airlines SA/NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Hamburg.#Rinvio pregiudiziale – Trasporto – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 7, paragrafo 1 – Regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato – Volo effettuato su diverse tratte – Nozione di “distanza” da considerare.#Causa C-559/16.

  judgment · IT · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2017.#Birgit Bossen jt versus Brussels Airlines SA/NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg.#Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Ühiseeskirjad lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest reisijatele antava hüvitise ja abi kohta – Mitmel segmendil teostatud lend – Arvessevõetava „vahemaa“ mõiste.#Kohtuasi C-559/16.

  judgment · ET · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 september 2017.#Birgit Bossen e.a. tegen Brussels Airlines SA/NV.#Verzoek van het Amtsgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7, lid 1 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vlucht met verscheidene deeltrajecten – Begrip ,afstand’ die in aanmerking moet worden genomen.#Zaak C-559/16.

  judgment · NL · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. septembra 2017.#Birgit Bossen a i. proti Brussels Airlines SA/NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 ods. 1 – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Let skladajúci sa z niekoľkých úsekov – Pojem ‚vzdialenosť‘, ktorá sa má zohľadniť.#Vec C-559/16.

  judgment · SK · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 septembrie 2017.#Birgit Bossen ș.a. împotriva Brussels Airlines SA/NV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Hamburg.#Trimitere preliminară – Transport – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 7 alineatul (1) – Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor – Zbor efectuat pe mai multe segmente – Noțiunea „distanță” de luat în considerare.#Cauza C-559/16.

  judgment · RO · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. September 2017.#Birgit Bossen u. a. gegen Brussels Airlines SA/NV.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hamburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 7 Abs. 1 – Gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen – Über mehrere Teilstrecken durchgeführter Flug – Zugrunde zu legender Entfernungsbegriff.#Rechtssache C-559/16.

  judgment · DE · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017.#Birgit Bossen κ.λπ. κατά Brussels Airlines SA/NV.#Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Πτήση η οποία πραγματοποιείται σε περισσότερα σκέλη – Έννοια “αποστάσεως” που λαμβάνεται υπόψη.#Υπόθεση C-559/16.

  judgment · EL · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Settembru 2017.#Birgit Bossen et vs Brussels Airlines SA/NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Hamburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 7(1) – Regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjiriet – Titjira li saret f’diversi segmenti – Kunċett ta’ ‘distanza’ li għandu jittieħed inkunsiderazzzjoni.#Kawża C-559/16.

  judgment · MT · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 7 септември 2017 г.#Birgit Bossen и др. срещу Brussels Airlines SA/NV.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Hamburg.#Преюдициално запитване — Транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 7, параграф 1 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Полет, осъществен на няколко отсечки — Понятие за „разстояние“, което следва да се вземе предвид.#Дело C-559/16.

  judgment · BG · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Birgit Bossen ir kt. prieš Brussels Airlines SA/NV.#Amtsgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisyklės atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju – Skrydis, kurį sudaro kelios atkarpos – Sąvoka „atstumas“, į kurį reikia atsižvelgti.#Byla C-559/16.

  judgment · LT · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 september 2017.#Birgit Bossen m.fl. mot Brussels Airlines SA/NV.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande – Transportsektorn – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 7.1 – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar – Flygning med flera anslutningar – Beaktande av begreppet avstånd.#Mål C-559/16.

  judgment · SV · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2017.#Birgit Bossen m.fl. mod Brussels Airlines SA/NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Hamburg.#Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7, stk. 1 – fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser – flyvning, som omfatter flere delstrækninger – begrebet »distancen«.#Sag C-559/16.

  judgment · DA · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 7. septembris.#Birgit Bossen u.c. pret Brussels Airlines SA/NV.#Amtsgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 7. panta 1. punkts – Kopēji noteikumi par kompensācijām un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos – Lidojums, kas veikts vairākos posmos – Jēdziens “attālums”, kas jāņem vērā.#Lieta C-559/16.

  judgment · LV · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2017.#Birgit Bossen in drugi proti Brussels Airlines SA/NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg.#Predhodno odločanje – Prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7(1) – Skupna pravila glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov – Večdelni let – Pojem ‚oddaljenost‘, ki ga je treba upoštevati.#Zadeva C-559/16.

  judgment · SL · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 septembre 2017.#Birgit Bossen e.a. contre Brussels Airlines SA/NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Hamburg.#Renvoi préjudiciel – Transport – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 7, paragraphe 1 – Règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol – Vol effectué sur plusieurs segments – Notion de “distance” à prendre en considération.#Affaire C-559/16.

  judgment · FR · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. září 2017.#Birgit Bossen a další v. Brussels Airlines SA/NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Hamburg.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Čl. 7 odst. 1 – Společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu – Let o několika úsecích – Pojem ‚vzdálenost‘.#Věc C-559/16.

  judgment · CS · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2017.#Birgit Bossen y otros contra Brussels Airlines SA/NV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg.#Procedimiento prejudicial — Transporte — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Vuelo realizado en varios tramos — Concepto de “distancia” que ha de tomarse en consideración.#Asunto C-559/16.

  judgment · ES · 7 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.