Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018.#Ernst & Young P/S v Konkurrencerådet.#Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten.#Reference for a preliminary ruling — Control of concentrations of undertakings — Regulation (EC) No 139/2004 — Article 7(1) — Implementation of a concentration prior to notification to the European Commission and declaration of compatibility with the common market — Prohibition — Scope — Concept of ‘concentration’ — Termination of a cooperation agreement with a third party by one of the merging undertakings.#Case C-633/16.

Record

Official record CELEX 62016CJ0633 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2018. Status: decided.

Timeline

1. 31 May 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018.#Ernst & Young P/S v Konkurrencerådet.#Request for a preliminary ruling from the Sø- og Handelsretten.#Reference for a preliminary ruling — Control of concentrations of undertakings — Regulation (EC) No 139/2004 — Article 7(1) — Implementation of a concentration prior to notification to the European Commission and declaration of compatibility with the common market — Prohibition — Scope — Concept of ‘concentration’ — Termination of a cooperation agreement with a third party by one of the merging undertakings.#Case C-633/16.

  judgment · EN · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 31 mai 2018.#Ernst & Young P/S contre Konkurrencerådet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sø- og Handelsretten.#Renvoi préjudiciel – Contrôle des opérations de concentration d’entreprises – Règlement (CE) no 139/2004 – Article 7, paragraphe 1 – Réalisation d’une concentration avant la notification à la Commission européenne et la déclaration de compatibilité avec le marché commun – Interdiction – Portée – Notion de “concentration” – Résiliation d’un accord de coopération avec un tiers par l’une des entreprises parties à la concentration.#Affaire C-633/16.

  judgment · FR · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018.#Ernst & Young P/S proti Konkurrencerådet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sø- og Handelsretten.#Predhodno odločanje – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Člen 7(1) – Izvedba koncentracije pred priglasitvijo Evropski komisiji in ugotovitev združljivosti s skupnim trgom – Prepoved – Obseg – Pojem ‚koncentracija‘ – Odpoved pogodbe o sodelovanju s tretjim s strani enega od podjetij, ki je stranka koncentracije.#Zadeva C-633/16.

  judgment · SL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018.#Ernst & Young P/S mod Konkurrencerådet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sø- og Handelsretten.#Præjudiciel forelæggelse – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – artikel 7, stk. 1 – gennemførelse af en fusion før den er blevet anmeldt til Europa-Kommissionen og erklæret forenelig med fællesmarkedet – forbud – rækkevidde – begrebet »fusion« – en af de fusionerende virksomheders opsigelse af en samarbejdsaftale med en tredjepart.#Sag C-633/16.

  judgment · DA · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 31. maijs.#Ernst & Young P/S pret Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsretten lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Uzņēmumu koncentrācijas kontrole – Regula (EK) Nr. 139/2004 – 7. panta 1. punkts – Koncentrācijas īstenošana pirms paziņošanas Eiropas Komisijai un atzīšanas par saderīgu ar kopējo tirgu – Aizliegums – Apjoms – Jēdziens “koncentrācija” – Nolīguma par sadarbību ar trešo personu izbeigšana, ko īsteno viens no koncentrācijā iesaistītajiem uzņēmumiem.#Lieta C-633/16.

  judgment · LV · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018.#Ernst & Young P/S κατά Konkurrencerådet.#Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχος των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Πραγματοποίηση της συγκέντρωσης πριν από την κοινοποίησή της στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την κήρυξη του συμβατού της με την κοινή αγορά – Απαγορεύεται – Περιεχόμενο – Έννοια της “συγκέντρωσης” – Καταγγελία συμφωνίας συνεργασίας με τρίτον εκ μέρους μιας εκ των συμμετεχουσών στη συγκέντρωση επιχειρήσεων.#Υπόθεση C-633/16.

  judgment · EL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2018.#Ernst & Young P/S contra Konkurrencerådet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sø- og Handelsretten.#Procedimiento prejudicial — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Artículo 7, apartado 1 — Ejecución de una concentración antes de la notificación a la Comisión Europea y la declaración de compatibilidad con el mercado común — Prohibición — Alcance — Concepto de “concentración” — Resolución de un contrato de cooperación con un tercero por una de las empresas participantes en la concentración.#Asunto C-633/16.

  judgment · ES · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 31 maj 2018.#Ernst & Young P/S mot Konkurrencerådet.#Begäran om förhandsavgörande från Sø- og Handelsretten.#Begäran om förhandsavgörande – Kontroll av företagskoncentrationer – Förordning (EG) nr 139/2004 – Artikel 7.1 – Genomförande av en koncentration före anmälan till Europeiska kommissionen och innan den förklarats förenlig med den gemensamma marknaden – Förbud – Räckvidd – Begreppet koncentration – Uppsägning av ett samarbetsavtal med en tredje man av en av parterna i koncentrationen.#Mål C-633/16.

  judgment · SV · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018.#Ernst & Young P/S vastaan Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymän toteuttaminen ennen kuin siitä on tehty ilmoitus Euroopan komissiolle tai ennen kuin se on julistettu yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Kielto – Soveltamisala – ”Keskittymän” käsite – Kolmannen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen irtisanominen yhden sulautuvan yrityksen toimesta.#Asia C-633/16.

  judgment · FI · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 31 май 2018 г.#Ernst & Young P/S срещу Konkurrencerådet.#Преюдициално запитване, отправено от Sø- og Handelsretten.#Преюдициално запитване — Контрол върху концентрациите между предприятия — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Член 7, параграф 1 — Извършване на концентрация, преди да бъде нотифицирана на Европейската комисия и да бъде обявена за съвместима с общия пазар — Забрана — Обхват — Понятие за концентрация — Прекратяване на споразумение за сътрудничество с трето лице от едно от участващите в концентрацията предприятия.#Дело C-633/16.

  judgment · BG · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 31.#Ernst & Young P/S kontra Konkurrencerådet.#A Sø- og Handelsretten (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – Valamely összefonódásnak az Európai Bizottságnak történő bejelentést és a közös piaccal való összeegyeztethetőség megállapítását megelőző megvalósítása – Tilalom – Hatály – Az »összefonódás« fogalma – Harmadik személlyel kötött együttműködési megállapodásnak az összefonódásban félként részt vevő egyik vállalkozás általi felmondása.#C-633/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 31 mai 2018.#Ernst & Young P/S împotriva Konkurrencerådet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sø- og Handelsretten.#Trimitere preliminară – Controlul operațiunilor de concentrare între întreprinderi – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Articolul 7 alineatul (1) – Punerea în aplicare a unei concentrări înainte de notificarea Comisiei Europene și de declararea compatibilității cu piața comună – Interdicție – Întindere – Noțiunea de concentrare – Rezilierea unui acord de cooperare cu un terț de către una dintre întreprinderile participante la concentrare.#Cauza C-633/16.

  judgment · RO · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 31 mei 2018.#Ernst & Young P/S tegen Konkurrencerådet.#Verzoek van de Sø- og Handelsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 – Artikel 7, lid 1 – Totstandbrenging van een concentratie voordat deze is aangemeld bij de Europese Commissie en verenigbaar met de interne markt is verklaard – Verbod – Reikwijdte – Begrip ‚concentratie’ – Beëindiging van een samenwerkingsovereenkomst met een derde door één van de bij de concentratie betrokken ondernemingen.#Zaak C-633/16.

  judgment · NL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-31 ta’ Mejju 2018.#Ernst & Young P/S vs Konkurrencerådet.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sø- og Handelsretten.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontroll ta’ operazzjonijiet ta’ konċentrazzjoni bejn impriżi – Regolament (KE) Nru 139/2004 – Artikolu 7(1) – Implimentazzjoni ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika lill-Kummissjoni Ewropea u qabel id-dikjarazzjoni ta’ kompatibbiltà mas-suq komuni – Projbizzjoni – Portata – Kunċett ta’ ‘konċentrazzjoni’ – Xoljiment ta’ ftehim ta’ kooperazzjoni ma’ terz minn waħda mill-impriżi li huma partijiet fil-konċentrazzjoni.#Kawża C-633/16.

  judgment · MT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 31.5.2018.#Ernst & Young P/S versus Konkurrencerådet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sø- og Handelsretten.#Eelotsusetaotlus – Ettevõtjate koondumiste kontrollimine – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise elluviimine enne Euroopa Komisjonile teatamist ja ühisturuga kokkusobivaks kuulutamist – Keeld – Ulatus – Mõiste „koondumine“ – Kolmanda isikuga sõlmitud koostöölepingu ülesütlemine ettevõtja poolt, kes on koondumise üks osapooli.#Kohtuasi C-633/16.

  judgment · ET · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 31 maggio 2018.#Ernst & Young P/S contro Konkurrencerådet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sø- og Handelsretten.#Rinvio pregiudiziale – Controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese – Regolamento (CE) n. 139/2004 – Articolo 7, paragrafo 1 – Realizzazione di una concentrazione prima della notifica alla Commissione europea e della dichiarazione di compatibilità con il mercato comune – Divieto – Portata – Nozione di “concentrazione” – Recesso da un accordo di cooperazione con un terzo da parte di una delle imprese partecipanti alla concentrazione.#Causa C-633/16.

  judgment · IT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018.#Ernst & Young P/S protiv Konkurrencerådet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sø- og Handelsretten.#Zahtjev za prethodnu odluku – Kontrola koncentracija poduzetnika – Uredba (EZ) br. 139/2004 – Članak 7. stavak 1. – Provedba koncentracije prije prijave Europskoj komisiji i utvrđivanje nespojivosti sa zajedničkim tržištem – Zabrana – Doseg – Pojam ‚koncentracija’ – Otkazivanje jedne od stranaka koncentracije sporazuma o suradnji s trećom osobom.#Predmet C-633/16.

  judgment · HR · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 31. května 2018.#Ernst & Young P/S v. Konkurrencerådet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sø- og Handelsretten.#Řízení o předběžné otázce – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004. – Článek 7 odst. 1 – Uskutečnění spojení podniků před oznámením Evropské komisi a konstatováním slučitelnosti se společným trhem – Zákaz – Rozsah – Pojem „spojení podniků“ – Vypovězení dohody o spolupráci se třetí stranou jedním z podniků, které se účastní spojení podniků.#Věc C-633/16.

  judgment · CS · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 31. Mai 2018.#Ernst & Young P/S gegen Konkurrencerådet.#Vorabentscheidungsersuchen des Sø- og Handelsretten.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen – Verordnung (EG) Nr. 139/2004 – Art. 7 Abs. 1 – Vollzug eines Zusammenschlusses vor der Anmeldung bei der Europäischen Kommission und vor der Erklärung der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt – Verbot – Reichweite – Begriff ‚Zusammenschluss‘ – Kündigung eines Kooperationsvertrags mit einem Dritten durch ein an dem Zusammenschluss beteiligtes Unternehmen.#Rechtssache C-633/16.

  judgment · DE · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 31 de maio de 2018.#Ernst & Young P/S contra Konkurrencerådet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sø- og Handelsretten.#Reenvio prejudicial — Controlo das operações de concentração de empresas — Regulamento (CE) n.o 139/2004 — Artigo 7.o, n.o 1 — Realização de uma concentração antes da notificação à Comissão Europeia e da declaração de compatibilidade com o mercado comum — Proibição — Alcance — Conceito de “concentração” — Rescisão de um acordo de cooperação com um terceiro por uma das empresas partes na concentração.#Processo C-633/16.

  judgment · PT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r.#Ernst & Young P/S przeciwko Konkurrencerådet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sø- og Handelsretten.#Odesłanie prejudycjalne – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Artykuł 7 ust. 1 – Wprowadzenie w życie koncentracji przed zgłoszeniem jej Komisji oraz uznaniem jej zgodności ze wspólnym rynkiem – Zakaz – Zakres – Pojęcie „koncentracji” – Wypowiedzenie umowy o współpracy wiążącej jedno z łączących się przedsiębiorstw z osobą trzecią.#Sprawa C-633/16.

  judgment · PL · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 31. mája 2018.#Ernst & Young P/S proti Konkurrencerådet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sø- og Handelsretten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Kontrola koncentrácií podnikov – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Článok 7 ods. 1 – Vykonanie koncentrácie pred jej oznámením Európskej komisii a jej vyhlásením za zlučiteľnú so spoločným trhom – Zákaz – Rozsah – Pojem ‚koncentrácia‘ – Výpoveď zmluvy o spolupráci s treťou stranou jedným z podnikov, ktorý je účastníkom fúzie.#Vec C-633/16.

  judgment · SK · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ernst & Young P/S prieš Konkurrencerådet.#Sø- og Handelsretten prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – 7 straipsnio 1 dalis – Koncentracijos vykdymas anksčiau, nei apie ją pranešama Europos Komisijai ir ji paskelbiama suderinama su bendrąja rinka – Draudimas – Apimtis – „Koncentracijos“ sąvoka – Su trečiuoju asmeniu sudaryto bendradarbiavimo susitarimo nutraukimas, atliktas vienos iš vykdant koncentraciją dalyvaujančių įmonių.#Byla C-633/16.

  judgment · LT · 31 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.