European Union · Record · CJ
CELEX 62016CJ0642
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade mark law — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 13 — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Parallel imports — Repackaging of the product bearing the mark — New labelling — Conditions applicable to medical devices.#Case C-642/16.
Introduced
17 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2018
Records
Official record CELEX 62016CJ0642 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 May 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Trade mark law — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 13 — Exhaustion of the rights conferred by a trade mark — Parallel imports — Repackaging of the product bearing the mark — New labelling — Conditions applicable to medical devices.#Case C-642/16.
judgment · EN · 17 May 2018
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mai 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH contre Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit des marques – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 13 – Épuisement du droit conféré par la marque – Importation parallèle – Reconditionnement du produit revêtu de la marque – Nouvel étiquetage – Conditions applicables aux dispositifs médicaux.#Affaire C-642/16.
judgment · FR · 17 May 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH contra Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derecho de marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 13 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela — Reenvasado del producto que lleva la marca — Nuevo etiquetado — Requisitos aplicables a los dispositivos médicos.#Asunto C-642/16.
judgment · ES · 17 May 2018
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 mai 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH împotriva Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul mărcilor – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 13 – Epuizarea drepturilor conferite de o marcă – Import paralel – Reambalarea produsului care poartă marca – Nouă etichetare – Condiții aplicabile dispozitivelor medicale.#Cauza C-642/16.
judgment · RO · 17 May 2018
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. Mai 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH gegen Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Markenrecht – Verordnung [EG] Nr. 207/2009 – Art. 13 – Erschöpfung des Rechts aus der Marke – Parallelimport – Umpacken der mit der Marke versehenen Ware – Neuetikettierung – Für Medizinprodukte geltende Voraussetzungen.#Rechtssache C-642/16.
judgment · DE · 17 May 2018
Решение на Съда (пети състав) от 17 май 2018 г.#Junek Europ-Vertrieb GmbH срещу Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Право относно марките — Регламент (CE) № 207/2009 — Член 13 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Паралелен внос — Преопаковане на продукта, носещ марката — Ново етикетиране — Приложими условия към медицинските изделия.#Дело C-642/16.
judgment · BG · 17 May 2018
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 mei 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH tegen Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Merkenrecht – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 13 – Uitputting van het aan het merk verbonden recht – Parallelimport – Ompakking van de van het merk voorziene waar – Heretikettering – Voorwaarden die gelden voor medische hulpmiddelen.#Zaak C-642/16.
judgment · NL · 17 May 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Mejju 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH vs Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Dritt tat-trade marks – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 13 – Eżawriment tad-drittijiet mogħtija minn trade mark – Importazzjoni parallela – Ippakkjar mill-ġdid tal-prodott li għandu t-trade mark – Ittikkettjar ġdid – Kundizzjonijiet applikabbli għall-mezzi mediċi.#Kawża C-642/16.
judgment · MT · 17 May 2018
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.5.2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH versus Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Kaubamärgiõigus – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikkel 13 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Paralleelimport – Kaubamärgiga tähistatud toote ümberpakendamine – Uus märgistus – Meditsiinivahenditele kohaldatavad tingimused.#Kohtuasi C-642/16.
judgment · ET · 17 May 2018
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. svibnja 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH protiv Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Prethodni postupak – Intelektualno vlasništvo – Žigovno pravo – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 13. – Iscrpljenje prava koja proistječu iz žiga – Paralelni uvoz – Prepakiravanje proizvoda zaštićenog žigom – Novo označavanje – Uvjeti koji se primjenjuju na medicinske proizvode.#Predmet C-642/16.
judgment · HR · 17 May 2018
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 17. maijs.#Junek Europ-Vertrieb GmbH pret Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Preču zīmju tiesības – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 13. pants – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Paralēlais imports – Ar preču zīmi marķētas preces pārpakošana – Jauna marķēšana – Medicīnas ierīcēm piemērojamie nosacījumi.#Lieta C-642/16.
judgment · LV · 17 May 2018
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 maja 2018 r.#Junek Europ-Vertrieb GmbH przeciwko Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 13 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Import równoległy – Przepakowanie produktu opatrzonego znakiem towarowym – Przeetykietowanie – Przesłanki obowiązujące dla wyrobów medycznych.#Sprawa C-642/16.
judgment · PL · 17 May 2018
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Junek Europ-Vertrieb GmbH prieš Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 13 straipsnis – Prekių ženklu suteiktos teisės išnaudojimas – Paralelinis importas – Prekių ženklu pažymėtos prekės perpakavimas – Nauja etiketė – Medicinos priemonėms keliami reikalavimai.#Byla C-642/16.
judgment · LT · 17 May 2018
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. május 17.#Junek Europ-Vertrieb GmbH kontra Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Védjegyjog – 207/2009/EK rendelet – 13. cikk – A védjegyhez fűződő jog kimerülése – Párhuzamos import – A védjeggyel ellátott áru átcsomagolása – Újracímkézés – Az orvostechnikai eszközökre alkalmazandó feltételek.#C-642/16. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH κατά Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 13 – Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος – Παράλληλη εισαγωγή – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα επισήμανση – Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.#Υπόθεση C-642/16.
judgment · EL · 17 May 2018
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. května 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH v. Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Známkové právo – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 13 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Paralelní dovoz – Přebalení výrobku označeného ochrannou známkou – Nové označení – Podmínky použitelné na zdravotnické prostředky.#Věc C-642/16.
judgment · CS · 17 May 2018
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. mája 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH proti Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Právo ochranných známok – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 13 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Súbežný dovoz – Úprava balenia výrobku označeného ochrannou známkou – Nalepenie novej etikety – Podmienky vzťahujúce sa na zdravotnícke pomôcky.#Vec C-642/16.
judgment · SK · 17 May 2018
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 maggio 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH contro Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto dei marchi – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 13 – Esaurimento del diritto conferito dal marchio – Importazione parallela – Riconfezionamento del prodotto munito del marchio – Nuova etichettatura – Requisiti applicabili ai dispositivi medici.#Causa C-642/16.
judgment · IT · 17 May 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH vastaan Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 13 artikla – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen – Uuden etiketin lisääminen – Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset.#Asia C-642/16.
judgment · FI · 17 May 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de maio de 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH contra Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direito das marcas — Regulamento (CE) n.o 207/2009 — Artigo 13.o — Esgotamento do direito conferido pela marca — Importação paralela — Reacondicionamento do produto que ostenta a marca — Novo rótulo — Requisitos aplicáveis aos dispositivos médicos.#Processo C-642/16.
judgment · PT · 17 May 2018
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. maj 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH mod Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuelle ejendomsrettigheder – varemærkeret – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 13 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til varemærket – parallelimport – ompakning af produktet, der er forsynet med varemærket – ommærkning – betingelser gældende for medicinsk udstyr.#Sag C-642/16.
judgment · DA · 17 May 2018
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH proti Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Pravo znamk – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 13 – Izčrpanje pravice iz znamke – Vzporedni uvoz – Ponovno pakiranje z znamko označenega proizvoda – Nova označitev – Pogoji za medicinske pripomočke.#Zadeva C-642/16.
judgment · SL · 17 May 2018
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 maj 2018.#Junek Europ-Vertrieb GmbH mot Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Varumärkesrätt – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 13 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Parallellimport – Varans förpackning har försetts med varumärket – Ny märkning – Villkor som är tillämpliga på medicintekniska produkter.#Mål C-642/16.
judgment · SV · 17 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.