Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 January 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — ‘Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat) contract’, concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Termination of that contract due to irregularities committed in the performance of another contract concluded with the European Commission — Good faith — Legitimate expectation the contract would not be terminated.#Case C-45/16 P.

Records

Official record CELEX 62016CO0045 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 January 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 January 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — ‘Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat) contract’, concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Termination of that contract due to irregularities committed in the performance of another contract concluded with the European Commission — Good faith — Legitimate expectation the contract would not be terminated.#Case C-45/16 P.

  judgment · EN · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. Januar 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Schiedsklausel – Im Rahmen des siebten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (2007‑2013) geschlossener Vertrag ‚Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘ – Kündigung dieses Vertrags aufgrund von Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung eines anderen mit der Europäischen Kommission geschlossenen Vertrags – Treu und Glauben – Berechtigtes Vertrauen darauf, dass keine Kündigung vorliege.#Rechtssache C-45/16 P.

  judgment · DE · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 26.1.2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Leping „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, mis sõlmiti teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Selle lepingu lõpetamine rikkumiste tõttu Euroopa Komisjoniga sõlmitud teise lepingu täitmisel – Heausksus – Õiguspärane ootus, et lepingut ei lõpetata.#Kohtuasi C-45/16 P.

  judgment · ET · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 26 gennaio 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Clausola compromissoria – Contratto “Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, concluso nell’ambito del Settimo programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) – Risoluzione di tale contratto a causa di irregolarità commesse nell’esecuzione di un altro contratto concluso con la Commissione europea – Buona fede – Legittimo affidamento nell’insussistenza di una risoluzione.#Causa C-45/16 P.

  judgment · IT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 26. januára 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis proti Európska komisia.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Arbitrážna doložka – Zmluva ‚Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)‘ uzavretá v rámci siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Odstúpenie od uvedenej zmluvy v dôvodu porušení, ku ktorým došlo pri výkone inej zmluvy uzavretej s Európskou komisiou – Dobrá viera – Legitímna dôvera, že nedôjde k odstúpeniu od zmluvy.#Vec C-45/16 P.

  judgment · SK · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.1.2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Välityslauseke – Seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa (2007 – 2013) tehty sopimus ”Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)” – Sopimuksen purkaminen Euroopan komission kanssa tehdyn toisen sopimuksen toteuttamisessa havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Vilpitön mieli – Perusteltu luottamus siihen, ettei sopimusta pureta.#Asia C-45/16 P.

  judgment · FI · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 26 januari 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Skiljedomsklausul – Avtal ’Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)’, som ingåtts inom ramen för det sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) – Avtalet har hävts till följd av oegentligheter vid genomförandet av ett annat avtal som ingåtts med Europeiska kommissionen – God tro – Berättigade förväntningar på att avtalet inte hävs.#Mål C-45/16 P.

  judgment · SV · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 26 януари 2017 г.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Арбитражна клауза — Договор „Multi-level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, сключен в рамките на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Предсрочно прекратяване на този договор поради нередности, допуснати при изпълнението на друг договор, сключен с Европейската комисия — Добросъвестност — Оправдани правни очаквания за непрекратяване на договора.#Дело C-45/16 P.

  judgment · BG · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 26 ianuarie 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Clauză compromisorie – Contractul „Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)”, încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Rezilierea acestui contract din cauza neregulilor comise în executarea altui contract încheiat cu Comisia Europeană – Buna-credință – Încrederea legitimă în privința nerezilierii.#Cauza C-45/16 P.

  judgment · RO · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Klauzula arbitrażowa – Umowa „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) – Rozwiązanie tej umowy ze względu na nieprawidłowości popełnione przy wykonywaniu innej umowy zawartej z Komisją Europejską – Dobra wiara – Uzasadnione oczekiwania co do tego, że umowa nie zostanie rozwiązana.#Sprawa C-45/16 P.

  judgment · PL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 26 de janeiro de 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cláusula compromissória — Contrato “Multi‑level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)”, celebrado no âmbito do sétimo programa‑quadro para ações de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007‑2013) — Resolução desse contrato em razão de irregularidades cometidas na execução de um outro contrato celebrado com a Comissão Europeia — Boa‑fé — Confiança legítima quanto à não resolução.#Processo C-45/16 P.

  judgment · PT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2017. január 26.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött »Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)« szerződés – Az Európai Bizottsággal kötött másik szerződés teljesítése során elkövetett szabálytalanságok miatt e szerződés megszüntetése – Jóhiszeműség – A szerződés megszüntetésének hiányával kapcsolatos jogos bizalom.#C-45/16. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de enero de 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusula compromisoria — Contrato “Multi-level patient — specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, celebrado en el marco del Séptimo Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007 a 2013) — Resolución del contrato debido a irregularidades cometidas en la ejecución de otro contrato celebrado con la Comisión Europea — Buena fe — Confianza legítima en cuanto a la no resolución.#Asunto C-45/16 P.

  judgment · ES · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. ledna 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Rozhodčí doložka – Smlouva ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, která byla uzavřena v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) – Vypovězení této smlouvy z důvodu nesrovnalostí při plnění jiné smlouvy uzavřené s Evropskou komisí – Dobrá víra – Legitimní očekávání, že nedojde k vypovězení.#Věc C-45/16 P.

  judgment · CS · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 26. januarja 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Arbitražna klavzula – Pogodba ‚Multi-level patient - specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)‘, sklenjena v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) – Odpoved te pogodbe zaradi nepravilnosti, storjenih pri izvajanju druge pogodbe, sklenjene z Evropsko komisijo – Dobra vera – Legitimno pričakovanje glede neobstoja odpovedi.#Zadeva C-45/16 P.

  judgment · SL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 26 januari 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Overeenkomst ‚Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)’, gesloten in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) – Beëindiging van deze overeenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering van een andere overeenkomst met de Europese Commissie – Goede trouw – Gewettigd vertrouwen in de niet-beëindiging van de overeenkomst.#Zaak C-45/16 P.

  judgment · NL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 26. siječnja 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Arbitražna klauzula – Ugovor ‚Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)’ sklopljen u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) – Raskid tog ugovora zbog nepravilnosti počinjenih u izvršenju drugog ugovora sklopljenog s Europskom komisijom – Dobra vjera – Opravdana očekivanja glede neraskidanja.#Predmet C-45/16 P.

  judgment · HR · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 26. januar 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – voldgiftsbestemmelse – kontrakten »Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)«, indgået som led i det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – opsigelse af denne kontrakt som følge af, at der er begået uregelmæssigheder ved gennemførelsen af en anden kontrakt, der er indgået med Kommissionen – god tro – berettiget forventning ved manglende opsigelse.#Sag C-45/16 P.

  judgment · DA · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Jannar 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Klawżola ta’ arbitraġġ – Kuntratt ‘Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)’, konkluż fil-kuntest tas-seba’ programm-qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Xoljiment ta’ dan il-kuntratt minħabba irregolaritajiet imwettqa fl-eżekuzzjoni ta’ kuntratt ieħor konkluż mal-Kummissjoni Ewropea – Bona fide – Aspettattivi leġittimi fir-rigward tal-assenza ta’ xoljiment.#Kawża C-45/16 P.

  judgment · MT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017.#d.d. Synergy Hellas Ανώνυμη Εμπορική Εταιρεία Παροχής Υπηρεσιών Πληροφορικής κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση “Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Καταγγελία της συμβάσεως αυτής λόγω παρατυπιών διαπραχθεισών κατά την εκτέλεση άλλης συμβάσεως συναφθείσας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Καλή πίστη – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη όσον αφορά το ότι η Επιτροπή δεν θα προέβαινε σε καταγγελία.#Υπόθεση C-45/16 P.

  judgment · EL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 26 janvier 2017.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Clause compromissoire – Contrat “Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, conclu dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Résiliation de ce contrat en raison d’irrégularités commises dans l’exécution d’un autre contrat conclu avec la Commission européenne – Bonne foi – Confiance légitime quant à l’absence de résiliation.#Affaire C-45/16 P.

  judgment · FR · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2017. gada 26. janvāris.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Šķīrējklauzula – Līgums “Multi‑level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand‑on training (ARTreat)”, kas noslēgts septītās pētniecības, tehnoloģijas attīstības un paraugdemonstrējumu pamatprogrammas ietvaros (2007 – 2013) – Šī līguma izbeigšana tādēļ, ka ir pieļauti pārkāpumi cita ar Eiropas Komisiju noslēgta līguma izpildē – Labticība – Tiesiskā paļāvība, ka līgums nav pārtraukts.#Lieta C-45/16 P.

  judgment · LV · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartis „Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)“, sudaryta vykdant mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013 m.) – Šios sutarties nutraukimas dėl pažeidimų, padarytų vykdant kitą su Europos Komisija sudarytą sutartį – Sąžiningumas – Teisėti lūkesčiai, kad sutartis nebus nutraukta.#Byla C-45/16 P.

  judgment · LT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.