European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0050
Order of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2016.#Halina Grodecka v Józef Konieczka and Others.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Koninie.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Fundamental rights — Respect for the right to property — Special succession scheme concerning agricultural holdings — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Scope — Implementation of EU law — Lack — Facts in the main proceedings predating the accession of the Member State concerned to the European Union — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-50/16.
Introduced
2 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2016
Records
Official record CELEX 62016CO0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 2 June 2016.#Halina Grodecka v Józef Konieczka and Others.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Koninie.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Fundamental rights — Respect for the right to property — Special succession scheme concerning agricultural holdings — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Scope — Implementation of EU law — Lack — Facts in the main proceedings predating the accession of the Member State concerned to the European Union — Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-50/16.
judgment · EN · 2 June 2016
Order of the Court - 2 June 2016#Grodecka#Case C-50/16
judgment · GA · 2 June 2016
2016 m. birželio 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Procesą inicijavo Halina Grodecka.#Sąd Rejonowy w Koninie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Pagrindinės teisės – Teisės į nuosavybę paisymas – Speciali žemės ūkio valdų paveldėjimo tvarka – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Pagrindinės bylos faktinės aplinkybės, susiklosčiusios iki atitinkamos valstybės narės įstojimo į Europos Sąjungą dienos – Akivaizdus nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai.#Byla C-50/16.
judgment · LT · 2 June 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2016.#Halina Grodecka vs Józef Konieczka et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Koninie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Drittijiet fundamentali – Rispett tad-dritt għall-proprjetà – Skema speċjali ta’ suċċessjoni fir-rigward tal-irziezet agrikoli – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Assenza – Fatti fil-kawża prinċipali preċedenti għad-data tal-adeżjoni tal-Istat Membru kkonċernat mal-Unjoni Ewropea – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-50/16.
judgment · MT · 2 June 2016
Определение на Съда (десети състав) от 2 юни 2016 г.#Производство, образувано по искане на Halina Grodecka.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy w Koninie.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Основни права — Зачитане на правото на собственост — Специален режим на наследяване по отношение на земеделските стопанства — Харта на основните права на Европейския съюз — Приложно поле — Прилагане на правото на Съюза — Липса — Факти по главното производство, настъпили преди датата на присъединяване на съответната държава членка към Европейския съюз — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-50/16.
judgment · BG · 2 June 2016
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 2.6.2016.#Halina Grodecka versus Józef Konieczka jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy w Koninie.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Põhiõigused – Omandiõiguse austamine – Talumajapidamiste pärimise erikord – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Liidu õiguse rakendamine – Puudumine – Põhikohtuasja faktid, mis on varasemad asjaomase liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevast – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-50/16.
judgment · ET · 2 June 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016.#Halina Grodecka κατά Józef Konieczka κ.λπ.#Αίτηση του Sąd Rejonowy w Koninie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Σεβασμός του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Ειδικό καθεστώς κληρονομικής διαδοχής όσον αφορά τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν χωρεί – Πραγματικά περιστατικά της κύριας δίκης προγενέστερα της ημερομηνίας προσχωρήσεως του οικείου κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-50/16.
judgment · EL · 2 June 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.6.2016.#Halina Grodecka vastaan Józef Konieczka ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Rejonowy w Koninie.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Perusoikeudet – Omistusoikeuden kunnioittaminen – Maatiloja koskeva erityisperimysjärjestelmä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Puuttuminen – Pääasian tosiseikat ovat tapahtuneet ennen kyseisen jäsenvaltion liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-50/16.
judgment · FI · 2 June 2016
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 2 juin 2016.#Procédure engagée par Halina Grodecka.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy w Koninie.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Droits fondamentaux – Respect du droit de propriété – Régime spécial de succession en ce qui concerne les exploitations agricoles – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Champ d’application – Mise en œuvre du droit de l’Union – Absence – Faits au principal antérieurs à la date de l’adhésion de l’État membre concerné à l’Union européenne – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-50/16.
judgment · FR · 2 June 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juni 2016.#Halina Grodecka gegen Józef Konieczka u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Koninie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Grundrechte – Wahrung des Eigentumsrechts – Besondere Erbschaftsregelung für landwirtschaftliche Betriebe – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Anwendungsbereich – Durchführung des Unionsrechts – Fehlen – Sachverhalt des Ausgangsverfahrens, der sich vor dem Beitritt des betreffenden Mitgliedstaats zur Europäischen Union ereignet hat – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-50/16.
judgment · DE · 2 June 2016
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2016. gada 2. jūnijs.#Halina Grodecka pret Józef Konieczka u.c.#Sąd Rejonowy w Koninie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pamattiesības – Tiesību uz īpašumu pārkāpums – Īpaša mantošanas shēma attiecībā uz lauku saimniecībām – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Piemērošanas joma – Savienības tiesību īstenošana – Neesamība – Pamatlietas fakti pirms attiecīgās dalībvalsts pievienošanās Eiropas Savienībai – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-50/16.
judgment · LV · 2 June 2016
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 2 iunie 2016.#Procedură inițiată de Halina Grodecka.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy w Koninie.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Drepturi fundamentale – Respectarea dreptului de proprietate – Regim special de succesiune în ceea ce privește exploatațiile agricole – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Domeniu de aplicare – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Absență – Fapte din litigiul principal anterioare datei aderării statului membru în cauză la Uniunea Europeană – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-50/16.
judgment · RO · 2 June 2016
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r.#Halina Grodecka przeciwko Józefowi Konieczce i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy w Koninie.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Prawa podstawowe – Poszanowanie prawa własności – Szczególny reżim dziedziczenia gospodarstw rolnych – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Stosowanie prawa Unii – Brak – Okoliczności faktyczne postępowania głównego poprzedzające datę przystąpienia danego państwa członkowskiego do Unii Europejskiej – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-50/16.
judgment · PL · 2 June 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de junio de 2016.#Halina Grodecka contra Józef Konieczka y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Koninie.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Derechos fundamentales — Respeto del derecho de propiedad — Régimen sucesorio especial respecto a explotaciones agrícolas — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Hechos del asunto principal anteriores a la fecha de adhesión del Estado miembro de que se trate a la Unión Europea — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-50/16.
judgment · ES · 2 June 2016
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 2 juni 2016.#Halina Grodecka tegen Józef Konieczka e.a.#Verzoek van de Sąd Rejonowy w Koninie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Grondrechten – Eerbiediging van het eigendomsrecht – Bijzondere successieregeling voor landbouwbedrijven – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Ten uitvoer brengen van Unierecht – Geen – Feiten van het hoofdgeding die zich hebben voorgedaan vóór de toetreding van de betrokken lidstaat tot de Europese Unie – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-50/16.
judgment · NL · 2 June 2016
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. června 2016.#Řízení zahájené Halina Grodecka.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy w Koninie.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Základní práva – Respektování práva na vlastnictví – Zvláštní dědický režim pro zemědělské podniky – Listina základních práv Evropské unie – Rozsah působnosti – Provádění unijního práva – Neexistence – Skutkový stav v původním řízení, k němuž došlo před datem přistoupení dotyčného členského státu k Evropské unii – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-50/16.
judgment · CS · 2 June 2016
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2016. június 2.#Halina Grodecka kontra Józef Konieczka és társai.#Sąd Rejonowy w Koninie által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – Alapvető jogok – A tulajdonhoz való jog tiszteletben tartása – A mezőgazdasági üzemekre vonatkozó különös öröklési rendszer – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – Az alapügynek az érintett tagállam Európai Unióhoz való csatlakozásának időpontját megelőző tényállása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-50/16. sz. ügy.
judgment · HU · 2 June 2016
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 2 juni 2016.#Halina Grodecka mot Józef Konieczka m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy w Koninie.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Grundläggande rättigheter – Respekt för rätten till egendom – Särskilda arvsregler avseende jordbruksverksamhet – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Tillämpningsområde – Tillämpning av unionsrätten – Föreligger inte – Omständigheterna i det nationella målet hänför sig till tiden före den berörda medlemsstatens anslutning till Europeiska unionen – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-50/16.
judgment · SV · 2 June 2016
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 2. lipnja 2016.#Halina Grodecka protiv Józefa Konieczke i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Koninie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Temeljna prava – Poštovanje prava vlasništva – Posebni režim nasljeđivanja u pogledu poljoprivrednih gospodarstava – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Područje primjene – Provedba prava Unije – Nepostojanje – Činjenice u glavnom postupku nastale prije datuma pristupanja dotične države članice Europskoj uniji – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-50/16.
judgment · HR · 2 June 2016
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 2. junija 2016.#Halina Grodecka proti Józefu Konieczki in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy w Koninie.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Temeljne pravice – Spoštovanje lastninske pravice – Posebna ureditev dedovanja v zvezi s kmetijskimi gospodarstvi – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Dejansko stanje v postopku v glavni stvari, ki je nastalo pred pristopom zadevne države članice k Evropski uniji – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-50/16.
judgment · SL · 2 June 2016
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júna 2016.#Konanie začaté na návrh Halina Grodecka.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Koninie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Základné práva – Rešpektovanie práva vlastniť majetok – Osobitný režim dedičstva týkajúci sa poľnohospodárskych podnikov – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Uplatnenie práva Únie – Neexistencia – Skutkové okolnosti vo veci samej predchádzajúce dňu pristúpenia dotknutého členského štátu k Európskej únii – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-50/16.
judgment · SK · 2 June 2016
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 2 giugno 2016.#Halina Grodecka contro Józef Konieczka e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Koninie.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Diritti fondamentali – Rispetto del diritto di proprietà – Regime speciale di successione per quanto riguarda le aziende agricole – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ambito di applicazione – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Fatti oggetto del procedimento principale precedenti alla data di adesione dello Stato membro interessato all’Unione europea – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-50/16.
judgment · IT · 2 June 2016
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 2. juni 2016.#Halina Grodecka mod Józef Konieczka m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koninie.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – grundlæggende rettigheder – respekt for ejendomsretten – særordning vedrørende arv af landbrugsbedrifter – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – gennemførelse af EU-retten – fravær – faktiske omstændigheder i hovedsagen ligger forud for tidspunktet for den pågældende medlemsstats tiltrædelse af Den Europæiske Union – domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-50/16.
judgment · DA · 2 June 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 2 de junho de 2016.#Halina Grodecka contra Józef Konieczka e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy w Koninie.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Direitos fundamentais — Respeito do direito de propriedade — Regime especial de sucessão no que respeita às explorações agrícolas — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Âmbito de aplicação — Aplicação do direito da União — Inexistência — Factos do processo principal anteriores à data da adesão do Estado‑Membro em causa à União Europeia — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-50/16.
judgment · PT · 2 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.