Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2016.#„MIP-TS“ OOD v Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Implementing Regulation (EU) No 791/2011 — Open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China — Anti-dumping duties — Implementing Regulations (EU) No 437/2012 and (EU) No 21/2013 — Consignment from Thailand — Extension of anti-dumping duties — Temporal scope — Community Customs Code — Post-clearance recovery of import duties.#Case C-222/16.

Records

Official record CELEX 62016CO0222 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2016. Status: decided.

Timeline

1. 15 November 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2016.#„MIP-TS“ OOD v Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Implementing Regulation (EU) No 791/2011 — Open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China — Anti-dumping duties — Implementing Regulations (EU) No 437/2012 and (EU) No 21/2013 — Consignment from Thailand — Extension of anti-dumping duties — Temporal scope — Community Customs Code — Post-clearance recovery of import duties.#Case C-222/16.

  judgment · EN · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2016.#„MIP-TS“ OOD contro Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Politica commerciale – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 13 – Elusione – Regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 – Tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese – Dazi antidumping – Regolamenti di esecuzione (UE) n.437/2012 e (UE) n. 21/2013 – Spedizione dalla Thailandia – Estensione del dazio antidumping – Ambito di applicazione ratione temporis – Codice doganale comunitario – Recupero dei dazi all’importazione.#Causa C-222/16.

  judgment · IT · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. november 2016.#„MIP-TS“ OOD mod Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – handelspolitik – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – gennemførelsesforordning (EU) nr. 791/2011 – åben mesh-stoffer af glasfibre med oprindelse i Folkerepublikken Kina – antidumpingtold – gennemførelsesforordning (EU) nr. 437/2012 og (EU) nr. 21/2013 – forsendelse fra Thailand – udvidelse af antidumpingtolden – tidsmæssigt anvendelsesområde – EF-toldkodeks – senere opkrævning af importtolden.#Sag C-222/16.

  judgment · DA · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. listopadu 2016.#„MIP-TS“ OOD v. Nachalnik na Mitnica Varna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Obchodní politika – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 13 – Obcházení – Prováděcí nařízení (EU) č. 791/2011 – Otevřené síťoviny ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky – Antidumpingové clo – Prováděcí nařízení (EU) č. 437/2012 a (EU) č. 21/2013 – Zaslání z Thajska – Rozšíření antidumpingového cla – Časová působnost – Celní kodex Společenství – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží.#Věc C-222/16.

  judgment · CS · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 15. studenoga 2016.#„MIP-TS“ OOD protiv Načalnik na Mitnica Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trgovinska politika – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 13. – Izbjegavanje mjera – Provedbena uredba (EU) br. 791/2011 – Tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine – Antidampinške pristojbe – Provedbene uredbe (EU) br. 437/2012 i (EU) br. 21/2013 – Otprema iz Tajlanda – Proširenje antidampinške pristojbe – Vremensko područje primjene – Carinski zakonik Zajednice – Naknadna naplata uvoznih carina.#Predmet C-222/16.

  judgment · HR · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Novembru 2016.#"MIP-TS" OOD vs Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika kummerċjali – Regolament (KE) Nru°1225/2009 – Artikolu 13 – Evitar – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 791/2011 – Drappijiet b’malja miftuħa tal-fibri tal-ħġieġ li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina – Dazji antidumping – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 437/2012 u (UE) Nru 21/2013 – Spedizzjoni mit-Tajlandja – Estensjoni tad-dazju antidumping – Kamp ta’ applikazzjoni ratione temporis – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni.#Kawża C-222/16.

  judgment · MT · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2016.#„MIP-TS“ OOD contra Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#Procedimiento prejudicial — Política comercial — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 13 — Elusión — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 791/2011 — Tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China — Derechos antidumping — Reglamentos (UE) n.o 437/2012 y de Ejecución (UE) n.o 21/2013 — Procedencia de Tailandia — Ampliación del derecho antidumping — Ámbito de aplicación temporal — Código aduanero comunitario — Recaudación a posteriori de derechos de importación.#Asunto C-222/16.

  judgment · ES · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2016.#«MIP-TS» OOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.#Υπόθεση C-222/16.

  judgment · EL · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 15 ноември 2016 г.#„МИП-ТС“ ООД срещу Началник на Митница Варна.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Търговска политика — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 13 — Заобикаляне — Регламент за изпълнение (ЕС) № 791/2011 — Мрежести тъкани от стъклени влакна с произход от Китайската народна република — Антидъмпингови мита — Регламенти за изпълнение (ЕС) № 437/2012 и (ЕС) № 21/2013 — Изпращане от Тайланд — Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито — Действие във времето — Митнически кодекс на Общността — Последващо събиране на вносни мита.#Дело C-222/16.

  judgment · BG · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 november 2016.#"MIP-TS" OOD mot Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Handelspolitik – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 13 – Kringgående – Genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 – Glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Folkrepubliken Kina – Antidumpningstull – Genomförandeförordningarna (EU) nr 437/2012och 21/2013 – Avsändning från Thailand – Utvidgning av antidumpningstull – Tidsmässigt tillämpningsområde – Tullkodex för gemenskapen – Uppbörd av importtull i efterhand.#Mål C-222/16.

  judgment · SV · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#„MIP-TS“ OOD prieš Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekybos politika – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 13 straipsnis – Vengimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011 – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniai stiklo pluošto audiniai – Antidempingo muitai – Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 437/2012 ir (ES) Nr. 21/2013 – Siuntimas iš Tailando – Antidempingo muito taikymo srities išplėtimas – Taikymo laiko atžvilgiu sritis – Bendrijos muitinės kodeksas – Importo muito išieškojimas išleidus prekes.#Byla C-222/16.

  judgment · LT · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2016. november 15.#„MIP-TS“ OOD kontra Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Kereskedelempolitika – 1225/2009/EK rendelet – 13. cikk – Megkerülés – 791/2011/EU végrehajtási rendelet – Kínai Népköztársaságból származó üvegrostból készült hálószövetek – Dömpingellenes vám – 437/2012/EU és 21/2013/EU végrehajtási rendelet – Thaiföldi feladás – Dömpingellenes vám kiterjesztése – Időbeli hatály – Közösségi Vámkódex – Behozatali vámok utólagos beszedése.#C-222/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. November 2016.#„MIP-TS“ OOD gegen Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad – Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Handelspolitik – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 13 – Umgehung – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 791/2011 – Offenmaschige Gewebe aus Glasfasern mit Ursprung in der Volksrepublik China – Antidumpingzölle – Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 437/2012 und (EU) Nr. 21/2013 – Versand aus Thailand – Ausweitung des Antidumpingzolls – Zeitlicher Anwendungsbereich – Zollkodex der Gemeinschaften – Nacherhebung von Einfuhrabgaben.#Rechtssache C-222/16.

  judgment · DE · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2016.#„MIP-TS“ OOD proti Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 13 – Izogibanje – Izvedbena uredba (EU) št. 791/2011 – Tkanina z odprto mrežno strukturo iz steklenih vlaken s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinške dajatve – Izvedbeni uredbi (EU) št. 437/2012 in (EU) št. 21/2013 – Pošiljanje s Tajske – Razširitev protidampinške dajatve – Časovno področje uporabe – Carinski zakonik Skupnosti – Naknadna izterjava uvoznih dajatev.#Zadeva C-222/16.

  judgment · SL · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 noiembrie 2016.#„MIP-TS“ OOD împotriva Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Politică comercială – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 13 – Eludare – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2011 – Țesături cu ochiuri deschise din fibră de sticlă originare din Republica Populară Chineză – Taxe antidumping – Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 437/2012 și (UE) nr. 21/2013 – Expediere din Thailanda – Extindere a taxei antidumping – Domeniu de aplicare temporal – Codul vamal comunitar – Recuperare a posteriori a taxelor la import.#Cauza C-222/16.

  judgment · RO · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 november 2016.#„MIP-TS“ OOD tegen Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Handelspolitiek – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 13 – Ontwijking – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 – Open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China – Antidumpingrechten – Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 437/2012 en (EU) nr. 21/2013 – Verzending vanuit Thailand – Uitbreiding van het antidumpingrecht – Temporele werkingssfeer – Communautair douanewetboek – Navordering van rechten bij invoer.#Zaak C-222/16.

  judgment · NL · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2016.#”MIP-TS” OOD vastaan Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Administrativen sad - Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankaat – Polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 – Lähettäminen Thaimaasta – Polkumyyntitullin laajentaminen – Ajallinen soveltamisala – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin.#Asia C-222/16.

  judgment · FI · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de novembro de 2016.#„MIP-TS“ OOD contra Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Política comercial — Regulamento (CE) n.o 1225/2009 — Artigo 13.o — Evasão — Regulamento de Execução (UE) n.o 791/2011 — Tecidos de fibra de vidro de malha aberta originários da República Popular da China — Direitos antidumping — Regulamentos de Execução (UE) n.o 437/2012 e (UE) n.o 21/2013 — Expedição a partir da Tailândia — Extensão do direito antidumping — Âmbito de aplicação temporal — Código Aduaneiro Comunitário — Cobrança a posteriori dos direitos de importação.#Processo C-222/16.

  judgment · PT · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2016. gada 15. novembris.#„MIP-TS“ OOD pret Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirdzniecības politika – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 13. pants – Apiešana – Īstenošanas regula (ES) Nr. 791/2011 – Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumi – Antidempinga maksājumi – Īstenošanas regula (ES) Nr. 437/2012 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 21/2013 – Nosūtīšana no Taizemes – Antidempinga maksājuma paplašināta attiecināšana – Piemērojamība laikā – Kopienas Muitas kodekss – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa.#Lieta C-222/16.

  judgment · LV · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2016.#„MIP-TS“ OOD proti Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen sad - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Obchodná politika – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 13 – Obchádzanie – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 791/2011 – Riedke sieťoviny zo sklenených vláken s pôvodom v Čínskej ľudovej republike – Antidumpingové clá – Vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 437/2012 a (EÚ) č. 21/2013 – Odoslanie z Thajska – Rozšírenie antidumpingového cla – Časová pôsobnosť – Colný kódex Spoločenstva – Dodatočné vyberanie dovozného cla.#Vec C-222/16.

  judgment · SK · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.11.2016.#„MIP-TS“ OOD versus Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Kaubanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikkel 13 – Kõrvalehoidmine – Rakendusmäärus (EL) nr 791/2011 – Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangad – Dumpinguvastased tollimaksud – Rakendusmäärused (EL) nr 437/2012 ja (EL) nr 21/2013 – Saatmine läbi Tai – Dumpinguvastase tollimaksu laiendamine – Ajaline kohaldamisala – Ühenduse tolliseadustik – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine.#Kohtuasi C-222/16.

  judgment · ET · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 15 novembre 2016.#« MIP-TS » OOD contre Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Politique commerciale – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 13 – Contournement – Règlement d’exécution (UE) no 791/2011 – Tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine – Droits antidumping – Règlements d’exécution (UE) no 437/2012 et (UE) no 21/2013 – Expédition depuis la Thaïlande – Extension du droit antidumping – Champ d’application temporel – Code des douanes communautaire – Recouvrement a posteriori des droits à l’importation.#Affaire C-222/16.

  judgment · FR · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2016 r.#MIP-TS OOD przeciwko Nachalnik na Mitnitsa Varna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka handlowa – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 13 – Obejście – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 791/2011 – Tkaniny siatkowe o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej – Cła antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 437/2012 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 21/2013 – Wysyłka z Tajlandii – Rozszerzenie cła antydumpingowego – Czasowy zakres stosowania – Wspólnotowy kodeks celny – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych.#Sprawa C-222/16.

  judgment · PL · 15 November 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.