European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0373
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2017.#Aughinish Alumina Ltd v European Commission.#Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production — Existing or new aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(b)(i) — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to state reasons.#Case C-373/16 P.
Introduced
7 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2017
Records
Official record CELEX 62016CO0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2017.#Aughinish Alumina Ltd v European Commission.#Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production — Existing or new aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(b)(i) — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to state reasons.#Case C-373/16 P.
judgment · EN · 7 December 2017
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 7 december 2017.#Aughinish Alumina Ltd mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Befrielse från punktskatt för mineraloljor som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid – Befintligt eller nytt stöd – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 1 b i – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Motiveringsskyldighet.#Mål C-373/16 P.
judgment · SV · 7 December 2017
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2017.#Aughinish Alumina Ltd proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Oprostitev plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminija – Obstoječa ali nova pomoč – Uredba (ES) št. 659/1999 – Člen 1(b)(i) – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-373/16 P.
judgment · SL · 7 December 2017
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. decembra 2017.#Aughinish Alumina Ltd proti Európska komisia.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Oslobodenie minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého od spotrebnej dane – Existujúca alebo nová pomoc – Nariadenie (ES) č. 659/1999 – Článok 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-373/16 P.
judgment · SK · 7 December 2017
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 7 decembrie 2017.#Aughinish Alumina Ltd împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Scutire de acciză pentru uleiurile minerale folosite drept combustibil în producția de alumină – Ajutor existent sau nou – Regulamentul (CE) nr. 659/1999 – Articolul 1 litera (b) punctul (i) – Principiul protecţiei încrederii legitime – Obligaţia de motivare.#Cauza C-373/16 P.
judgment · RO · 7 December 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 7 de dezembro de 2017.#Aughinish Alumina Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Isenção do imposto sobre o consumo de óleos minerais utilizados como combustível na produção de alumina — Auxílio existente ou novo — Regulamento (CE) n.° 659/1999 — Artigo 1.°, alínea b), i) — Princípio da proteção da confiança legítima — Dever de fundamentação.#Processo C-373/16 P.
judgment · PT · 7 December 2017
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2017 r.#Aughinish Alumina Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zwolnienie z podatku akcyzowego od olejów mineralnych wykorzystywanych jako paliwo do produkcji tlenku glinu – Pomoc istniejąca lub nowa – Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 – Artykuł 1 lit. b) ppkt i) – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-373/16 P.
judgment · PL · 7 December 2017
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 december 2017.#Aughinish Alumina Ltd tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vrijstelling van accijns op bij de productie van aluminiumoxide als brandstof gebruikte minerale oliën – Bestaande of nieuwe steun – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Artikel 1, onder b), i) – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht.#Zaak C-373/16 P.
judgment · NL · 7 December 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2017.#Aughinish Alumina Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa fuq iż-żjut minerali użati bħala kombustibbli għall-produzzjoni tal-alumina – Għajnuna eżistenti jew ġdida – Regolament (KE) Nru 659/1999 – Artikolu 1(b)(i) – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-373/16 P.
judgment · MT · 7 December 2017
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2017. gada 7. decembris.#Aughinish Alumina Ltd pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Tiesas Reglamenta 181. pants – Atbrīvojums no akcīzes nodokļa minerāleļļām, ko izmanto par kurināmo alumīnija oksīda ražošanā – Pastāvošs vai jauns atbalsts – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 1. panta b) punkta i) apakšpunkts – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-373/16 P.
judgment · LV · 7 December 2017
2017 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Aughinish Alumina Ltd prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Mineralinių alyvų, naudojamų kaip kuras aliuminio gamyboje, atleidimas nuo akcizo mokesčio – Esama arba nauja pagalba – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 1 straipsnio b punkto i papunktis – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-373/16 P.
judgment · LT · 7 December 2017
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 dicembre 2017.#Aughinish Alumina Ltd contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Esenzione dalle accise sugli oli minerali usati come combustibile per la produzione di allumina – Aiuto esistente o nuovo – Regolamento (CE) n. 659/1999 – Articolo 1, lettera b), i) – Principio della tutela del legittimo affidamento – Obbligo di motivazione.#Causa C-373/16 P.
judgment · IT · 7 December 2017
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2017. december 7.#Aughinish Alumina Ltd kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – A timföldgyártáshoz üzemanyagként felhasznált ásványolajok esetében alkalmazott jövedéki adó alóli mentesség – Létező vagy új támogatás – 659/1999/EK rendelet – A 1. cikk b) pontjának i. alpontja – A bizalomvédelem elve – Indokolási kötelezettség.#C-373/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2017
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2017.#Aughinish Alumina Ltd protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 181. Poslovnika Suda – Oslobođenje od plaćanja trošarine na mineralna ulja koja se koriste kao gorivo u proizvodnji aluminija – Postojeća ili nova potpora – Uredba (EZ) br. 659/1999 – Članak 1. točka (b) podtočka (i) – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-373/16 P.
judgment · HR · 7 December 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.12.2017.#Aughinish Alumina Ltd vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Voimassa oleva tuki tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i alakohta – Luottamuksensuojan periaate – Perusteluvelvollisuus).#Asia C-373/16 P.
judgment · FI · 7 December 2017
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7.12.2017.#Aughinish Alumina Ltd versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamine – Olemasolev või uus abi – Määrus (EÜ) nr 659/1999 – Artikli 1 punkti b alapunkt i – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-373/16 P.
judgment · ET · 7 December 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2017.#Aughinish Alumina Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina — Ayuda existente o nueva — Reglamento (CE) n.º 659/1999 — Artículo 1, letra b), inciso i) — Principio de protección de la confianza legítima — Obligación de motivación.#Asunto C-373/16 P.
judgment · ES · 7 December 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017.#Aughinish Alumina Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περίπτωση i – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-373/16 P.
judgment · EL · 7 December 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2017.#Aughinish Alumina Ltd gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Befreiung von der Verbrauchsteuer auf Mineralöle, die als Brennstoff zur Tonerdegewinnung verwendet werden – Bestehende oder neue Beihilfe – Verordnung (EG) Nr. 659/1999 – Art. 1 Buchst. b Ziff. i – Grundsatz des Vertrauensschutzes – Begründungspflicht.#Rechtssache C-373/16 P.
judgment · DE · 7 December 2017
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 7. december 2017.#Aughinish Alumina Ltd mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 181 i Domstolens procesreglement – punktafgiftsfritagelse for mineralolie anvendt som brændstof til produktion af aluminiumoxid – eksisterende eller ny støtte – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 1, litra b), nr. i) – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – begrundelsespligt.#Sag C-373/16 P.
judgment · DA · 7 December 2017
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2017.#Aughinish Alumina Ltd v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Osvobození minerálních olejů používaných jako palivo při výrobě oxidu hlinitého (aluminy) od spotřební daně – Stávající nebo nová podpora – Nařízení (ES) č. 659/1999 – Článek 1 písm. b) bod i) – Zásada ochrany legitimního očekávání – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-373/16 P.
judgment · CS · 7 December 2017
Определение на Съда (седми състав) от 7 декември 2017 г.#Aughinish Alumina Ltd срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Освобождаване от акциз на минералните масла, използвани като гориво за производството на алуминий — Съществуваща или нова помощ — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 1, буква б), подточка i) — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Задължение за мотивиране.#Дело C-373/16 P.
judgment · BG · 7 December 2017
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 décembre 2017.#Aughinish Alumina Ltd contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Exonération des droits d’accise sur les huiles minérales utilisées comme combustible pour la production d’alumine – Aide existante ou nouvelle – Règlement (CE) no 659/1999 – Article 1er, sous b), i) – Principe de protection de la confiance légitime – Obligation de motivation.#Affaire C-373/16 P.
judgment · FR · 7 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.