European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0549
Order of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v Palais Kaiserkron Srl.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 401 — Concept of ‘turnover tax’ — Leasing of immovable property used for the purposes of trade — Liability to pay registration duty and VAT.#Case C-549/16.
Introduced
12 October 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2017
Records
Official record CELEX 62016CO0549 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 12 October 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v Palais Kaiserkron Srl.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 401 — Concept of ‘turnover tax’ — Leasing of immovable property used for the purposes of trade — Liability to pay registration duty and VAT.#Case C-549/16.
judgment · EN · 12 October 2017
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 12 octombrie 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano împotriva Palais Kaiserkron Srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 401 – Noțiunea „taxă pe cifra de afaceri” – Locațiune de bunuri imobile utilizate pentru activitatea comercială – Supunere la plata unei taxe de timbru și a TVA‑ului.#Cauza C-549/16.
judgment · RO · 12 October 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. Oktober 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano gegen Palais Kaiserkron Srl.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 401 – Begriff ‚Umsatzsteuer‘ – Vermietung geschäftlich genutzter Immobilien – Registersteuer- und Mehrwertsteuerpflicht.#Rechtssache C-549/16.
judgment · DE · 12 October 2017
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 12 oktober 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano tegen Palais Kaiserkron Srl.#Verzoek van de Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 401 – Begrip ‚omzetbelasting’ – Verhuur van onroerende goederen die voor de handelsactiviteit worden gebruikt – Onderwerping aan een registratierecht en aan btw.#Zaak C-549/16.
judgment · NL · 12 October 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.10.2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano vastaan Palais Kaiserkron Srl.#Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Liikevaihtoveron käsite – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen vuokraus – Rekisteröintiveron maksuvelvollisuus ja arvonlisäverovelvollisuus.#Asia C-549/16.
judgment · FI · 12 October 2017
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 12 oktober 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mot Palais Kaiserkron Srl.#Begäran om förhandsavgörande från null.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 401 – Begreppet ”omsättningsskatt” – Uthyrning av fast egendom som används för affärsverksamhet – Skyldighet att betala stämpelskatt och mervärdesskatt.#Mål C-549/16.
judgment · SV · 12 October 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 12 de outubro de 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano contra Palais Kaiserkron Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 401.o — Conceito de “imposto sobre o volume de negócios” — Locação de imóveis para comércio — Sujeição a um direito de registo e ao IVA.#Processo C-549/16.
judgment · PT · 12 October 2017
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2017. gada 12. oktobris.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano pret Palais Kaiserkron Srl.#Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 401. pants – Jēdziens “apgrozījuma nodoklis” – Komercdarbībai izmantotā nekustamā īpašuma noma – Reģistrācijas nodevas un PVN piemērošana.#Lieta C-549/16.
judgment · LV · 12 October 2017
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2017. október 12.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano kontra Palais Kaiserkron Srl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – 401. cikk – A »forgalmi adók« fogalma – Kereskedelmi tevékenységhez használt ingatlanok bérbeadása – Bejegyzésiilleték‑ és héafizetési kötelezettség.#C-549/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2017
Определение на Съда (десети състав) от 12 октомври 2017 г.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano срещу Palais Kaiserkron Srl.#Преюдициално запитване, отправено от null.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 401 — Понятие „данък върху оборота“ — Отдаване под наем на недвижими имоти, използвани за търговска дейност — Облагане с данък при вписването и с ДДС.#Дело C-549/16.
judgment · BG · 12 October 2017
2017 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano prieš Palais Kaiserkron Srl.#Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 401 straipsnis – Sąvoka „apyvartos mokestis“ – Nekilnojamojo turto, naudojamo komercinėje veikloje, nuoma – Apmokestinimas registracijos mokesčiu ir PVM.#Byla C-549/16.
judgment · LT · 12 October 2017
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 12. oktober 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mod Palais Kaiserkron Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af null.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 401 – begrebet »omsætningsafgift« – udlejning af fast ejendom, der anvendes til erhvervsvirksomhed – opkrævning af en registreringsafgift og moms.#Sag C-549/16.
judgment · DA · 12 October 2017
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 12. októbra 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano proti Palais Kaiserkron Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é null.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Prenájom budov používaných na obchodnú činnosť – Zdanenie registračnou daňou a DPH.#Vec C-549/16.
judgment · SK · 12 October 2017
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. října 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano v. Palais Kaiserkron Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 401 – Pojem ‚daň z obratu‘ – Nájem nemovitého majetku využívaného k obchodní činnosti – Povinnost k registračnímu poplatku a k DPH.#Věc C-549/16.
judgment · CS · 12 October 2017
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 października 2017 r.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano przeciwko Palais Kaiserkron Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 401 – Pojęcie „podatku obrotowego” – Najem nieruchomości wykorzystywanych w działalności gospodarczej – Objęcie opłatą skarbową i VAT.#Sprawa C-549/16.
judgment · PL · 12 October 2017
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 12. listopada 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano protiv Palais Kaiserkron Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 401. – Pojam ‚porez na promet’ – Zakup nekretnina koje se koriste za komercijalnu aktivnost – Obveza plaćanja pristojbe za registraciju i PDV‑a.#Predmet C-549/16.
judgment · HR · 12 October 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano κατά Palais Kaiserkron Srl.#Αίτηση του Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Έννοια του φόρου κύκλου εργασιών – Μίσθωση ακινήτων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική δραστηριότητα – Υποχρέωση καταβολής τέλους καταχωρίσεως και ΦΠΑ.#Υπόθεση C-549/16.
judgment · EL · 12 October 2017
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 12. oktobra 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano proti Palais Kaiserkron Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 401 – Pojem ‚prometni davek‘ – Dajanje v najem nepremičnin, ki se uporabljajo za poslovno dejavnost – Obveznost plačila pristojbine za vpis v register in DDV.#Zadeva C-549/16.
judgment · SL · 12 October 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano vs Palais Kaiserkron Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE. – Artikolu 401 – Kunċett ta’ “taxxa fuq id-dħul mill-bejgħ” – Kiri ta’ beni immobbli użati għall-attività kummerċjali – Suġġettar għal taxxa ta’ reġistrazzjoni u għall-VAT.#Kawża C-549/16.
judgment · MT · 12 October 2017
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 12.10.2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano versus Palais Kaiserkron Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud null.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 401 – Mõiste „käibemaks“ – Majandustegevuse tarbeks kasutatavate kinnisasjade üürileandmine – Maksustamine registreerimislõivu ja käibemaksuga.#Kohtuasi C-549/16.
judgment · ET · 12 October 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de octubre de 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano contra Palais Kaiserkron Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Concepto de “impuesto sobre el volumen de negocios” — Arrendamiento de inmuebles afectos a la actividad empresarial — Sujeción a un derecho de registro y al IVA.#Asunto C-549/16.
judgment · ES · 12 October 2017
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 12 octobre 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano contre Palais Kaiserkron Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 401 – Notion de “taxe sur le chiffre d’affaires” – Location de biens immeubles utilisés pour l’activité commerciale – Assujettissement à un droit d’enregistrement et à la TVA.#Affaire C-549/16.
judgment · FR · 12 October 2017
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 12 ottobre 2017.#Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano contro Palais Kaiserkron Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 401 – Nozione di “imposta sul volume d’affari” – Locazione di beni immobili strumentali – Assoggettamento all’imposta di registro e all’IVA.#Causa C-549/16.
judgment · IT · 12 October 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.