Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 April 2017.#Criminal proceedings against Alfonso Consalvo.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National rules — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality.#Case C-582/16.

Records

Official record CELEX 62016CO0582 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 April 2017. Status: decided.

Timeline

1. 4 April 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 April 2017.#Criminal proceedings against Alfonso Consalvo.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Salerno.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Identical questions referred for a preliminary ruling — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Betting and gaming — National rules — Reorganisation of the licensing system through the alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences for a shorter term than that of the former licences — Transfer, free of charge, of the rights to use tangible and intangible assets owned constituting the network for the management and collection of bets — Restriction — Overriding reasons in the public interest — Proportionality.#Case C-582/16.

  judgment · EN · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 april 2017.#Brottmål mot Alfonso Consalvo.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Salerno.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Identiska tolkningsfrågor – Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Hasardspel – Nationella bestämmelser – Omorganisering av systemet med koncessioner medelst en tidsmässig anpassning av koncessionernas förfallodatum – Nytt upphandlingsförfarande – Koncessioner som ges en kortare giltighetstid än de koncessioner som tidigare tilldelats – Upplåtelse utan ersättning av nyttjanderätten till materiella och immateriella tillgångar som ägs av koncessionshavaren och som utgör ett nätverk för administration och upptagande av spelinsatser – Inskränkningar – Tvingande skäl av allmänintresse – Proportionalitet.#Mål C-582/16.

  judgment · SV · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. april 2017.#Straffesag mod Alfonso Consalvo.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Salerno.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – enslydende præjudicielle spørgsmål – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – etableringsfrihed – fri udveksling af tjenesteydelser – hasardspil – nationale bestemmelser – omorganisering af koncessionssystemet gennem en synkronisering af udløbstidspunktet – nyt udbud – koncessioner med en kortere varighed end de tidligere koncessioner – vederlagsfrit at overdrage anvendelsen af egne materielle og immaterielle aktiver, som udgør nettet til forvaltning og indsamling af væddemål – restriktion – tvingende almene hensyn – proportionalitet.#Sag C-582/16.

  judgment · DA · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. apríla 2017.#Trestné konanie proti Procura della Repubblica di Nocera Inferiore.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Salerno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zhodné prejudiciálne otázky – Články 49 a 56 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Reorganizácia systému koncesií prostredníctvom zjednotenia dátumu uplynutia platnosti – Nové verejné obstarávanie – Koncesie platné kratšie ako predchádzajúce koncesie – Bezodplatné postúpenie užívania vlastneného hmotného a nehmotného majetku, ktorý tvorí sieť prevádzkovania a zberu hier – Obmedzenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Proporcionalita.#Vec C-582/16.

  judgment · SK · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 4 aprilie 2017.#Proces penal împotriva lui Alfonso Consalvo.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Salerno.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Întrebări preliminare identice – Articolele 49 și 56 TFUE – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Jocuri de noroc – Reglementare națională – Reorganizarea sistemului concesiunilor printr‑o aliniere temporală a termenelor de expirare – Nouă cerere de ofertă – Concesiuni cu o durată mai mică decât cea a concesiunilor anterioare – Cesiune cu titlu gratuit a folosinței bunurilor materiale și imateriale deținute în proprietate și care constituie rețeaua de gestionare și de colectare a jocului – Restricție – Motive imperative de interes general – Proporționalitate.#Cauza C-582/16.

  judgment · RO · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. April 2017.#Strafverfahren gegen Alfonso Consalvo.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Salerno.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Identische Vorlagefragen – Art. 49 und 56 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Freier Dienstleistungsverkehr – Glücksspiele – Nationale Regelung – Neuordnung des Konzessionierungssystems durch eine Anpassung der Zeitpunkte, zu denen die Konzessionen ablaufen – Neue Ausschreibung – Verkürzung der Laufzeit der Konzessionen gegenüber der Laufzeit früher erteilter Konzessionen – Unentgeltliche Gebrauchsüberlassung der im Eigentum stehenden materiellen und immateriellen Vermögensgegenstände, die die Infrastruktur der Spielverwaltung und ‑annahme bilden – Beschränkung – Zwingende Gründe des Allgemeininteresses – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-582/16.

  judgment · DE · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. balandžio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Alfonso Consalvo.#Tribunale di Salerno prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Tapatūs prejudiciniai klausimai – SESV 49 ir 56 straipsniai – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Koncesijų sistemos reorganizavimas suvienodinant koncesijų galiojimo trukmę – Naujas konkursas – Koncesijos, kurių galiojimo trukmė trumpesnė už anksčiau suteiktų koncesijų galiojimo trukmę – Neatlygintinis teisės naudotis nuosavybės teise priklausančiu materialiuoju ir nematerialiuoju turtu, kuris sudaro lošimo įmokų surinkimo ir administravimo tinklą, perleidimas – Apribojimas – Privalomi bendrojo intereso pagrindai – Proporcingumas.#Byla C-582/16.

  judgment · LT · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 aprile 2017.#Procedimento penale contro Alfonso Consalvo.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Salerno.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Questioni pregiudiziali identiche – Articoli 49 e 56 TFUE – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Giochi d’azzardo – Normativa nazionale – Riorganizzazione del sistema delle concessioni mediante un allineamento temporale delle scadenze – Nuova gara – Concessioni di durata inferiore a quella delle precedenti concessioni – Cessione a titolo non oneroso dell’uso dei beni materiali e immateriali di proprietà che costituiscono la rete di gestione e di raccolta del gioco – Restrizione – Ragioni imperative di interesse generale – Proporzionalità.#Causa C-582/16.

  judgment · IT · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.4.2017.#Kriminaalasi, milles süüdistatav on Alfonso Consalvo.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Salerno.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Riigisisesed õigusnormid – Tegevuslubade süsteemi ümberkorraldamine lubade kehtivuse lõpptähtaegade ühtlustamise teel – Uus hange – Varem väljastatud tegevuslubadest lühema kehtivusajaga tegevusload – Omandis oleva ning mängude korraldamise ja panuste kogumise võrgustiku moodustava materiaalse ja immateriaalse vara tasuta üleandmine – Piirang – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-582/16.

  judgment · ET · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 4 април 2017 г.#Наказателно производство срещу Alfonso Consalvo.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Salerno.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Еднакви преюдициални въпроси — Членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС — Свобода на установяване — Свободно предоставяне на услуги — Хазартни игри — Национална правна уредба — Реорганизация на системата за концесии чрез времево изравняване на сроковете за концесиите — Нова тръжна процедура — Концесии със срок, по-кратък от срока на предходните концесии — Безвъзмездно прехвърляне на ползването на собствени материални и нематериални активи, които съставят мрежата за управление и събиране на залози — Ограничаване — Императивни съображения от общ интерес — Пропорционалност.#Дело C-582/16.

  judgment · BG · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.4.2017.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Alfonso Consalvo.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Salerno.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus.#Asia C-582/16.

  judgment · FI · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. aprila 2017.#Kazenski postopek zoper Alfonsa Consalva.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Salerno.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Enaka vprašanja za predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Preureditev sistema koncesij s časovno uskladitvijo zapadlosti – Nov javni razpis – Koncesije, ki so podeljene za krajše obdobje od obdobja prejšnjih koncesij – Neodplačni prenos uporabe materialnih in nematerialnih sredstev, ki so v lasti, in ki tvorijo mrežo za upravljanje in pobiranje stav – Omejitev – Nujni razlogi v javnem interesu – Sorazmernost.#Zadeva C-582/16.

  judgment · SL · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de abril de 2017.#Procedimento penal contra Alfonso Consalvo.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Salerno.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cuestiones prejudiciales idénticas — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Juegos de azar — Normativa nacional — Reorganización del sistema de concesiones mediante la equiparación de las fechas de vencimiento — Nueva licitación — Concesiones con una duración inferior a las concesiones anteriores — Cesión a título gratuito del uso de los bienes materiales e inmateriales propios que constituyen la red de gestión y de recogida de apuestas — Restricción — Razones imperiosas de interés general — Proporcionalidad.#Asunto C-582/16.

  judgment · ES · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 4. travnja 2017.#Alfonso Consalvo protiv Procura della Repubblica di Nocera Inferiore.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Salerno.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Jednaka prethodna pitanja – Članci 49. i 56. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno pružanje usluga – Igre na sreću – Nacionalni propisi – Preustroj sustava koncesija vremenskim usklađivanjem rokova – Novi postupak javne nabave – Koncesije s kraćim rokom trajanja od roka trajanja ranije dodijeljenih koncesija – Besplatno ustupanje prava na uporabu materijalne i nematerijalne imovine u vlasništvu koja tvori mrežu za upravljanje i prikupljanje oklada – Ograničenje – Važni razlozi u općem interesu – Proporcionalnost.#Predmet C-582/16.

  judgment · HR · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. dubna 2017.#Trestní řízení proti Alfonso Consalvo.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale di Salerno.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Totožné předběžné otázky – Články 49 a 56 SFEU – Svoboda usazování – Volný pohyb služeb – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Změna uspořádání systému koncesí sjednocením data, k němuž uplynou doby platnosti – Nové koncesní řízení – Koncese s kratší dobou platnosti než předchozí koncese – Bezúplatné převedení užívacího práva k vlastněnému hmotnému a nehmotnému majetku, který tvoří síť provozování her a přijímání sázek – Omezení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Proporcionalita.#Věc C-582/16.

  judgment · CS · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2017.#Ποινική δίκη κατά Alfonso Consalvo.#Αίτηση του Tribunale di Salerno για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-582/16.

  judgment · EL · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2017. gada 4. aprīlis.#Kriminālprocess pret Alfonso Consalvo.#Tribunale di Salerno lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Identiski prejudiciālie jautājumi – LESD 49. un 56. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Azartspēles – Valsts tiesiskais regulējums – Koncesiju sistēmas reorganizācija, pagaidu kārtā novienādojot derīguma termiņu – Jauns uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Koncesijas, kuru derīguma termiņš ir īsāks par agrāk piešķirto koncesiju derīguma termiņu – Tiesību izmantot materiālu un nemateriālu īpašumā esošu mantu, kas veido azartspēļu pārvaldes un iemaksu iekasēšanas tīklu, nodošana bez atlīdzības – Ierobežojums – Primāri vispārējo interešu apsvērumi – Samērīgums.#Lieta C-582/16.

  judgment · LV · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 kwietnia 2017 r.#Postępowanie karne przeciwko Alfonsowi Consalvowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Salerno.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Identyczne pytania prejudycjalne – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Gry losowe – Uregulowania krajowe – Uporządkowanie systemu udzielania koncesji poprzez zrównanie w czasie terminu ich wygaśnięcia – Nowy przetarg – Koncesje, których czas obowiązywania jest krótszy niż czas obowiązywania wcześniejszych koncesji – Nieodpłatne zbycie prawa do korzystania z materialnych i niematerialnych składników majątkowych będących przedmiotem prawa własności oraz stanowiących sieć służącą do zarządzania zakładami i ich przyjmowania – Ograniczenie – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Proporcjonalność.#Sprawa C-582/16.

  judgment · PL · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 4 avril 2017.#Procédure pénale contre Alfonso Consalvo.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Salerno.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Questions préjudicielles identiques – Articles 49 et 56 TFUE – Liberté d’établissement – Libre prestation de services – Jeux de hasard – Réglementation nationale – Réorganisation du système des concessions au moyen d’un alignement temporel des échéances – Nouvel appel d’offres – Concessions d’une durée inférieure à celle des concessions anciennes – Cession à titre gratuit de l’usage des biens matériels et immatériels détenus en propriété et constituant le réseau de gestion et de collecte du jeu – Restriction – Raisons impérieuses d’intérêt général – Proportionnalité.#Affaire C-582/16.

  judgment · FR · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2017. április 4.#Alfonso Consalvo elleni büntetőeljárás.#A Tribunale di Salerno (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Előzetes döntéshozatalra előterjesztett azonos kérdések – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A koncessziók rendszerének a lejárat időbeli kiigazítása révén történő átalakítása – Új pályázati eljárás – Korábbi koncesszióknál rövidebb időtartamú koncessziók – A tulajdonban álló és a játékok kezelésére és gyűjtésére szolgáló hálózatot alkotó tárgyi eszközök és immateriális javak használatának ingyenes átengedése – Korlátozás – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Arányosság.#C-582/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 april 2017.#Strafzaak tegen Alfonso Consalvo.#Verzoek van de Tribunale di Salerno om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Identieke prejudiciële vragen – Artikelen 49 en 56 VWEU – Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Nationale regeling – Herschikking van het concessiestelsel door de einddata van de concessies op elkaar af te stemmen – Nieuwe aanbesteding – Concessies met een kortere looptijd dan de oude concessies – Overdracht om niet van het gebruik van de in eigendom toebehorende materiële en immateriële goederen die het beheer‑ en inzamelingsnetwerk van het spel vormen – Beperking – Dwingende vereisten van algemeen belang – Evenredigheid.#Zaak C-582/16.

  judgment · NL · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de abril de 2017.#Processo-crime contra Alfonso Consalvo.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Salerno.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Questões prejudiciais idênticas — Artigos 49.o e 56.o TFUE — Liberdade de estabelecimento — Livre prestação de serviços — Jogos de fortuna e azar — Regulamentação nacional — Reorganização do sistema das concessões mediante um alinhamento temporal dos prazos — Novo concurso — Concessões de duração inferior à das antigas concessões — Cessão, a título gratuito, do uso dos bens materiais e imateriais detidos em regime de propriedade que constituem a rede de gestão e de recolha de apostas — Restrição — Razões imperiosas de interesse geral — Proporcionalidade.#Processo C-582/16.

  judgment · PT · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ April 2017.#Proċeduri kriminali kontra Alfonso Consalvo.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale di Salerno.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Domandi preliminari identiċi – Artikoli 49 u 56 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Libertà li jiġu provduti servizzi – Logħob tal-ażżard – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Riorganizzazzjoni tas-sistema tal-konċessjonijiet permezz ta’ allineament temporali tal-iskadenzi – Sejħa għal offerti ġdida – Konċessjonijiet għal perijodu iqsar minn dak tal-konċessjonijiet l-antiki – Trasferiment bla ħlas tal-użu tal-oġġetti materjali u mhux materjali miżmuma b’titolu ta’ proprjetà u li jikkostitwixxu n-netwerk ta’ ġestjoni u ta’ ġbir tal-imħatri – Restrizzjoni – Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali – Proporzjonalità.#Kawża C-582/16.

  judgment · MT · 4 April 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4 · efbe2eef-8e65-4b47-ba73-ac0f0541c9a4

Related records

No cross-record relationships stored yet.