European Union · Record · CO
CELEX 62016CO0663
Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH and Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (ECHA).#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice –– Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance.#Case C-663/16 P.
Introduced
19 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2017
Records
Official record CELEX 62016CO0663 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH and Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (ECHA).#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice –– Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance.#Case C-663/16 P.
judgment · EN · 19 July 2017
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. juli 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH og Ecolab Deutschland GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – forordning (EU) nr. 528/2012 – tilgængeliggørelse på markedet samt anvendelse af biocidholdige produkter – artikel 95 – Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) – offentliggørelse af en liste over aktivstoffer – optagelse af et selskab som leverandør af et aktivstof.#Sag C-663/16 P.
judgment · DA · 19 July 2017
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. július 19.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH és Ecolab Deutschland GmbH kontra Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA).#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – 528/2012/EU rendelet – Biocid termékek forgalmazása és felhasználása – 95. cikk – Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) – A hatóanyagok listájának közzététele – Valamely társaságnak a listára hatóanyag‑szállítóként való felvétele.#C-663/16 P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2017
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. července 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH a Ecolab Deutschland GmbH v. Evropská agentura pro chemické látky (ECHA).#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání – Článek 95 – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) – Zveřejnění seznamu účinných látek – Zapsání společnosti jako dodavatele účinné látky.#Věc C-663/16 P.
judgment · CS · 19 July 2017
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 19 juli 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH en Ecolab Deutschland GmbH tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verordening (EU) nr. 582/2012 – Op de markt brengen en gebruik van biociden – Artikel 95 – Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) – Bekendmaking van een lijst van actieve substanties – Opneming van een vennootschap als leverancier van een werkzame stof.#Zaak C-663/16 P.
judgment · NL · 19 July 2017
2017 m. liepos 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH ir Ecolab Deutschland GmbH prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Biocidinių produktų tiekimas į rinką ir jų naudojimas – 95 straipsnis – Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) – Veikliųjų medžiagų sąrašo paskelbimas – Bendrovės, kaip veikliosios medžiagos tiekėjos, įtraukimas į sąrašą.#Byla C-663/16 P.
judgment · LT · 19 July 2017
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 19 juillet 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH et Ecolab Deutschland GmbH contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Règlement (UE) no 528/2012 – Mise à disposition sur le marché et utilisation des produits biocides – Article 95 – Agence européenne des produits chimiques (ECHA) – Publication d’une liste de substances actives – Inscription d’une société en tant que fournisseur d’une substance active.#Affaire C-663/16 P.
judgment · FR · 19 July 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ Lulju 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH u Ecolab Deutschland GmbH vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA).#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustuzzja – Regolament (UE) Nru 528/2012 – Tqegħid fis-suq u użu ta’ prodotti bijoċidi – Artikolu 95 – Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) – Pubblikazzjoni ta’ lista ta’ sustanzi attivi – Reġistrazzjoni ta’ kumpannija bħala fornitur ta’ sustanza attiva.#Kawża C-663/16 P.
judgment · MT · 19 July 2017
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2017. gada 19. jūlijs.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH un Ecolab Deutschland GmbH pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA).#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Regula (EK) Nr. 528/2012 – Biocīdu piedāvāšana tirgū un lietošana – 95. pants – Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) – Aktīvo vielu saraksta publicēšana – Sabiedrības kā aktīvās vielas piegādātājas iekļaušana.#Lieta C-663/16 P.
judgment · LV · 19 July 2017
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. julija 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH in Ecolab Deutschland GmbH proti Evropski agenciji za kemikalije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Uredba (EU) št. 528/2012 – Dostopnost na trgu in uporaba biocidnih proizvodov – Člen 95 – Evropska agencija za kemikalije (ECHA) – Objava seznama registriranih aktivnih snovi – Vključitev družbe kot dobavitelja aktivnih snovi.#Zadeva C-663/16 P.
judgment · SL · 19 July 2017
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júla 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH a Ecolab Deutschland GmbH proti Európska chemická agentúra (ECHA).#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie – Článok 95 – Európska chemická agentúra (ECHA) – Uverejnenie zoznamu aktívnych látok – Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa aktívnej látky.#Vec C-663/16 P.
judgment · SK · 19 July 2017
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 19 iulie 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH și Ecolab Deutschland GmbH împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide – Articolul 95 – Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) – Publicarea unei liste a substanțelor active – Înscrierea unei societăți în calitate de furnizor al unei substanțe active.#Cauza C-663/16 P.
judgment · RO · 19 July 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 19 de julho de 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH e Ecolab Deutschland GmbH contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Regulamento (UE) n.o 528/2012 — Disponibilização no mercado e utilização de produtos biocidas — Artigo 95.o — Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) — Publicação de uma lista de substâncias ativas — Inscrição de uma sociedade como fornecedor de uma substância ativa.#Processo C-663/16 P.
judgment · PT · 19 July 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.7.2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH ja Ecolab Deutschland GmbH vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteiden asettaminen saataville markkinoilla ja niiden käyttö – 95 artikla – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Tehoaineiden luettelon julkaiseminen – Yhtiön kirjaaminen tehoaineen toimittajaksi.#Asia C-663/16 P.
judgment · FI · 19 July 2017
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 19.7.2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH ja Ecolab Deutschland GmbH versus Euroopa Kemikaaliamet.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Määrus (EL) nr 528/2012 – Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine – Artikkel 95 – Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) – Toimeainete nimekirja avaldamine – Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana.#Kohtuasi C-663/16 P.
judgment · ET · 19 July 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH και Ecolab Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων – Άρθρο 95 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Δημοσίευση καταλόγου δραστικών ουσιών – Καταχώρηση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας.#Υπόθεση C-663/16 P.
judgment · EL · 19 July 2017
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 19 luglio 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH e Ecolab Deutschland GmbH contro Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA).#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Messa a disposizione sul mercato e uso dei biocidi – Articolo 95 – Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) – Pubblicazione di un elenco di principi attivi – Inserimento di una società in quanto fornitore di un principio attivo.#Causa C-663/16 P.
judgment · IT · 19 July 2017
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 19. srpnja 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH i Ecolab Deutschland GmbH protiv Europske agencije za kemijske proizvode (ECHA).#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Uredba (EU) br. 528/2012 – Stavljanje na raspolaganje na tržištu i korištenje biocidnih proizvoda – Članak 95. – Europska agencija za kemikalije (ECHA) – Objavljivanje popisa aktivnih tvari – Unošenje društva kao dobavljača aktivne tvari.#Predmet C-663/16 P.
judgment · HR · 19 July 2017
Определение на Съда (шести състав) от 19 юли 2017 г.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH и Ecolab Deutschland GmbH срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Предоставяне на пазара и употреба на биоциди — Член 95 — Европейска агенция по химикали (ЕСНА) — Публикуване на списък на активни вещества — Вписване на дружество като доставчик на активно вещество.#Дело C-663/16 P.
judgment · BG · 19 July 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de julio de 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH y Ecolab Deutschland GmbH contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Reglamento (UE) n.o 528/2012 — Comercialización y uso de biocidas — Artículo 95 — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) — Publicación de una lista de sustancias activas — Inclusión de una sociedad como proveedor de una sustancia activa.#Asunto C-663/16 P.
judgment · ES · 19 July 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Juli 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH und Ecolab Deutschland GmbH gegen Europäische Chemikalienagentur.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Bereitstellung auf dem Markt und Verwendung von Biozidprodukten – Art. 95 – Europäische Chemikalienagentur (ECHA) – Veröffentlichung einer Liste von Wirkstoffen – Eintragung einer Gesellschaft als Lieferant eines Wirkstoffs.#Rechtssache C-663/16 P.
judgment · DE · 19 July 2017
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 19 juli 2017.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH och Ecolab Deutschland GmbH mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Förordning (EU) nr 528/2012 – Tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter – Artikel 95 – Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) – Offentliggörande av en förteckning över verksamma ämnen – Upptagande i förteckningen av ett företag som leverantör av ett verksamt ämne.#Mål C-663/16 P.
judgment · SV · 19 July 2017
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 lipca 2017 r.#Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH i Ecolab Deutschland GmbH przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA).#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Udostępnianie na rynku i stosowanie produktów biobójczych – Artykuł 95 – Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) – Publikacja wykazu substancji czynnych – Wpisanie przedsiębiorstwa jako dostawcy substancji czynnej.#Sprawa C-663/16 P.
judgment · PL · 19 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.