European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0014
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 11 September 2018.#Apimab Laboratoires and Others v European Commission.#Consumer protection — Setting of maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in food supplements — Regulation (EEC) No 315/93 — Risk analysis — Regulation (EC) No 178/2002 — Manifest error of assessment — Proportionality — Principle of non-discrimination.#Case T-14/16.
Introduced
11 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 11 September 2018.#Apimab Laboratoires and Others v European Commission.#Consumer protection — Setting of maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in food supplements — Regulation (EEC) No 315/93 — Risk analysis — Regulation (EC) No 178/2002 — Manifest error of assessment — Proportionality — Principle of non-discrimination.#Case T-14/16.
judgment · EN · 11 September 2018
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2018.#Apimab Laboratoires m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konsumentskydd – Fastställande av gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kosttillskott – Förordning (EEG) nr 315/93 – Riskanalys – Förordning (EG) nr 178/2002 – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet – Principen om icke-diskriminering.#Mål T-14/16.
judgment · SV · 11 September 2018
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2018.#Apimab Laboratoires in drugi proti Evropski komisiji.#Varstvo potrošnikov – Določitev mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v prehranskih dopolnilih – Uredba (EGS) št. 315/93 – Analiza tveganja – Uredba (ES) št. 178/2002 – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Načelo prepovedi diskriminacije.#Zadeva T-14/16.
judgment · SL · 11 September 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 11. septembra 2018.#Apimab Laboratoires a i. proti Európskej komisii.#Ochrana spotrebiteľa – Stanovenie maximálnych hodnôt obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov vo výživových doplnkoch – Nariadenie (EHS) č. 315/93 – Analýza rizík – Nariadenie (ES) č. 178/2002 – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminácie.#Vec T-14/16.
judgment · SK · 11 September 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 11 septembrie 2018.#Apimab Laboratoires ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Protecția consumatorilor – Stabilirea nivelurilor maxime pentru hidrocarburile aromatice policiclice din suplimentele alimentare – Regulamentul (CEE) nr. 315/93 – Analiza riscului – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Principiul nediscriminării.#Cauza T-14/16.
judgment · RO · 11 September 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 11 de setembro de 2018.#Apimab Laboratoires e o. contra Comissão Europeia.#Proteção dos consumidores — Fixação de teores máximos de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos presentes em suplementos alimentares — Regulamento (CEE) n.° 315/93 — Análise dos riscos — Regulamento (CE) n.° 178/2002 — Erro manifesto de apreciação — Proporcionalidade — Princípio da não discriminação.#Processo T-14/16.
judgment · PT · 11 September 2018
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 11 września 2018 r.#Apimab Laboratoires i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Ochrona konsumentów – Określenie najwyższych dopuszczalnych poziomów wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w niektórych suplementach diety – Rozporządzenie (EWG) nr 315/93 – Analiza ryzyka – Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 – Oczywisty błąd w ocenie – Proporcjonalność – Zasada niedyskryminacji.#Sprawa T-14/16.
judgment · PL · 11 September 2018
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 11 september 2018.#Apimab Laboratoires e.a. tegen Europese Commissie.#Consumentenbescherming – Vaststelling van maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen in voedingssupplementen – Verordening (EEG) nr. 315/93 – Risicoanalyse – Verordening (EG) nr. 178/2002 – Kennelijke beoordelingsfout – Evenredigheid – Beginsel van non-discriminatie.#Zaak T-14/16.
judgment · NL · 11 September 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Settembru 2018.#Apimab Laboratoires et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tal-konsumatur – Stabbiliment ta’ livelli massimi ta’ idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fis-supplimenti tal-ikel – Regolament (KEE) Nru 315/93 – Analiżi tar-riskji – Regolament (KE) Nru 178/2002 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża T-14/16.
judgment · MT · 11 September 2018
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 11. septembris.#Apimab Laboratoires u.c. pret Eiropas Komisiju.#Patērētāju tiesību aizsardzība – Policiklisko aromātisko ūdeņražu maksimāli pieļaujamās koncentrācijas noteikšana uztura bagātinātājos – Regula (EEK) Nr. 315/93 – Risku analīze – Regula (EK) Nr. 178/2002 – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums – Nediskriminācijas princips.#Lieta T-14/16.
judgment · LV · 11 September 2018
2018 m. rugsėjo 11 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Apimab Laboratoires ir kt. prieš Europos Komisiją.#Vartotojų apsauga – Didžiausios leidžiamos policiklinių aromatinių angliavandenilių koncentracijos maisto papilduose nustatymas – Reglamentas (EEB) Nr. 315/93 – Rizikos analizė – Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 – Akivaizdi vertinimo klaida – Proporcingumas – Nediskriminavimo principas.#Byla T-14/16.
judgment · LT · 11 September 2018
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell'11 settembre 2018.#Apimab Laboratoires e a. contro Commissione europea.#Tutela dei consumatori – Fissazione di tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici negli integratori alimentari – Regolamento (CEE) n. 315/93 – Analisi dei rischi – Regolamento (CE) n. 178/2002 – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Principio di non discriminazione.#Causa T-14/16.
judgment · IT · 11 September 2018
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2018. szeptember 11.#Apimab Laboratoires és társai kontra Európai Bizottság.#Fogyasztóvédelem – Az étrend kiegészítők policiklikus aromás szénhidrogén tartalmára vonatkozó felső határérték megállapítása – 315/93/EGK rendelet – Kockázatelemzés – 178/2002/EK rendelet – Nyilvánvaló értékelési hiba – Arányosság – A hátrányos megkülönböztetés tilalma.#T-14/16. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2018
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 11. rujna 2018.#Apimab Laboratoires i dr. protiv Europske komisije.#Zaštita potrošača – Određivanje najviših dopuštenih količina policikličkih aromatskih ugljikovodika u dodacima prehrani – Uredba (EEZ) br. 315/93 – Analiza rizika – Uredba (EZ) br. 178/2002 – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije.#Predmet T-14/16.
judgment · HR · 11 September 2018
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 11 septembre 2018.#Apimab Laboratoires e.a. contre Commission européenne.#Protection des consommateurs – Fixation de teneurs maximales en hydrocarbures aromatiques polycycliques dans les compléments alimentaires – Règlement (CEE) no 315/93 – Analyse des risques – Règlement (CE) no 178/2002 – Erreur manifeste d’appréciation – Proportionnalité – Principe de non-discrimination.#Affaire T-14/16.
judgment · FR · 11 September 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2018.#Apimab Laboratoires ym. vastaan Euroopan komissio.#Kuluttajansuoja – Ravintolisissä olevien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäismäärän vahvistaminen – Asetus (ETY) N:o 315/93 – Riskianalyysi – Asetus (EY) N:o 178/2002 – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus – Syrjintäkiellon periaate.#Asia T-14/16.
judgment · FI · 11 September 2018
Üldkohtu (teine koda) 11. septembri 2018. aasta otsus.#Apimab Laboratoires jt versus Euroopa Komisjon.#Tarbijakaitse – Toidulisandites sisalduvatele polütsüklilistele aromaatsetele süsivesinikele piirnormide kehtestamine – Määrus (EMÜ) nr 315/93 – Riskianalüüs – Määrus (EÜ) nr 178/2002 – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte.#Kohtuasi T-14/16.
judgment · ET · 11 September 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2018.#Apimab Laboratoires y otros contra Comisión Europea.#Protección de los consumidores — Fijación del contenido máximo de hidrocarburos aromáticos policíclicos en los complementos alimentarios — Reglamento (CEE) n.º 315/93 — Análisis de riesgo — Reglamento (CE) n.º 178/2002 — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad — Principio de no discriminación.#Asunto T-14/16.
judgment · ES · 11 September 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2018.#Apimab Laboratoires κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία των καταναλωτών – Καθορισμός μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες σε συμπληρώματα διατροφής – Κανονισμός (EOK) 315/93 – Ανάλυση του κινδύνου – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων.#Υπόθεση T-14/16.
judgment · EL · 11 September 2018
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 11. September 2018.#Apimab Laboratoires u. a. gegen Europäische Kommission.#Verbraucherschutz – Festsetzung der Höchstgehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in Nahrungsergänzungsmitteln – Verordnung (EWG) Nr. 315/93 – Risikoanalyse – Verordnung (EG) Nr. 178/2002 – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Grundsatz der Nichtdiskriminierung.#Rechtssache T-14/16.
judgment · DE · 11 September 2018
Rettens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2018.#Apimab Laboratoires m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Forbrugerbeskyttelse – fastsættelse af grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner i kosttilskud – forordning (EØF) nr. 315/93 – risikoanalyse – forordning (EF) nr. 178/2002 – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet – princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag T-14/16.
judgment · DA · 11 September 2018
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 11. září 2018.#Apimab Laboratoires a další v. Evropská komise.#Ochrana spotřebitele – Stanovení maximálních limitů aromatických uhlovodíků v doplňcích stravy – Nařízení (EHS) č. 315/93 – Analýza rizik – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Zjevně nesprávné posouzení – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminace.#Věc T-14/16.
judgment · CS · 11 September 2018
Решение на Общия съд (втори състав) от 11 септември 2018 г.#Apimab Laboratoires и др. срещу Европейска комисия.#Защита на потребителите — Определяне на максимално допустимите количества на полициклични ароматни въглеводороди в хранителните добавки — Регламент (ЕИО) № 315/93 — Анализ на рисковете — Регламент (ЕО) № 178/2002 — Явна грешка в преценката — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация.#Дело T-14/16.
judgment · BG · 11 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.