European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0027
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 29 June 2017.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons.#Case T-27/16.
Introduced
29 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 29 June 2017.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons.#Case T-27/16.
judgment · EN · 29 June 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.6.2017.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot – Hedelmät ja vihannekset – Oikeudellinen virhe – Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 3 artiklan 1 ja 3 kohta – Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 52 artiklan 1 ja 2 kohta – Laillisuusperiaate – Oikeusvarmuus – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjinnän kiellon periaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-27/16.
judgment · FI · 29 June 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 29 iunie 2017.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Eroare de drept – Articolul 3 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1433/2003 – Articolul 52 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 – Principiul legalității – Securitate juridică – Egalitate de tratament – Principiul nediscriminării – Obligația de motivare.#Cauza T-27/16.
judgment · RO · 29 June 2017
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 29 czerwca 2017 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Owoce i warzywa – Naruszenie prawa – Artykuł 3 ust. 1 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1433/2003 – Artykuł 52 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007 – Zasada legalności – Pewność prawa – Równość traktowania – Zasada niedyskryminacji – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-27/16.
judgment · PL · 29 June 2017
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 29 juni 2017.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Aan financiering onttrokken uitgaven – Groenten en fruit – Onjuiste rechtsopvatting – Artikel 3, leden 1 en 3, van verordening (EG) nr. 1433/2003 – Artikel 52, leden 1 en 2, van verordening (EG) nr. 1580/2007 – Legaliteitsbeginsel – Rechtszekerheid – Gelijke behandeling – Non-discriminatiebeginsel – Motiveringsplicht.#Zaak T-27/16.
judgment · NL · 29 June 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2017.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Frott u ħaxix – Żball ta’ liġi – Artikolu 3(1) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 1433/2003 – Artikolu 52(1) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 1580/2007 – Prinċipju ta’ legalità – Ċertezza legali – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-27/16.
judgment · MT · 29 June 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 29 de junho de 2017.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Frutas e produtos hortícolas — Erro de direito — Artigo 3.o, n.os 1 e 3, do Regulamento (CE) n.° 1433/2003 — Artigo 52.°, n.os 1 e 2, do Regulamento (CE) n.° 1580/2007 — Princípio da legalidade — Segurança jurídica — Igualdade de tratamento — Princípio da não discriminação — Dever de fundamentação.#Processo T-27/16.
judgment · PT · 29 June 2017
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 29 giugno 2017.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Errore di diritto – Articolo 3, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1433/2003 – Articolo 52, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 1580/2007 – Principio di legalità – Certezza del diritto – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione – Obbligo di motivazione.#Causa T-27/16.
judgment · IT · 29 June 2017
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 29. lipnja 2017.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Voće i povrće – Pogreška koja se tiče prava – Članak 3. stavci 1. i 3. Uredbe (EZ) br. 1433/2003 – Članak 52. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1580/2007 – Načelo zakonitosti – Pravna sigurnost – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-27/16.
judgment · HR · 29 June 2017
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 29. junija 2017.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja – Sadje in zelenjava – Napačna uporaba prava – Člen 3(1) in (3) Uredbe (ES) št. 1433/2003 – Člen 52(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1580/2007 – Načelo zakonitosti – Pravna varnost – Enako obravnavanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-27/16.
judgment · SL · 29 June 2017
Решение на Общия съд (шести състав) от 29 юни 2017 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Плодове и зеленчуци — Грешка при прилагане на правото — Член 3, параграфи 1 и 3 от Регламент (EО) № 1433/2003 — Член 52, параграфи 1 и 2 от Регламент (EО) № 1580/2007 — Принцип на законност — Правна сигурност — Равно третиране — Принцип на недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране.#Дело T-27/16.
judgment · BG · 29 June 2017
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 29. jūnijs.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Augļi un dārzeņi – Kļūda tiesību piemērošanā – Regulas (EK) Nr. 1433/2003 3. panta 1. un 3. punkts – Regulas (EK) Nr. 1580/2007 52. panta 1. un 2. punkts – Tiesiskuma princips – Tiesiskā noteiktība – Vienlīdzīga attieksme – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-27/16.
judgment · LV · 29 June 2017
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2017. június 29.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Gyümölcsök és zöldségek – Téves jogalkalmazás – Az 1433/2003/EK rendelet 3. cikkének (1) és (3) bekezdése – Az 1580/2007/EK rendelet 52. cikkének (1) és (2) bekezdése – A jogszerűség elve – Jogbiztonság – Egyenlő bánásmód – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség.#T-27/16. sz. ügy.
judgment · HU · 29 June 2017
2017 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Vaisiai ir daržovės – Teisės klaida – Reglamento (EB) Nr. 1433/2003 3 straipsnio 1 ir 3 dalys – Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 52 straipsnio 1 ir 2 dalys – Teisėtumo principas – Teisinis saugumas – Vienodas požiūris – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-27/16.
judgment · LT · 29 June 2017
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 29. Juni 2017.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Obst und Gemüse – Rechtsfehler – Art. 3 Abs. 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1433/2003 – Art. 52 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 – Gebot rechtmäßigen Handelns – Rechtssicherheit – Gleichbehandlung – Diskriminierungsverbot – Begründungspflicht.#Rechtssache T-27/16.
judgment · DE · 29 June 2017
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 29 juin 2017.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Fruits et légumes – Erreur de droit – Article 3, paragraphes 1 et 3, du règlement (CE) no 1433/2003 – Article 52, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 1580/2007 – Principe de légalité – Sécurité juridique – Égalité de traitement – Principe de non-discrimination – Obligation de motivation.#Affaire T-27/16.
judgment · FR · 29 June 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Οπωροκηπευτικά – Πλάνη περί το δίκαιο – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1433/2003 – Άρθρο 52, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1580/2007 – Αρχή της νομιμότητας – Ασφάλεια δικαίου – Ίση μεταχείριση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-27/16.
judgment · EL · 29 June 2017
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 29 juni 2017.#Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Utgifter undantagna från finansiering – Frukt och grönsaker – Felaktig rättstillämpning – Artikel 3.1 och 3.3 i förordning (EG) nr 1433/2003 – Artikel 52.1 och 52.2 i förordning (EG) nr 1580/2007 – Legalitetsprincipen – Rättssäkerhet – Likabehandling – Icke-diskrimineringsprincipen – Motiveringsskyldighet.#Mål T-27/16.
judgment · SV · 29 June 2017
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 29. června 2017.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Náklady vyloučené z financování – Ovoce a zelenina – Nesprávné právní posouzení – Článek 3 odst. 1 a 3 nařízené (ES) č. 1433/2003 – Článek 52 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 1580/2007 – Zásada legality – Právní jistota – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-27/16.
judgment · CS · 29 June 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 29 de junio de 2017.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Frutas y hortalizas — Error de Derecho — Artículo 3, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE) n.º 1433/2003 — Artículo 52, apartados 1 y 2, del Reglamento (CE) n.º 1580/2007 — Principio de legalidad — Seguridad jurídica — Igualdad de trato — Principio de no discriminación — Obligación de motivación.#Asunto T-27/16.
judgment · ES · 29 June 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 29. júna 2017.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Ovocie a zelenina – Nesprávne právne posúdenie – Článok 3 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1433/2003 – Článok 52 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1580/2007 – Zásada zákonnosti – Právna istota – Rovnosť zaobchádzania – Zásada zákazu diskriminácie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-27/16.
judgment · SK · 29 June 2017
Üldkohtu (kuues koda) 29. juuni 2017. aasta otsus.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Puu‑ ja köögiviljad – Õigusnormi rikkumine – Määruse (EÜ) nr 1433/2003 artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Määruse (EÜ) nr 1580/2007 artikli 52 lõiked 1 ja 2 – Seaduslikkuse põhimõte – Õiguskindlus – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-27/16.
judgment · ET · 29 June 2017
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 29. juni 2017.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – retlig fejl – artikel 3, stk. 1 og 3, i forordning (EF) nr. 1433/2003 – artikel 52, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1580/2007 – legalitetsprincippet – retssikkerhed – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling – begrundelsespligt.#Sag T-27/16.
judgment · DA · 29 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.