European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0033
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 March 2018.#TestBioTech eV v European Commission.#Environment — Genetically modified products — Regulation (EC) No 1367/2006 — Regulation (EC) No 1829/2003 — Genetically modified soybeans MON 87769, MON 87705 and 305423 — Rejection of an application for internal review of market authorisation decisions — Concept of ‘environmental law’ — Article 10 of Regulation No 1367/2006.#Case T-33/16.
Introduced
14 March 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 March 2018.#TestBioTech eV v European Commission.#Environment — Genetically modified products — Regulation (EC) No 1367/2006 — Regulation (EC) No 1829/2003 — Genetically modified soybeans MON 87769, MON 87705 and 305423 — Rejection of an application for internal review of market authorisation decisions — Concept of ‘environmental law’ — Article 10 of Regulation No 1367/2006.#Case T-33/16.
judgment · EN · 14 March 2018
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. März 2018.#TestBioTech e.V. gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 – Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorten MON 87769, MON 87705 und 305423 – Ablehnung eines Antrags auf interne Überprüfung der Beschlüsse über die Zulassung zum Inverkehrbringen – Begriff ,Umweltrecht‘ – Art. 10 der Verordnung Nr. 1367/2006.#Rechtssache T-33/16.
judgment · DE · 14 March 2018
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 mars 2018.#TestBioTech eV contre Commission européenne.#Environnement – Produits génétiquement modifiés – Règlement (CE) no 1367/2006 – Règlement (CE) no 1829/2003 – Sojas génétiquement modifiés MON 87769, MON 87705 et 305423 – Rejet d’une demande de réexamen interne des décisions d’autorisation de mise sur le marché – Notion de “droit de l’environnement” – Article 10 du règlement no 1367/2006.#Affaire T-33/16.
judgment · FR · 14 March 2018
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. ožujka 2018.#TestBioTech eV protiv Europske komisije.#Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Uredba (EZ) br. 1829/2003 – Genetski modificirana soja MON 87769, MON 87705 i 305423 – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje odluka o odobrenju za stavljanje na tržište – Pojam ‚pravo zaštite okoliša’ – Članak 10. Uredbe br. 1367/2006.#Predmet T-33/16.
judgment · HR · 14 March 2018
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2018. március 14.#TestBioTech eV kontra Európai Bizottság.#Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – 1367/2006/EK rendelet – 1829/2003/EK rendelet – Géntechnológiával módosított MON 87769, MON 87705 és 305423 szójabab – A forgalomba hozatalt engedélyező határozatok belső felülvizsgálata iránti kérelem elutasítása – A »környezetvédelmi jog« fogalma – Az 1367/2006 rendelet 10. cikke.#T-33/16. sz. ügy.
judgment · HU · 14 March 2018
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 mars 2018.#TestBioTech eV mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Förordning (EG) nr 1829/2003 – De genetiskt modifierade sojabönsorterna MON 87769, MON 87705 och 305423 – Avslag på begäran om intern omprövning av besluten om godkännande för utsläppande på marknaden – Begreppet miljörätt – Artikel 10 i förordning nr 1367/2006.#Mål T-33/16.
judgment · SV · 14 March 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2018.#TestBioTech eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87769, MON 87705 και 305423 – Απόρριψη αίτησης εσωτερικής επανεξέτασης των αποφάσεων έγκρισης για διάθεση στην αγορά – Έννοια του “δικαίου του περιβάλλοντος” – Άρθρο 10 του κανονισμού 1367/2006.#Υπόθεση T-33/16.
judgment · EL · 14 March 2018
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2018.#TestBioTech eV contro Commissione europea.#Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Soia geneticamente modificata MON 87769, MON 87705 e 305423 – Rigetto di una richiesta di riesame interno delle decisioni di autorizzazione all’immissione in commercio – Nozione di “diritto ambientale” – Articolo 10 del regolamento n. 1367/2006.#Causa T-33/16.
judgment · IT · 14 March 2018
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2018.#TestBioTech eV mod Europa-Kommissionen.#Miljø – genetisk modificerede produkter – forordning (EF) nr. 1367/2006 – forordning (EF) nr. 1829/2003 – genetisk modificerede sojabønner MON 87769, MON 87705 og 305423 – anmodning om intern prøvelse af afgørelser om tilladelse til markedsføring afslået – begrebet »miljølovgivning« – artikel 10 i forordning nr. 1367/2006.#Sag T-33/16.
judgment · DA · 14 March 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. marca 2018.#TestBioTech eV proti Európska komisia.#Životné prostredie – Geneticky modifikované výrobky – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Nariadenie (ES) č. 1829/2003 – Geneticky modifikovaná sója MON 87769, MON 87705 a 305423 – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie rozhodnutí o povolení uvedenia na trh – Pojem ‚právo životného prostredia‘ – Článok 10 nariadenia č. 1367/2006.#Vec T-33/16.
judgment · SK · 14 March 2018
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. března 2018.#TestBioTech eV v. Evropská komise.#Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Nařízení (ES) č. 1829/2003 – Geneticky modifikovaná sója MON 87769, MON 87705 a 305423 – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum rozhodnutí o uvedení na trh – Pojem ‚právo životního prostředí‘ – Článek 10 nařízení č. 1367/2006.#Věc T-33/16.
judgment · CS · 14 March 2018
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 marca 2018 r.#TestBioTech eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 1829/2003 – Genetycznie zmodyfikowana soja MON 87769, MON 87705 i 305423 – Oddalenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji zezwalających na wprowadzenie do obrotu – Pojęcie „prawa ochrony środowiska” – Artykuł 10 rozporządzenia nr 1367/2006.#Sprawa T-33/16.
judgment · PL · 14 March 2018
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 14. marts.#TestBioTech eV pret Eiropas Komisiju.#Vide – Ģenētiski modificēti produkti – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Regula (EK) Nr. 1829/2003 – Ģenētiski modificēta soja MON 87769, MON 87705 un 305423 – Lūguma veikt iekšēju pārskatīšanu lēmumiem par tirdzniecības atļauju noraidījums – Jēdziens “tiesību akti vides jomā” – Regulas Nr. 1367/2006 10. pants.#Lieta T-33/16.
judgment · LV · 14 March 2018
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2018.#TestBioTech eV proti Evropski komisiji.#Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Uredba (ES) št. 1829/2003 – Gensko spremenjena soja MON 87769, MON 87705 in 305423 – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo odločb o odobritvi dajanja na trg – Pojem ,okoljsko pravo‘ – Člen 10 Uredbe št. 1367/2006.#Zadeva T-33/16.
judgment · SL · 14 March 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 martie 2018.#TestBioTech eV împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Produse modificate genetic – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 – Soia modificată genetic MON 87769, MON 87705 și 305423 – Respingerea unei cereri de reexaminare internă a deciziilor de autorizare a introducerii pe piață – Noțiunea „dreptul mediului” – Articolul 10 din Regulamentul nr. 1367/2006.#Cauza T-33/16.
judgment · RO · 14 March 2018
2018 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#TestBioTech eV prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 – Genetiškai modifikuotos sojos MON 87769, MON 87705 ir 305423 – Prašymo vidaus tvarka peržiūrėti sprendimus dėl leidimo pateikti rinkai atmetimas – „Aplinkos teisės“ sąvoka – Reglamento Nr. 1367/2006 10 straipsnis.#Byla T-33/16.
judgment · LT · 14 March 2018
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 14.3.2018.#TestBioTech eV versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Määrus (EÜ) nr 1829/2003 – Geneetiliselt muundatud sojaoad MON 87769, MON 87705 ja 305423 – Turule lubamise otsuse peale esitatud vaide rahuldamata jätmine – Mõiste „keskkonnaõigus“ – Määruse nr 1367/2006 artikkel 10.#Kohtuasi T-33/16.
judgment · ET · 14 March 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.3.2018.#TestBioTech eV vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Muuntogeeniset soijalajikkeet MON 87769, MON 87705 ja 305423 – Markkinoille saattamista koskevien lupapäätösten sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Ympäristölainsäädännön käsite – Asetuksen N:o 1367/2006 10 artikla.#Asia T-33/16.
judgment · FI · 14 March 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Marzu 2018.#TestBioTech eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Prodotti ġenetikament immodifikati – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Regolament (KE) Nru 1829/2003 – Fażola tas-sojja ġenetikament immodifikata MON 87769, MON 87705 u 305423 – Ċaħda ta’ talba għal reviżjoni interna tad-deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Kunċett ta’ ‘liġi ambjentali’ – Artikolu 10 tar‑Regolament Nru 1367/2006.#Kawża T-33/16.
judgment · MT · 14 March 2018
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 maart 2018.#TestBioTech eV tegen Europese Commissie.#Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verordening (EG) nr. 1829/2003 – Genetisch gemodificeerde soja MON 87769, MON 87705 en 305423 – Verwerping van een verzoek tot interne herziening van de besluiten tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen – Begrip ‚milieurecht’ – Artikel 10 van verordening nr. 1367/2006.#Zaak T-33/16.
judgment · NL · 14 March 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de marzo de 2018.#TestBioTech eV contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Reglamento (CE) n.o 1829/2003 — Sojas modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423 — Denegación de una solicitud de revisión interna de las Decisiones de autorización de comercialización — Concepto de “Derecho medioambiental” — Artículo 10 del Reglamento n.o 1367/2006.#Asunto T-33/16.
judgment · ES · 14 March 2018
Решение на Общия съд (седми състав) от 14 март 2018 г.#TestBioTech eV срещу Европейска комисия.#Околна среда — Генетично модифицирани продукти — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Регламент (ЕО) № 1829/2003 — Генетично модифицирана соя MON 87769, MON 87705 и 305423 — Отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане на решения за разрешаване на пускането на пазара — Понятието „екологично законодателство“ — Член 10 от Регламент № 1367/2006.#Дело T-33/16.
judgment · BG · 14 March 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 14 de março de 2018.#TestBioTech eV contra Comissão Europeia.#Ambiente — Produtos geneticamente modificados — Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Regulamento (CE) n.o 1829/2003 — Sojas geneticamente modificadas MON 87769, MON 87705 e 305423 — Indeferimento de um pedido de reexame interno das decisões de autorização de colocação no mercado — Conceito de “legislação ambiental” — Artigo 10.o do Regulamento n.o 1367/2006.#Processo T-33/16.
judgment · PT · 14 March 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.