European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0048
Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 May 2018.#Sigma Orionis SA v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) and ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ — Suspension of payments and termination of grant contracts following a financial audit — Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Non-contractual liability.#Case T-48/16.
Introduced
3 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 May 2018.#Sigma Orionis SA v European Commission.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) and ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ — Suspension of payments and termination of grant contracts following a financial audit — Action seeking to obtain payment of the amounts owed by the Commission in the context of the implementation of the grant contracts — Non-contractual liability.#Case T-48/16.
judgment · EN · 3 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018.#Sigma Orionis SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) και πρόγραμμα-πλαίσιο “Ορίζων 2020” για την έρευνα και την καινοτομία – Αναστολή των πληρωμών και καταγγελία των συμβάσεων επιχορηγήσεως κατόπιν οικονομικού ελέγχου – Αίτημα καταβολής των ποσών που οφείλει η Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως των συμβάσεων επιχορηγήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-48/16.
judgment · EL · 3 May 2018
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 3. svibnja 2018.#Sigma Orionis SA protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) i Okvirni program za istraživanje i inovacije ‚Obzor 2020.’ – Obustava isplate sredstava i raskid ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava nakon provedene financijske revizije – Zahtjev kojim se traži plaćanje iznosa koje Komisija duguje u okviru provedbe ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-48/16.
judgment · HR · 3 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 3 de mayo de 2018.#Sigma Orionis SA contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007 a 2013) y Programa Marco de Investigación e Innovación “Horizonte 2020” — Suspensión de los pagos y resolución de los contratos de subvención a raíz de una auditoría financiera — Recurso que tiene por objeto obtener el pago de las cantidades debidas por la Comisión en el marco de la ejecución de los contratos de subvención — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-48/16.
judgment · ES · 3 May 2018
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2018. május 3.#Sigma Orionis SA kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) és a »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram – Egy pénzügyi ellenőrzést követően a kifizetések felfüggesztése és a támogatási szerződések megszüntetése – A támogatási szerződések teljesítése keretében a Bizottság által fizetendő összegek kifizetése iránti kérelem – Szerződésen kívüli felelősség.#T-48/16. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2018
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 3 maj 2018.#Sigma Orionis SA mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007 – 2013) och ramprogrammet för forskning och innovation ”Horisont 2020” – Inställda betalningar och uppsägning av bidragsavtal till följd av en finansiell revision – Yrkande om betalning av de belopp kommissionen är skyldig inom ramen för fullgörandet av bidragsavtal – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-48/16.
judgment · SV · 3 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 3 de maio de 2018.#Sigma Orionis SA contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Sétimo Programa‑Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração (2007 a 2013) e Programa‑Quadro de Investigação e Inovação (2014‑2020) “Horizonte 2020” — Suspensão dos pagamentos e revogação dos contratos de apoio financeiro na sequência de uma auditoria financeira — Pedido de pagamento dos montantes devidos pela Comissão no âmbito da execução dos contratos de apoio financeiro — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-48/16.
judgment · PT · 3 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 3 mai 2018.#Sigma Orionis SA împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) și Programul‑cadru pentru cercetare și inovare „Orizont 2020” – Suspendare a plăților și rezilierea contractelor de grant ca urmare a unui audit financiar – Cerere de plată a sumelor datorate de Comisie în cadrul executării contractelor de grant – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-48/16.
judgment · RO · 3 May 2018
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 3 mei 2018.#Sigma Orionis SA tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technische ontwikkeling en demonstratie (2007‑2013) en kaderprogramma ,Horizon 2020’ voor onderzoek en innovatie – Opschorting van betalingen en beëindiging van subsidieovereenkomsten naar aanleiding van een financiële audit – Verzoek tot verkrijging van betaling van door de Commissie verschuldigde bedragen in het kader van de uitvoering van subsidieovereenkomsten – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-48/16.
judgment · NL · 3 May 2018
Решение на Общия съд (първи състав) от 3 май 2018 г.#Sigma Orionis SA срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) и рамкова програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт 2020“ — Спиране на плащанията и прекратяване на договорите за отпускане на безвъзмездни средства след извършване на финансов одит — Искане за получаване на плащането на дължимите от Комисията суми в рамките на изпълнение на договори за отпускане на безвъзмездни средства — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-48/16.
judgment · BG · 3 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 3. maijs.#Sigma Orionis SA pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) un Pētniecības un inovācijas pamatprogramma “Apvārsnis 2020” – Maksājumu apturēšana un dotāciju līgumu izbeigšana pēc finanšu revīzijas – Prasība, kuras mērķis ir panākt, ka Komisija samaksā summas, kas tai ir jāmaksā atbilstoši dotāciju līgumu izpildei – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-48/16.
judgment · LV · 3 May 2018
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 3 maja 2018 r.#Sigma Orionis SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007 – 2013) i program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020” – Zawieszenie płatności i rozwiązanie umów dotacji po przeprowadzeniu audytu finansowego – Żądanie zmierzające do uzyskania zapłaty kwot dochodzonych od Komisji w ramach wykonania umów dotacji – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-48/16.
judgment · PL · 3 May 2018
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 mai 2018.#Sigma Orionis SA contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Septième programme‑cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007‑2013) et programme‑cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020” – Suspension des paiements et résiliation des contrats de subvention à la suite d’un audit financier – Demande visant à obtenir le paiement des sommes dues par la Commission dans le cadre de l’exécution des contrats de subvention – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-48/16.
judgment · FR · 3 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. mája 2018.#Sigma Orionis SA proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 ‐ 2013) a rámcový program pre výskum a inováciu Horizont 2020 – Pozastavenie platieb a vypovedanie grantových zmlúv po finančnom audite – Žaloba o zaplatenie čiastok dlžných Komisiou v rámci plnenia grantových zmlúv – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-48/16.
judgment · SK · 3 May 2018
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 maggio 2018.#Sigma Orionis SA contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007‑2013) e programma quadro per la ricerca e l’innovazione “Horizon 2020” – Sospensione dei pagamenti e risoluzione dei contratti di sovvenzione in seguito a un audit finanziario – Domanda diretta ad ottenere il pagamento degli importi dovuti dalla Commissione nell’ambito dell’esecuzione dei contratti di sovvenzione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-48/16.
judgment · IT · 3 May 2018
Üldkohtu otsus (esimene koda), 3.5.2018.#Sigma Orionis SA versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007 – 2013) ning teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ – Maksete peatamine ja toetuslepingute lõpetamine finantsauditi tulemusena – Taotlus, millega soovitakse saavutada nende summade väljamaksmist, mille komisjon toetuslepingute täitmisel tasuma peab – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-48/16.
judgment · ET · 3 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Mejju 2018.#Sigma Orionis SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Is-Seba’ Programm Qafas għall-Azzjonijiet ta’ Riċerka, tal-Iżvilupp Teknoloġiku u ta’ Demostrazzjoni (2007-2013) u Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni ‘Orizzont 2020’ – Sospensjoni tal-pagamenti u xoljiment tal-kuntratti ta’ sussidju wara awditu finanzjarju – Talba intiża għall-ħlas ta’ somom dovuti mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-eżekuzzjoni tal-kuntratti ta’ sussidju – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-48/16.
judgment · MT · 3 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 3. maja 2018.#Sigma Orionis SA proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) in okvirni program za raziskave in inovacije ,Obzorje 2020‘ – Ustavitev plačil in odpoved pogodb o dodelitvi nepovratnih sredstev po finančni reviziji – Predlog za pridobitev plačil zneskov, ki jih Komisija dolguje v okviru izvajanja pogodb o dodelitvi nepovratnih sredstev – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-48/16.
judgment · SL · 3 May 2018
Rettens dom (Første Afdeling) af 3. maj 2018.#Sigma Orionis SA mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) og Horisont 2020-rammeprogrammet for forskning og innovation – suspension af betalingerne og opsigelse af tilskudsaftalerne efter en finansiel revision – påstand om betaling af de beløb, Kommissionen skylder i forbindelse med gennemførelsen af tilskudsaftalerne – erstatningsansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-48/16.
judgment · DA · 3 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.5.2018.#Sigma Orionis SA vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) sekä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” – Maksujen keskeyttäminen ja avustussopimusten purkaminen tilintarkastuksen johdosta – Vaatimus siitä, että komissio suorittaa summat, jotka sen on maksettava avustussopimusten täytäntöönpanon perusteella – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-48/16.
judgment · FI · 3 May 2018
2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Sigma Orionis SA prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa (2007 – 2013) ir bendroji mokslo tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ – Mokėjimų sustabdymas ir dotacijos sutarčių nutraukimas atlikus finansinį auditą – Ieškinys, kuriuo reikalaujama, kad Komisija sumokėtų vykdant dotacijos sutartis mokėtinas sumas – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-48/16.
judgment · LT · 3 May 2018
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 3. Mai 2018.#Sigma Orionis SA gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) und Rahmenprogramm für Forschung und Innovation ‚Horizont 2020‘ – Einstellung der Zahlungen und Auflösung der Finanzhilfeverträge infolge einer Finanzprüfung – Antrag auf Zahlung der von der Kommission im Rahmen der Durchführung von Finanzhilfeverträgen geschuldeten Beträge – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-48/16.
judgment · DE · 3 May 2018
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 3. května 2018.#Sigma Orionis SA v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 – 2013) a rámcový program pro výzkum a inovace ‚Horizont 2020‘ – Pozastavení plateb a rozvázání smluv v důsledku finančního auditu – Návrh na úhradu částek dlužných Komisí v rámci realizace grantových smluv – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-48/16.
judgment · CS · 3 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.