European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0079
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v European Commission.#State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings.#Case T-79/16.
Introduced
15 October 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0079 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v European Commission.#State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings.#Case T-79/16.
judgment · EN · 15 October 2018
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 15 oktober 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stödordning med subventionerat förvärv eller gratis tillhandahållandre av naturområden – Beslut i vilket stödet förklarats vara förenligt med den inre marknaden efter en inledande undersökning – Inget formellt undersökningsförfarande – Behörighet att väcka talan – Begreppet berörd – Upptagande till sakprövning – Åsidosättande av processuella rättigheter – Allvarliga problem – Väsentlig inverkan på konkurrerande företags konkurrensmässiga ställning.#Mål T-79/16.
judgment · SV · 15 October 2018
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Shema pomoči v zvezi s subvencionirano pridobitvijo ali brezplačno dostopnostjo naravnih območij – Sklep, s katerim je po predhodni preiskavi pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Neobstoj formalnega postopka preiskave – Procesno upravičenje – Pojem zainteresirane stranke – Dopustnost – Kršitev procesnih pravic – Resne težave – Znatni vpliv na konkurenčni položaj konkurenčnih podjetij.#Zadeva T-79/16.
judgment · SL · 15 October 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. októbra 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Režim dotovaného nadobudnutia alebo bezplatného poskytnutia prírodnej oblasti – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom v úvodnom štádiu zisťovania – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Aktívna legitimácia – Pojem dotknutá osoba – Prípustnosť – Porušenie procesných práv – Závažné ťažkosti – Podstatný zásah do konkurenčného postavenia konkurujúcich podnikov.#Vec T-79/16.
judgment · SK · 15 October 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 15 octombrie 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare referitoare la achiziţia subvenţionată sau la punerea la dispoziţie cu titlu gratuit de arii naturale – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piaţa internă la capătul fazei preliminare de examinare – Lipsa unei proceduri formale de examinare – Calitate procesuală activă – Noţiune de parte interesată – Admisibilitate – Încălcarea drepturilor procedurale – Dificultăţi serioase – Afectare substanţială a poziţiei concurenţiale a întreprinderilor concurente.#Cauza T-79/16.
judgment · RO · 15 October 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 15 de outubro de 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios estatais — Regime de auxílio relacionado com a aquisição subsidiada ou a disponibilização gratuita de terrenos para a preservação da natureza — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno no termo da fase preliminar de análise — Inexistência do procedimento formal de investigação — Legitimidade processual — Conceito de parte interessada — Admissibilidade — Violação de direitos processuais — Dificuldades sérias — Afetação substancial da posição concorrencial das empresas concorrentes.#Processo T-79/16.
judgment · PT · 15 October 2018
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 15 października 2018 r.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System pomocy dotyczący subwencjonowanego nabycia lub bezpłatnego przekazania obszarów przyrodniczych – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Legitymacja procesowa – Pojęcie zainteresowanej strony – Dopuszczalność – Naruszenie praw proceduralnych – Poważne trudności – Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną konkurujących przedsiębiorstw.#Sprawa T-79/16.
judgment · PL · 15 October 2018
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 oktober 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steunregeling in verband met de gesubsidieerde verwerving of het gratis ter beschikking stellen van natuurterreinen – Besluit waarbij steun aan het einde van de inleidende onderzoeksfase verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Geen formele onderzoeksprocedure – Procesbevoegdheid – Begrip ‚belanghebbende partij’ – Ontvankelijkheid – Schending van de procedurele rechten – Ernstige moeilijkheden – Aanzienlijke aantasting van de concurrentiepositie van concurrerende ondernemingen.#Zaak T-79/16.
judgment · NL · 15 October 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Sistema ta’ għajnuna marbuta mal-akkwist issussidjat jew mat-tpoġġija għad-dispożizzjoni bla ħlas ta’ żoni naturali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern fi tmiem il-fażi preliminari ta’ eżami – Assenza ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Locus standi – Kunċett ta’ parti kkonċernata – Ammissibbiltà – Ksur ta’ drittijiet proċedurali – Diffikultajiet serji – Effett sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva tal-impriżi f’kompetizzjoni.#Kawża T-79/16.
judgment · MT · 15 October 2018
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 15. oktobris.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsta shēma saistībā ar dabas teritoriju subsidētu iegādi vai nodošanu bezatlīdzības lietošanā – Lēmums, ar kuru atbalsts iepriekšējās izskatīšanas stadijas noslēgumā atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Formālas izmeklēšanas procedūras neesamība – Locus standi – Ieinteresētās puses jēdziens – Pieņemamība – Procesuālo tiesību pārkāpums – Nopietnas grūtības – Būtiska ietekme uz konkurējošo uzņēmumu konkurences stāvokli.#Lieta T-79/16.
judgment · LV · 15 October 2018
2018 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Valstybės pagalba, susijusi su subsidijuotu gamtinių zonų įsigijimu arba nemokama galimybe jomis naudotis – Sprendimas, kuriuo, pasibaigus preliminariam tyrimo etapui, pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Formalios tyrimo procedūros nebuvimas – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotosios šalies sąvoka – Priimtinumas – Procesinių teisių pažeidimas – Rimti sunkumai – Esminis poveikis konkuruojančių įmonių konkurencinei padėčiai.#Byla T-79/16.
judgment · LT · 15 October 2018
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime di aiuto relativo all’acquisto sovvenzionato o alla messa a disposizione gratuita di spazi naturali – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno in esito alla fase preliminare di esame – Mancanza di un procedimento d’indagine formale – Legittimazione ad agire – Nozione di parte interessata – Ricevibilità – Violazione dei diritti procedurali – Serie difficoltà – Lesione sostanziale della posizione concorrenziale delle imprese concorrenti.#Causa T-79/16.
judgment · IT · 15 October 2018
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2018. október 15.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program – A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya – Kereshetőségi jog – Az érintett fél fogalma – Elfogadhatóság – Az eljárási jogok megsértése – Komoly nehézségek – A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége.#T-79/16. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2018
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 15. listopada 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Program državnih potpora koji se odnosi na subvencionirano stjecanje ili stavljanje na raspolaganje bez naknade prirodnih područja – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem temeljem prethodne faze ispitivanja – Izostanak formalnog istražnog postupka – Aktivna procesna legitimacija – Pojam zainteresirane stranke – Dopuštenost – Povreda postupovnih prava – Ozbiljne poteškoće – Značajan utjecaj na položaj na tržištu konkurentskih poduzetnika.#Predmet T-79/16.
judgment · HR · 15 October 2018
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 15 octobre 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime d’aide relatif à l’acquisition subventionnée ou à la mise à disposition à titre gracieux de zones naturelles – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur au terme de la phase préliminaire d’examen – Absence de procédure formelle d’examen – Qualité pour agir – Notion de partie intéressée – Recevabilité – Violation des droits procéduraux – Difficultés sérieuses – Affectation substantielle de la position concurrentielle des entreprises concurrentes.#Affaire T-79/16.
judgment · FR · 15 October 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai ilmaiseen käyttöön antamista koskeva tukijärjestelmä – Alustavan tutkintavaiheen päätteeksi tehty päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltuvaksi – Muodollisen tutkintamenettelyn puuttuminen – Asiavaltuus – Käsite ”osapuoli, jota asia koskee” – Tutkittavaksi ottaminen – Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vakavat vaikeudet – Merkittävä vaikutus kilpailevien yritysten kilpailuasemaan.#Asia T-79/16.
judgment · FI · 15 October 2018
Üldkohtu (teine koda) 15. oktoobri 2018. aasta otsus.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Toetuskava seoses looduslike alade toetuse abil omandamise või tasuta kasutusse andmisega – Otsus, millega tunnistati esialgse uurimise tulemusel abi siseturuga kokkusobivaks – Ametliku uurimismenetluse puudumine – Õigus esitada hagi – Mõiste „huvitatud osapool“ – Vastuvõetavus – Menetlusõiguste rikkumine – Tõsised raskused – Konkureerivate ettevõtjate konkurentsivõime oluline kahjustamine.#Kohtuasi T-79/16.
judgment · ET · 15 October 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de ayudas para la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior al término de la fase de examen previo — Inexistencia de un procedimiento de investigación formal — Legitimación — Concepto de parte interesada — Admisibilidad — Vulneración de derechos procesales — Dificultades serias — Afectación sustancial de la posición competitiva de las empresas competidoras.#Asunto T-79/16.
judgment · ES · 15 October 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου – Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου – Ενεργητική νομιμοποίηση – Έννοια του ενδιαφερόμενου μέρους – Παραδεκτό – Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων – Σοβαρές δυσχέρειες – Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων.#Υπόθεση T-79/16.
judgment · EL · 15 October 2018
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung über den subventionierten Erwerb oder die kostenlose Zurverfügungstellung von Naturgebieten – Beschluss, mit dem nach Abschluss der Vorprüfungsphase die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Kein förmliches Prüfverfahren – Klagebefugnis – Begriff des Beteiligten – Zulässigkeit – Verletzung der Verfahrensrechte – Ernsthafte Schwierigkeiten – Spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung der konkurrierenden Unternehmen.#Rechtssache T-79/16.
judgment · DE · 15 October 2018
Rettens dom (Anden Afdeling) af 15. oktober 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtteordningen vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – ingen formel undersøgelsesprocedure – søgsmålskompetence – begrebet interesseret part – formaliteten – tilsidesættelse af processuelle rettigheder – alvorlige vanskeligheder – væsentlig påvirkning af konkurrerende virksomheders konkurrencemæssige stilling.#Sag T-79/16.
judgment · DA · 15 October 2018
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. října 2018.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim dotovaného nabytí nebo bezplatného poskytnutí přírodních oblastí – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje ve fázi předběžného posouzení za slučitelnou s vnitřním trhem – Neexistence formálního vyšetřovacího řízení – Aktivní legitimace – Pojem ‚zúčastněná strana‘ – Přípustnost – Porušení procesních práv – Závažné obtíže – Podstatné dotčení soutěžního postavení konkurenčních podniků.#Věc T-79/16.
judgment · CS · 15 October 2018
Решение на Общия съд (втори състав) от 15 октомври 2018 г.#Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Схема за помощ за субсидирано придобиване или безвъзмездно предоставяне на разположение на природни зони — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар на етапа на предварителното разглеждане — Непровеждане на официална процедура по разследване — Процесуална легитимация — Понятие за заинтересовано лице — Допустимост — Нарушение на процесуалните права — Сериозни затруднения — Съществено засягане на конкурентното положение на конкурентните предприятия.#Дело T-79/16.
judgment · BG · 15 October 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.