European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0098
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 19 March 2019.#Italian Republic and Others v European Commission.#State aid — Measures adopted by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action for annulment — Definition of State aid — Whether imputable to the State — State resources.#Joined Cases T-98/16, T-196/16 and T-198/16.
Introduced
19 March 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 19 March 2019.#Italian Republic and Others v European Commission.#State aid — Measures adopted by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action for annulment — Definition of State aid — Whether imputable to the State — State resources.#Joined Cases T-98/16, T-196/16 and T-198/16.
judgment · EN · 19 March 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 19. marca 2019.#Talianska republika a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Zásah súkromnoprávneho medzibankového konzorcia v prospech jedného zo svojich členov – Schválenie zásahu centrálnou bankou členského štátu – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Pojem štátna podpora – Pripísateľnosť štátu – Štátne prostriedky.#Spojené veci T-98/16, T-196/16 a T-198/16.
judgment · SK · 19 March 2019
Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 19. marts 2019.#Den Italienske Republik m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – begrebet »statsstøtte« – tilregnelse til staten – statsmidler.#Forenede sager T-98/16, T-196/16 og T-198/16.
judgment · DA · 19 March 2019
Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 mars 2019.#Republiken Italien m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Ingripande av ett privaträttsligt konsortium mellan banker till förmån för en av dess medlemmar – Medlemsstatens godkännande av centralbankens ingripande – Beslut varigenom stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Begreppet statligt stöd – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Statliga medel.#Förenade målen T-98/16, T-196/16 och T-198/16.
judgment · SV · 19 March 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 19.3.2019.#Italian tasavalta ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Pankkien välisen yksityisoikeudellisen konsortion yhden jäsenensä hyväksi toteuttama toimenpide – Jäsenvaltion keskuspankin lupa toimenpiteelle – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Valtiontuen käsite – Valtion toimenpiteeksi katsominen – Valtion varat.#Yhdistetyt asiat T-98/16, T-196/16 ja T-198/16.
judgment · FI · 19 March 2019
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 19 marzo 2019.#Repubblica italiana e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Intervento di un consorzio di diritto privato tra banche in favore di uno dei suoi membri – Autorizzazione dell’intervento da parte della banca centrale dello Stato membro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Risorse statali.#Cause riunite T-98/16, T-196/16 e T-198/16.
judgment · IT · 19 March 2019
Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 19 mars 2019.#République italienne e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Intervention d’un consortium de droit privé entre banques en faveur d’un de ses membres – Autorisation de l’intervention par la banque centrale de l’État membre – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Notion d’aide d’État – Imputabilité à l’État – Ressources d’État.#Affaires jointes T-98/16, T-196/16 et T-198/16.
judgment · FR · 19 March 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2019.#Ιταλική Δημοκρατία κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της – Έγκριση της παρέμβασης από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Καταλογισμός στο κράτος – Κρατικοί πόροι.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-98/16, T-196/16 και T-198/16.
judgment · EL · 19 March 2019
Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 19. März 2019.#Italienische Republik u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Intervention eines privatrechtlich organisierten Bankenkonsortiums zugunsten eines seiner Mitglieder – Genehmigung der Intervention durch die Zentralbank des Mitgliedstaats – Beschluss, mit dem eine Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Begriff der staatlichen Beihilfe – Zurechenbarkeit an den Staat – Staatliche Mittel.#Verbundene Rechtssachen T-98/16, T-196/16 und T-198/16.
judgment · DE · 19 March 2019
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 19 март 2019 г.#Италианска република и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Намеса от страна на уреден от частното право банков консорциум в полза на член на консорциума — Разрешение за намесата, издадено от централната банка на държавата членка — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Понятие за държавна помощ — Отговорност на държавата — Ресурси на държава членка.#Съединени дела T-98/16, T-196/16 и T-198/16.
judgment · BG · 19 March 2019
Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 19. ožujka 2019.#Republika Italija i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Intervencija privatnopravnog međubankovnog konzorcija u korist jednog od svojih članova – Odobrenje intervencije koje je dala središnja banka države članice – Odluka kojom je potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Pojam državne potpore – Pripisivost državi – Državna sredstva.#Spojeni predmeti T-98/16, T-196/16 i T-198/16.
judgment · HR · 19 March 2019
2019 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pagal privatinę teisę reglamentuojamo bankų konsorciumo intervencija vieno iš savo narių naudai – Valstybės narės centrinio banko leidimas taikyti intervenciją – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalbos sąvoka – Priskyrimas valstybei – Valstybiniai ištekliai.#Sujungtos bylos T-98/16, T-196/16 ir T-198/16.
judgment · LT · 19 March 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 19 marca 2019 r.#Republika Włoska i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Interwencja konsorcjum bankowego prawa prywatnego na rzecz jednego z jego członków – Zatwierdzenie interwencji przez bank centralny państwa członkowskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie pomocy państwa – Możliwość przypisania pomocy państwu – Zasoby państwowe.#Sprawy połączone T-98/16, T-196/16 i T-198/16.
judgment · PL · 19 March 2019
Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 19. marca 2019.#Italijanska republika in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Posredovanje zasebnopravnega konzorcija bank v korist ene od svojih članic – Dovoljenje centralne banke države članice za posredovanje – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Pojem državne pomoči – Pripisljivost državi – Državna sredstva.#Združeni zadevi T-98/16, T-196/16 in T-198/16.
judgment · SL · 19 March 2019
Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 19 maart 2019.#Italiaanse Republiek e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Interventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van zijn leden – Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Begrip staatssteun – Toerekenbaarheid aan de staat – Staatsmiddelen.#Gevoegde zaken T-98/16, T-196/16 en T-198/16.
judgment · NL · 19 March 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 19 martie 2019.#Republica Italiană și alții împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Intervenția unui consorțiu de drept privat între bănci în favoarea unuia dintre membrii săi – Autorizarea intervenției de către banca centrală a statului membru – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Noțiunea de ajutor de stat – Imputabilitate în sarcina statului – Resurse de stat.#Cauzele conexate T-98/16, T-196/16 și T-198/16.
judgment · RO · 19 March 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 19 de marzo de 2019.#República Italiana y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Intervención en favor de uno de sus miembros por parte de un consorcio de carácter privado establecido entre bancos — Autorización de la intervención por parte del banco central del Estado miembro — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Concepto de ayuda de Estado — Imputabilidad al Estado — Fondos estatales.#Asuntos acumulados T-98/16, T-196/16 y T-198/16.
judgment · ES · 19 March 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 19 de março de 2019.#República Italiana e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Intervenção de um consórcio de direito privado entre bancos a favor de um dos seus membros — Autorização da intervenção por parte do banco central do Estado‑Membro — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno — Recurso de anulação — Conceito de auxílio estatal — Imputabilidade ao Estado — Recursos do Estado.#Processos apensos T-98/16, T-196/16 e T-198/16.
judgment · PT · 19 March 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tad-19 ta’ Marzu 2019.#Ir-Repubblika Taljana et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Intervent ta’ konsorzju rregolat mid-dritt privat bejn banek favur wieħed mill-membri tiegħu – Awtorizzazzjoni tal-intervent mill-Bank Ċentrali tal-Istat Membru – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Kunċett ta’ għajnuna – Imputabbiltà lill-Istat – Riżorsi tal-Istat.#Kawżi magħquda T-98/16, T-196/16 u T-198/16.
judgment · MT · 19 March 2019
Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 19. märtsi 2019. aasta otsus.#Itaalia Vabariik jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Eraõigusliku pankadevahelise konsortsiumi sekkumine ühe oma liikme toetuseks – Liikmesriigi keskpanga poolt sekkumiseks antud luba – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Riigiabi mõiste – Riigile omistatavus – Riigi ressursid.#Liidetud kohtuasjad T-98/16, T-196/16 ja T-198/16.
judgment · ET · 19 March 2019
A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2019. március 19.#Olasz Köztársaság és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás – A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az állami támogatás fogalma – Az államnak való betudhatóság – Állami források.#T-98/16., T-196/16. és T-198/16. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 19 March 2019
Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 19. března 2019.#Italská republika a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Zásah soukromoprávního mezibankovního konsorcia ve prospěch jednoho ze svých členů – Schválení zásahu centrální bankou členského státu – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Pojem státní podpory – Přičitatelnost státu – Státní prostředky.#Spojené věci T-98/16, T-196/16 a T-198/16.
judgment · CS · 19 March 2019
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 19. marts.#Itālijas Republika u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Banku privāttiesību konsorcija atbalsta pasākumi vienam no tā dalībniekiem – Dalībvalsts centrālās bankas piešķirta iejaukšanās atļauja – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsta jēdziens – Attiecināmība uz valsti – Valsts līdzekļi.#Apvienotās lietas T-98/16, T-196/16 un T-198/16.
judgment · LV · 19 March 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.