Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 15 March 2018.#Naviera Armas, SA v European Commission.#State aid — Conditions of use of the Puerto Las Nieves port infrastructure by a shipping company — Exclusive use of infrastructures financed by public funds, without a concession contract — Partial exoneration of payment of port dues — Complaint lodged by a competitor — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Serious difficulties in the examination of the measures concerned — Developments in the situation during the administrative procedure — Concept of advantage granted by means of State resources — Errors of assessment of the facts and errors of law — Decision of a national court suspending the effects of a tendering procedure — Requirement of diligent and impartial examination of the complaint.#Case T-108/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0108 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 15 March 2018.#Naviera Armas, SA v European Commission.#State aid — Conditions of use of the Puerto Las Nieves port infrastructure by a shipping company — Exclusive use of infrastructures financed by public funds, without a concession contract — Partial exoneration of payment of port dues — Complaint lodged by a competitor — Decision finding no State aid at the end of the preliminary investigation procedure — Serious difficulties in the examination of the measures concerned — Developments in the situation during the administrative procedure — Concept of advantage granted by means of State resources — Errors of assessment of the facts and errors of law — Decision of a national court suspending the effects of a tendering procedure — Requirement of diligent and impartial examination of the complaint.#Case T-108/16.

  judgment · EN · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 15. ožujka 2018.#Naviera Armas, SA protiv Europske komisije.#Državne potpore – Uvjeti upotrebe infrastrukture luke Puerto Las Nieves od strane društva za pomorski prijevoz – Isključiva upotreba infrastruktura koje se financiraju iz javnih sredstava, bez ugovora o koncesiji – Oslobođenje od dijela lučkih pristojbi – Pritužba konkurenta – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državnih potpora po završetku postupka prethodnog ispitivanja – Ozbiljne poteškoće tijekom ispitivanja predmetnih mjera – Razvoj predmetne situacije tijekom upravnog postupka – Pojam prednosti dodijeljene putem državnih sredstava – Pogreške u ocjeni činjenica i pogreške koje se tiču prava – Odluka nacionalnog suda o obustavi učinaka javne nabave – Zahtjev da se pritužba ispita savjesno i nepristrano.#Predmet T-108/16.

  judgment · HR · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018.#Naviera Armas, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Όροι χρήσεως της λιμενικής υποδομής του Puerto de Las Nieves από εταιρία θαλάσσιων μεταφορών – Αποκλειστική χρήση υποδομών χρηματοδοτούμενων με δημόσια κεφάλαια, χωρίς σύμβαση παραχωρήσεως – Μερική απαλλαγή από τα λιμενικά τέλη – Καταγγελία ανταγωνίστριας – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικών ενισχύσεων κατά το πέρας της διαδικασίας προκαταρκτικής εξετάσεως – Σοβαρές δυσχέρειες κατά την εξέταση των σχετικών μέτρων – Εξέλιξη της επίμαχης καταστάσεως κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Έννοια του πλεονεκτήματος που χορηγείται με κρατικούς πόρους – Πλάνη κατά την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και πλάνη περί το δίκαιο – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου με την οποία αναστέλλονται τα αποτελέσματα διαγωνισμού – Υποχρέωση επιμελούς και αμερόληπτης εξετάσεως της καταγγελίας.#Υπόθεση T-108/16.

  judgment · EL · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Marzu 2018.#Naviera Armas, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Kundizzjonijiet għall-użu tal-infrastruttura portwali ta’ Puerto de Las Nieves minn kumpannija ta’ trasport marittimu – Użu esklużiv ta’ infrastrutturi ffinanzjati minn fondi pubbliċi, mingħajr kuntratt ta’ konċessjoni – Eżenzjoni minn parti mit-taxxi portwali – Ilment ta’ kompetitur – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat fi tmiem il-proċedura ta’ eżami preliminari – Diffikultajiet serji waqt l-eżami tal-miżuri kkonċernati – Żvilupp tas-sitwazzjoni inkwistjoni matul il-proċedura amministrattiva – Kunċett ta’ vantaġġ mogħti permezz tar-riżorsi tal-Istat – Żbalji ta’ evalwazzjoni tal-fatti u żbalji ta’ liġi – Deċiżjoni ta’ qorti nazzjonali li tissospendi l-effetti ta’ sejħa għal offerti – Rekwiżit ta’ eżami diliġenti u imparzjali tal-ilment.#Kawża T-108/16.

  judgment · MT · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 maart 2018.#Naviera Armas, SA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Voorwaarden voor het gebruik van de haveninfrastructuur van Puerto de Las Nieves door een scheepvaartmaatschappij – Exclusief gebruik van met overheidsgeld gefinancierde infrastructuren, buiten een concessieovereenkomst – Vrijstelling van een deel van de havenbelastingen – Klacht van een concurrent – Besluit waarin aan het einde van het vooronderzoek wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Ernstige moeilijkheden bij het onderzoek van de maatregelen in kwestie – Evolutie van de betreffende situatie tijdens de administratieve procedure – Begrip ,met staatsmiddelen bekostigd voordeel’ – Onjuiste beoordelingen van feiten en onjuiste rechtsopvattingen – Beslissing van een nationale rechter waarbij de gevolgen van een aanbesteding worden opgeschort – Vereiste van een zorgvuldig en onpartijdig onderzoek van de klacht.#Zaak T-108/16.

  judgment · NL · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 15 mars 2018.#Naviera Armas, SA contre Commission européenne.#Aides d’État – Conditions d’utilisation de l’infrastructure portuaire de Puerto de Las Nieves par une compagnie de transport maritime – Utilisation exclusive d’infrastructures financées par des fonds publics, en dehors d’un contrat de concession – Exonération d’une partie des taxes portuaires – Plainte d’une concurrente – Décision constatant l’absence d’aides d’État au terme de la procédure d’examen préliminaire – Difficultés sérieuses lors de l’examen des mesures concernées – Évolution de la situation en cause au cours de la procédure administrative – Notion d’avantage accordé au moyen de ressources d’État – Erreurs d’appréciation des faits et erreurs de droit – Décision d’une juridiction nationale suspendant les effets d’un appel d’offres – Exigence d’examen diligent et impartial de la plainte.#Affaire T-108/16.

  judgment · FR · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 15 de marzo de 2018.#Naviera Armas, S.A., contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Condiciones de utilización de la infraestructura portuaria del Puerto de Las Nieves por una compañía de transporte marítimo — Utilización en exclusiva de infraestructuras financiadas mediante fondos públicos, al margen de un contrato de concesión — Exención de una parte de las tasas portuarias — Denuncia de una competidora — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayudas de Estado al término del procedimiento de examen previo — Serias dificultades en el examen de las medidas de que se trata — Evolución de la situación examinada durante el procedimiento administrativo — Concepto de ventaja otorgada mediante fondos estatales — Errores de apreciación de los hechos y errores de Derecho — Resolución de un tribunal nacional por la que se suspenden los efectos de una licitación — Exigencia de examen diligente e imparcial de la denuncia.#Asunto T-108/16.

  judgment · ES · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.3.2018.#Naviera Armas, SA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Ehdot, joilla merikuljetusyhtiö käyttää Puerto de Las Nievesin satamainfrastruktuuria – Julkisin varoin rahoitetun infrastruktuurin yksinomainen käyttö ilman käyttöoikeussopimusta – Vapauttaminen osasta satamamaksuja – Kilpailijan tekemä kantelu – Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintamenettelyn lopuksi, ettei kyse ole valtiontuesta – Vakavat vaikeudet kyseisiä toimenpiteitä tutkittaessa – Kyseessä olevan tilanteen muuttuminen hallinnollisen menettelyn aikana – Valtion varoista myönnetyn edun käsite – Tosiseikkojen arviointia koskevat virheet ja oikeudelliset virheet – Kansallisen tuomioistuimen päätös, jolla lykätään tarjouspyyntömenettelyn vaikutuksia – Kantelun huolellista ja puolueetonta tutkimista koskeva vaatimus.#Asia T-108/16.

  judgment · FI · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 15. März 2018.#Naviera Armas, SA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Bedingungen der Nutzung der Hafeninfrastruktur von Puerto de Las Nieves durch ein Seeverkehrsunternehmen – Ausschließliche Nutzung mit öffentlichen Mitteln finanzierter Infrastrukturen außerhalb eines Konzessionsvertrags – Befreiung von einem Teil der Hafengebühren – Beschwerde einer Wettbewerberin – Am Ende des Vorprüfungsverfahrens erlassener Beschluss, in dem das Vorliegen staatlicher Beihilfen verneint wird – Ernsthafte Schwierigkeiten bei der Prüfung der betreffenden Maßnahmen – Entwicklung der Sachlage während des Verwaltungsverfahrens – Begriff des aus staatlichen Mitteln gewährten Vorteils – Fehlerhafte Würdigung des Sachverhalts und Rechtsfehler – Entscheidung eines nationalen Gerichts, die Wirkungen einer Ausschreibung auszusetzen – Erfordernis einer sorgfältigen und unvoreingenommenen Prüfung der Beschwerde.#Rechtssache T-108/16.

  judgment · DE · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 15.3.2018.#Naviera Armas, SA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Puerto de Las Nieves’e sadama infrastruktuuri kasutamise tingimused ühele mereveoettevõtjale – Avalikest vahenditest rahastavate infrastruktuuride ainukasutamine kontsessiooniväliselt – Sadamatasude maksmisest osaline vabastamine – Konkurendi kaebus – Pärast esialgset uurimist tehtud otsus, milles tuvastati riigiabi puudumine – Tõsised raskused vaidlusaluste meetmete uurimise ajal – Olukorra hindamine haldusmenetluses – Mõiste „riigi ressurssidest antud eelis“ – Asjaolude ebaõige hindamine ja õigusnormirikkumised – Liikmesriigi kohtu otsus, millega peatakse riigihanke toime – Kaebuse hoolika ja erapooletu läbivaatamise kohustus.#Kohtuasi T-108/16.

  judgment · ET · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Naviera Armas, SA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Jūrų transporto bendrovės vykdomo Njeveso uosto (Puerto de Las Nieves) infrastruktūros naudojimo sąlygos – Valstybės lėšomis finansuojamos infrastruktūros išimtinis naudojimas ne pagal koncesijos sutartį – Atleidimas nuo dalies uosto mokesčių – Konkurento skundas – Sprendimas, kuriuo pabaigus preliminaraus tyrimo procedūrą konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Rimti atitinkamų priemonių nagrinėjimo sunkumai – Atitinkamos situacijos kitimas per administracinę procedūrą – Valstybės ištekliais suteikto pranašumo sąvoka – Faktinių aplinkybių vertinimo klaidos ir teisės klaidos – Nacionalinio teismo sprendimas sustabdyti konkurso poveikį – Reikalavimas kruopščiai ir nešališkai išnagrinėti skundą.#Byla T-108/16.

  judgment · LT · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 15 marzo 2018.#Naviera Armas, SA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Condizioni di utilizzo dell’infrastruttura portuale di Puerto de Las Nieves da parte di una compagnia di trasporto marittimo – Uso esclusivo di infrastrutture finanziate mediante fondi pubblici, al di fuori di un contratto di concessione – Esonero da una parte delle tasse portuali – Denuncia di una concorrente – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuti di Stato in esito al procedimento di esame preliminare – Gravi difficoltà in sede di esame delle misure interessate – Evoluzione della situazione di cui trattasi durante il procedimento amministrativo – Nozione di vantaggio concesso mediante risorse statali – Errori di valutazione dei fatti ed errori di diritto – Decisione di un giudice nazionale che sospende gli effetti di una gara d’appalto – Requisito di un esame diligente ed imparziale della denuncia.#Causa T-108/16.

  judgment · IT · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 15. března 2018.#Naviera Armas, SA v. Evropská komise.#Státní podpory – Podmínky využívání infrastruktury přístavu Puerto de Las Nieves společností zajišťující námořní dopravu – Výlučné užívání infrastruktury financované z veřejných prostředků bez koncesní smlouvy – Částečné osvobození od přístavních poplatků – Stížnost konkurentky – Rozhodnutí, kterým se v závěru předběžného přezkumného řízení konstatuje neexistence státních podpor – Závažné obtíže při přezkumu dotčených opatření – Vývoj dotyčné situace v průběhu správního řízení – Pojem ‚výhoda poskytnutá ze státních prostředků‘ – Nesprávné posouzení skutkového stavu a nesprávné právní posouzení – Rozhodnutí vnitrostátního soudu pozastavující účinky zadávacího řízení – Požadavek pečlivého a nestranného posuzování stížnosti.#Věc T-108/16.

  judgment · CS · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 15 martie 2018.#Naviera Armas, SA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Condiții de utilizare a infrastructurii portuare a Puerto de Las Nieves de către o companie de transport maritim – Utilizare exclusivă a unor infrastructuri finanțate prin fonduri publice altfel decât prin intermediul unui contract de concesiune – Scutirea de o parte din taxele portuare – Plângere formulată de o concurentă – Decizie prin care se constată inexistența unor ajutoare de stat în urma procedurii de examinare preliminară – Dificultăți serioase în cadrul examinării măsurilor în cauză – Evoluția situației în discuție în cursul procedurii administrative – Noțiunea de avantaj acordat prin intermediul resurselor de stat – Erori de apreciere a faptelor și erori de drept – Decizie a unei instanțe naționale prin care se suspendă efectele unei proceduri de ofertare – Cerința unei examinări diligente și imparțiale a plângerii.#Cauza T-108/16.

  judgment · RO · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 15. marca 2018.#Naviera Armas, SA, proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pogoji za uporabo infrastrukture pristanišča Puerto de Las Nieves s strani družbe za pomorski promet – Izključna uporaba infrastrukture, financirane iz javnih sredstev, brez koncesijske pogodbe – Oprostitev dela pristaniških pristojbin – Pritožba konkurenta – Sklep o ugotovitvi neobstoja državnih pomoči po končanem postopku predhodne preučitve – Resne težave pri preučitvi zadevnih ukrepov – Sprememba položaja med upravnim postopkom – Pojem prednosti, dodeljene iz državnih sredstev – Napake pri presoji dejanskega stanja in napačna uporaba prava – Odločba nacionalnega sodišča o odložitvi učinkov javnega razpisa – Zahteva po skrbni in nepristranski preučitvi pritožbe.#Zadeva T-108/16.

  judgment · SL · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2018. március 15.#Naviera Armas, SA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Puerto de Las Nieves kikötői infrastruktúrájának valamely tengerhajózási társaság általi használatára vonatkozó feltételek – Közpénzekből finanszírozott infrastruktúrák koncessziós szerződés keretén kívüli kizárólagos használata – A kikötői illetékek egy része alóli mentesség – Versenytárs panasza – Az előzetes vizsgálati eljárás eredményeképpen az állami támogatások hiányát megállapító határozat – Az érintett intézkedések vizsgálata során felmerült komoly nehézségek – A tényállási helyzet megváltozása a közigazgatási eljárás folyamán – Az állami forrásból nyújtott előny fogalma – A tények téves értékelése és téves jogalkalmazás – A közbeszerzési eljárás joghatásait felfüggesztő nemzeti bírósági határozat – A panasz gondos és pártatlan vizsgálatára vonatkozó követelmény.#T-108/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 15 marca 2018 r.#Naviera Armas, SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Warunki użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves przez przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie przewozów morskich – Wyłączne użytkowanie infrastruktury finansowanej ze środków publicznych bez umowy koncesyjnej – Częściowe zwolnienie z opłat portowych – Skarga konkurenta – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności zaistniałe podczas badania rozpatrywanych środków – Zmiany rozpatrywanego stanu faktycznego w toku postępowania administracyjnego – Pojęcie korzyści przyznanej z zasobów państwowych – Błędy w ocenie okoliczności faktycznych i naruszenia prawa – Orzeczenie sądu krajowego zawieszające skutki postępowania przetargowego – Wymóg sumiennego i bezstronnego badania skargi.#Sprawa T-108/16.

  judgment · PL · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 15 de março de 2018.#Naviera Armas, SA, contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Condições de utilização da infraestrutura portuária de Puerto de Las Nieves por uma companhia de transporte marítimo — Utilização exclusiva de infraestruturas financiadas por fundos públicos, fora de um contrato de concessão — Isenção de uma parte das taxas portuárias — Queixa de um concorrente — Decisão que declara a inexistência de auxílios de Estado no termo do procedimento de análise preliminar — Dificuldades sérias quando da análise das medidas em questão — Evolução da situação em causa durante o procedimento administrativo — Conceito de vantagem concedida através de recursos estatais — Erros de apreciação dos factos e erros de direito — Decisão de um órgão jurisdicional nacional que suspende os efeitos de um concurso — Exigência de análise diligente e imparcial da queixa.#Processo T-108/16.

  judgment · PT · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 15. marca 2018.#Naviera Armas, SA proti Európska komisia.#Štátna pomoc – Podmienky využívania prístavnej infraštruktúry Puerta de Las Nieves námornou prepravnou spoločnosťou – Výlučné využívanie infraštruktúry financovanej z verejných finančných prostriedkov bez koncesnej zmluvy – Oslobodenie od časti prístavných poplatkov – Sťažnosť konkurentky – Rozhodnutie, ktorým sa v rámci konania o predbežnom preskúmaní konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Závažné ťažkosti pri preskúmavaní dotknutých opatrení – Vývoj predmetnej situácie v priebehu správneho konania – Pojem zvýhodnenie poskytnuté zo štátnych prostriedkov – Nesprávne posúdenie skutkového stavu a nesprávne právne posúdenie – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktorým sa pozastavujú účinky verejného obstarávania – Požiadavka náležitého a nestranného preskúmania sťažnosti.#Vec T-108/16.

  judgment · SK · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 15. marts.#Naviera Armas, SA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Puerto Las Nieves ostas izmantošanas nosacījumi kuģniecības sabiedrībai – No publiskiem līdzekļiem finansētas infrastruktūras ekskluzīva izmantošana ārpus koncesijas līguma – Daļējs atbrīvojums no ostas nodevām – Konkurentes sūdzība – Lēmums, ar kuru iepriekšējās izskatīšanas procedūras noslēgumā ir konstatēta valsts atbalsta neesamība – Nopietnas grūtības attiecīgo pasākumu pārbaudē – Attiecīgās situācijas izmaiņas administratīvā procesa laikā – No valsts līdzekļiem piešķirtas priekšrocības jēdziens – Kļūdas faktu vērtējumā un kļūdas tiesību piemērošanā – Valsts tiesas nolēmums, ar ko tiek apturēta iepirkuma iedarbība – Pienākums izskatīt sūdzību rūpīgi un objektīvi.#Lieta T-108/16.

  judgment · LV · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 15 март 2018 г.#Naviera Armas, SA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Условия за използване на пристанищната инфраструктура на Пуерто де Лас Ниевес от дружество за морски превози — Изключително използване на инфраструктури, финансирани с публични средства, извън договор за концесия — Освобождаване от част от пристанищните такси — Жалба от конкурент — Решение за установяване на липса на държавни помощи след приключване на предварителната процедура по разследване — Сериозни трудности при разглеждането на съответните мерки — Развитие на разглежданото положение в хода на административното производство — Понятие за предимство, предоставено чрез държавни средства — Грешки при преценката на фактите и грешки в правото — Решение на националната юрисдикция, с което се спират последиците на покана за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка — Изискване за надлежно и безпристрастно разглеждане на жалбата.#Дело T-108/16.

  judgment · BG · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 15 mars 2018.#Naviera Armas, SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Villkor för ett rederis användning av hamnen i Agaete (Puerto de Las Nieves) – Exklusiv användning, som inte regleras i ett koncessionsavtal, av hamninfrastruktur finansierad av allmänna medel – Undantag från skyldighet att betala vissa hamnavgifter – Klagomål från en konkurrent – Beslut att det inte förelegat något statligt stöd fattat efter det preliminära granskningsförfarandet – Betydande svårigheter vid granskningen av de berörda åtgärderna – Förändring av de aktuella omständigheterna under det administrativa förfarandet – Begreppet fördel som ges med hjälp av statliga medel – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och felaktig rättstillämpning – Beslut av en nationell domstol om att en anbudsinfordran tills vidare inte får avslutas – Krav på en omsorgsfull och opartisk prövning av klagomålet.#Mål T-108/16.

  judgment · SV · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. marts 2018.#Naviera Armas, SA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – betingelser for et rederis benyttelse af infrastrukturen i Puerto de Las Nieves – eksklusiv benyttelse af infrastruktur, som er finansieret med offentlige midler, uden for en koncessionskontrakt – delvis fritagelse for havneafgifter – klage fra en konkurrent – afgørelse, hvorved det efter afslutningen af den indledende undersøgelsesprocedure fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – alvorlige vanskeligheder ved undersøgelsen af de pågældende foranstaltninger – ændring af den omhandlede situation under den administrative procedure – begrebet fordel, som tildeles ved hjælp af statsmidler – fejl ved vurderingen af de faktiske omstændigheder og retlige fejl – en national rets afgørelse om at udsætte virkningerne af et udbud – krav om en omhyggelig og upartisk undersøgelse af klagen.#Sag T-108/16.

  judgment · DA · 15 March 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.