European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0160
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018.#Groningen Seaports NV and Others v European Commission.#State aid — Corporate tax exemption granted by the Netherlands to six Dutch public seaports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Equal treatment.#Case T-160/16.
Introduced
31 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 31 May 2018.#Groningen Seaports NV and Others v European Commission.#State aid — Corporate tax exemption granted by the Netherlands to six Dutch public seaports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Equal treatment.#Case T-160/16.
judgment · EN · 31 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 31 de maio de 2018.#Groningen Seaports NV e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Isenção do imposto sobre o rendimento das sociedades concedido pelos Países Baixos a seis portos marítimos públicos neerlandeses — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado interno — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento.#Processo T-160/16.
judgment · PT · 31 May 2018
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 31 maja 2018 r.#Groningen Seaports NV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Zwolnienie z podatku dochodowego od osób prawnych przyznane przez Niderlandy sześciu niderlandzkim publicznym portom morskim – Decyzja stwierdzająca zgodność systemu pomocy z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania.#Sprawa T-160/16.
judgment · PL · 31 May 2018
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 31 mei 2018.#Groningen Seaports NV e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Door Nederland aan zes Nederlandse publieke zeehavens verleende vrijstelling van vennootschapsbelasting – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling.#Zaak T-160/16.
judgment · NL · 31 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018.#Groningen Seaports NV ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Alankomaiden kuudelle julkiselle merisatamalle myöntämä vapautus yhtiöverosta – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-160/16.
judgment · FI · 31 May 2018
Üldkohtu otsus (viies koda), 31.5.2018.#Groningen Seaports NV jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Äriühingute maksuvabastus, mida Madalmaad andsid kuuele avalikule meresadamale – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-160/16.
judgment · ET · 31 May 2018
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 31 maj 2018.#Groningen Seaports NV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Befrielse från bolagsskatt som Nederländerna beviljat för sex nederländska statliga hamnar – Beslut vari stödordningen förklaras oförenlig med den inre marknaden – Motiveringsskyldighet – Likabehandling.#Mål T-160/16.
judgment · SV · 31 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 31. maja 2018.#Groningen Seaports NV in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je Nizozemska dodelila šestim nizozemskim javnim pomorskim pristaniščem – Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje.#Zadeva T-160/16.
judgment · SL · 31 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018.#Groningen Seaports NV a i. v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-160/16.
judgment · SK · 31 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 31 mai 2018.#Groningen Seaports NV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Scutire de la plata impozitului pe profit acordată de Țările Jos în favoarea a șase porturi maritime publice neerlandeze – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă – Obligația de motivare – Egalitate de tratament.#Cauza T-160/16.
judgment · RO · 31 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-31 ta’ Mejju 2018.#Groningen Seaports NV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Eżenzjoni mit-taxxa fuq il-kumpanniji mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi favur sitt portijiet marittimi pubbliċi Olandiżi – Deċiżjoni li tiddikjara s-sistema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-160/16.
judgment · MT · 31 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 31. maijs.#Groningen Seaports NV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbrīvojums no uzņēmumu ienākuma nodokļa, ko Nīderlande piešķīrusi Nīderlandes sešām publiskām ostām – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-160/16.
judgment · LV · 31 May 2018
2018 m. gegužės 31 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Groningen Seaports NV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Nyderlandų suteiktas atleidimas nuo pelno mokesčio šešiems Nyderlandų jūrų uostams – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris.#Byla T-160/16.
judgment · LT · 31 May 2018
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 31 maggio 2018.#Groningen Seaports NV e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Esenzione dall’imposta sulle società concessa dai Paesi Bassi a favore di sei porti marittimi pubblici olandesi – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento.#Causa T-160/16.
judgment · IT · 31 May 2018
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2018. május 31.#Groningen Seaports NV és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Hollandia által hat állami tengeri kikötőnek nyújtott társaságiadó‑mentesség – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód.#T-160/16. sz. ügy.
judgment · HU · 31 May 2018
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018.#Groningen Seaports NV i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Oslobođenje od poreza na dobit koje je Nizozemska provela u korist šest nizozemskih javnih morskih luka – Odluka kojom se sustav potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem – Obveza obrazlaganja – Načelo jednakog postupanja.#Predmet T-160/16.
judgment · HR · 31 May 2018
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 31 mai 2018.#Groningen Seaports NV e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Exonération de l’impôt sur les sociétés accordée par les Pays-Bas en faveur des six ports maritimes publics néerlandais – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur – Obligation de motivation – Égalité de traitement.#Affaire T-160/16.
judgment · FR · 31 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 31 de mayo de 2018.#Groningen Seaports NV y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Exención del impuesto de sociedades concedida por los Países Bajos a seis puertos marítimos públicos neerlandeses — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Obligación de motivación — Igualdad de trato.#Asunto T-160/16.
judgment · ES · 31 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018.#Groningen Seaports NV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Απαλλαγή από τον εταιρικό φόρο την οποία χορήγησαν οι Κάτω Χώρες στους έξι ολλανδικούς δημόσιους θαλάσσιους λιμένες – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-160/16.
judgment · EL · 31 May 2018
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 31. Mai 2018.#Groningen Seaports NV u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von den Niederlanden zugunsten der sechs niederländischen öffentlichen Seehäfen gewährte Befreiung von der Körperschaftsteuer – Entscheidung, die die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt – Begründungspflicht – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-160/16.
judgment · DE · 31 May 2018
Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. maj 2018.#Groningen Seaports NV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – Nederlandenes fritagelse af seks nederlandske offentlige søhavne for selskabsskat – afgørelse, der erklærer en støtteordning for uforenelig med det indre marked – begrundelsespligt – ligebehandling.#Sag T-160/16.
judgment · DA · 31 May 2018
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 31. května 2018.#Groningen Seaports NV a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Osvobození od korporační daně poskytnuté Nizozemskem šesti nizozemským veřejným námořním přístavům – Rozhodnutí prohlašující režim státních podpor za neslučitelný s vnitřním trhem – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení.#Věc T-160/16.
judgment · CS · 31 May 2018
Решение на Общия съд (пети състав) от 31 май 2018 г.#Groningen Seaports NV и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Освобождаване от корпоративен данък, предвидено от Нидерландия в полза на шест нидерландски публични морски пристанища — Решение, с което се обявява, че схемата за помощи е несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за мотивиране — Равно третиране.#Дело T-160/16.
judgment · BG · 31 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.