European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0168
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 3 May 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG v European Commission.#Protection of the health and safety of consumers and workers — Directive 2006/42/EC — Safeguard clause — National measure of withdrawal from the market and prohibition of placing on the market of a pressure washer — Commission decision declaring the measure justified — Obligation to state reasons — Equal treatment.#Case T-168/16.
Introduced
3 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 3 May 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG v European Commission.#Protection of the health and safety of consumers and workers — Directive 2006/42/EC — Safeguard clause — National measure of withdrawal from the market and prohibition of placing on the market of a pressure washer — Commission decision declaring the measure justified — Obligation to state reasons — Equal treatment.#Case T-168/16.
judgment · EN · 3 May 2018
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 3 maj 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG mot Europeiska kommissionen.#Skydd av konsumenters och arbetstagares hälsa och säkerhet – Direktiv 2006/42/EG – Skyddsklausul – Nationellt förbud mot utsläppande på marknaden av en högtryckstvätt – Betydelsefulla hälso- och säkerhetskrav – Beslut av kommissionen att förklara åtgärden motiverad – Motiveringsskyldighet – Likabehandling.#Mål T-168/16.
judgment · SV · 3 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG proti Evropski komisiji.#Varovanje zdravja ali varnosti potrošnikov in delavcev – Direktiva 2006/42/ES – Zaščitna klavzula – Nacionalni ukrep prepovedi dajanja v promet visokotlačnega čistilnika – Bistvene zdravstvene in varnostne zahteve – Sklep Komisije o upravičenosti ukrepa – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje.#Zadeva T-168/16.
judgment · SL · 3 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 3. mája 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG proti Európskej komisii.#Ochrana zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov a pracovníkov – Smernica 2006/42/ES – Bezpečnostná doložka – Vnútroštátne opatrenie zákazu uvádzania na trh určitého vysokotlakového čističa – Základné požiadavky na zdravie a bezpečnosť – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce opatrenie za odôvodnené – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-168/16.
judgment · SK · 3 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 3 mai 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG împotriva Comisiei Europene.#Protecția sănătății și a securității consumatorilor și a lucrătorilor – Directiva 2006/42/CE – Clauza de salvgardare – Măsură națională de interzicere a introducerii pe piață a unui utilaj de spălare cu apă sub presiune – Cerințe esențiale de sănătate și siguranță – Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată justificată – Obligația de motivare – Egalitate de tratament.#Cauza T-168/16.
judgment · RO · 3 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 3 de maio de 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG contra Comissão Europeia.#Proteção da saúde e da segurança dos consumidores e dos trabalhadores — Diretiva 2006/42/CE — Cláusula de salvaguarda — Medida nacional de proibição de colocação no mercado de um limpador de alta pressão — Requisitos essenciais em matéria de saúde e segurança — Decisão da Comissão que declara a medida justificada — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento.#Processo T-168/16.
judgment · PT · 3 May 2018
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 3 maja 2018 r.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG przeciwko Komisji Europejskiej.#Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów oraz pracowników – Dyrektywa 2006/42/WE – Klauzula ochronna – Krajowy środek w postaci zakazu wprowadzania do obrotu urządzenia do mycia pod ciśnieniem – Zasadnicze wymogi zdrowia i bezpieczeństwa – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek jest uzasadniony – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania.#Sprawa T-168/16.
judgment · PL · 3 May 2018
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 3 mei 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG tegen Europese Commissie.#Bescherming van de gezondheid van consumenten en werknemers – Richtlijn 2006/42/EG – Vrijwaringsclausule – Nationale maatregel waarbij het in de handel brengen van een hogedrukreiniger wordt verboden – Essentiële gezondheids- en veiligheidseisen – Besluit van de Commissie waarbij de maatregel gerechtvaardigd wordt verklaard – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling.#Zaak T-168/16.
judgment · NL · 3 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-3 ta’ Mejju 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tas-saħħa u tas-sigurtà tal-konsumaturi u tal-ħaddiema – Direttiva 2006/42/KE – Klawżola ta’ salvagwardja – Miżura nazzjonali ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat għall-ħasil bil-pressa – Rekwiżiti essenzjali ta’ saħħa u ta’ sigurtà – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-miżura ġġustifikata – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-168/16.
judgment · MT · 3 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 3. maijs.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG pret Eiropas Komisiju.#Patērētāju un darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzība – Direktīva 2006/42/EK – Drošības klauzula – Valsts pasākums, ar ko noteikts aizliegums laist tirgū augstspiediena mazgātāju – Būtiskas veselības aizsardzības un drošības prasības – Komisijas lēmums, ar kuru pasākums atzīts par pamatotu – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-168/16.
judgment · LV · 3 May 2018
2018 m. gegužės 3 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG prieš Europos Komisiją.#Vartotojų ir darbuotojų sveikatos ir saugos apsauga – Direktyva 2006/42/EB – Apsaugos sąlyga – Nacionalinė priemonė, pagal kurią draudžiama pateikti rinkai aukšto slėgio plautuvus – Esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai – Komisijos sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė yra pateisinama – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris.#Byla T-168/16.
judgment · LT · 3 May 2018
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 3 maggio 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG contro Commissione europea.#Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori – Direttiva 2006/42/CE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale di divieto di immissione sul mercato di un’idropulitrice – Requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara la misura giustificata – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento.#Causa T-168/16.
judgment · IT · 3 May 2018
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. május 3.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG kontra Európai Bizottság.#A fogyasztók és a munkavállalók egészségének és biztonságának védelme – 2006/42/EK irányelv – Védzáradék – Valamely nagynyomású mosó forgalomba hozatalát megtiltó nemzeti intézkedés – Alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények – Az intézkedést igazoltnak nyilvánító bizottsági határozat – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód.#T-168/16. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2018
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 3. svibnja 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG protiv Europske komisije.#Zaštita zdravlja i sigurnosti potrošača i radnika – Direktiva 2006/42/EZ – Zaštitna klauzula – Nacionalna mjera zabrane stavljanja na tržište visokotlačnog čistača – Temeljni zdravstveni i sigurnosni zahtjevi – Odluka Komisije kojom se mjera proglašava opravdanom – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje.#Predmet T-168/16.
judgment · HR · 3 May 2018
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 3 mai 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG contre Commission européenne.#Protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des travailleurs – Directive 2006/42/CE – Clause de sauvegarde – Mesure nationale d’interdiction de mise sur le marché d’un nettoyeur haute pression – Exigences essentielles de santé et de sécurité – Décision de la Commission déclarant la mesure justifiée – Obligation de motivation – Égalité de traitement.#Affaire T-168/16.
judgment · FR · 3 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.5.2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG vastaan Euroopan komissio.#Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu – Direktiivi 2006/42/EY – Suojalauseke – Kansallinen toimenpide, jolla kiellettiin painepesurin markkinoille saattaminen – Olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset – Komission päätös, jossa toimenpide todetaan perustelluksi – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-168/16.
judgment · FI · 3 May 2018
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 3.5.2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG versus Euroopa Komisjon.#Tarbijate ja töötajate tervise ja ohutuse kaitse – Direktiiv 2006/42/EÜ – Kaitseklausel – Riigisisene meede, millega keelati kõrgsurvepesuri turustamine – Olulised tervisekaitse- ja ohutusnõuded – Komisjoni otsus, millega meede tunnistati põhjendatuks – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-168/16.
judgment · ET · 3 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG contra Comisión Europea.#Protección de la salud y la seguridad de los consumidores y de los trabajadores — Directiva 2006/42/CE — Cláusula de salvaguardia — Medida nacional de prohibición de comercialización de una hidrolimpiadora de alta presión — Requisitos esenciales de seguridad y de salud — Decisión de la Comisión que declara la medida justificada — Obligación de motivación — Igualdad de trato.#Asunto T-168/16.
judgment · ES · 3 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των εργαζομένων – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Ρήτρα διασφαλίσεως – Εθνικό μέτρο απαγορεύσεως της διαθέσεως στην αγορά πλυντικού μηχανήματος υψηλής πιέσεως – Βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας – Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα το μέτρο δικαιολογημένο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-168/16.
judgment · EL · 3 May 2018
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 3. Mai 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG gegen Europäische Kommission.#Schutz der Gesundheit und der Sicherheit von Verbrauchern und Arbeitnehmern – Richtlinie 2006/42/EG – Schutzklausel – Nationale Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens eines Hochdruckreinigers – Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen – Beschluss der Kommission, mit dem die Maßnahme für gerechtfertigt erklärt wird – Begründungspflicht – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-168/16.
judgment · DE · 3 May 2018
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG mod Europa-Kommissionen.#Beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed – direktiv 2006/42/EF – beskyttelsesklausul – national foranstaltning om forbud mod markedsføring af en højtryksrenser – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – Kommissionens afgørelse, der erklærer foranstaltningen berettiget – begrundelsespligt – ligebehandling.#Sag T-168/16.
judgment · DA · 3 May 2018
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 3. května 2018.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG v. Evropská komise.#Ochrana zdraví a bezpečnosti spotřebitelů a pracovníků – Směrnice 2006/42/ES – Ochranná doložka – Vnitrostátní opatření spočívající v zákazu uvádění vysokotlakého čističe na trh – Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost – Rozhodnutí Komise, kterým se opatření prohlašuje za odůvodněné – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení.#Věc T-168/16.
judgment · CS · 3 May 2018
Решение на Общия съд (трети състав) от 3 май 2018 г.#Grizzly Tools GmbH & Co.KG срещу Европейска комисия.#Защита на здравето и безопасността на потребителите и на работниците — Директива 2006/42/ЕО — Предпазна клауза — Национална мярка за забрана на пускането на пазара на машина за миене под налягане — Съществени изисквания за опазване на здравето и за безопасност — Решение на Комисията, с което мярката се обявява за оправдана — Задължение за мотивиране — Равно третиране.#Дело T-168/16.
judgment · BG · 3 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.