Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 October 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission.#Financial assistance – Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006) – Contract concerning Union financial assistance in favour of a project in the field of medical collaboration – Enforceable decision – Competence of the Commission – Grant agreements – Recovery of part of the financial contribution paid – Arbitration clause – Eligible costs – Legitimate expectations.#Case T-191/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0191 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 October 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission.#Financial assistance – Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002-2006) – Contract concerning Union financial assistance in favour of a project in the field of medical collaboration – Enforceable decision – Competence of the Commission – Grant agreements – Recovery of part of the financial contribution paid – Arbitration clause – Eligible costs – Legitimate expectations.#Case T-191/16.

  judgment · EN · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 oktober 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mot Europeiska kommissionen.#Finansiellt stöd – Sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006) – Avtal om finansiellt unionsstöd till ett projekt inom området för sjukvårdssamarbete – Beslut som är verkställbart – Kommissionens behörighet – Avtal om stöd – Återkrav av en del av det finansiella stöd som utbetalats – Skiljedomsklausul – Stödberättigande kostnader – Berättigade förväntningar.#Mål T-191/16.

  judgment · SV · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE proti Evropski komisiji.#Finančna pomoč – Šesti okvirni program za raziskovanje, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti, ki prispeva k vzpostavitvi Evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002-2006) – Pogodba v zvezi s finančno pomočjo Unije za projekt na področju zdravstvenega sodelovanja – Sklep, ki je izvršilni naslov – Pristojnost Komisije – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Izterjava dela izplačanega finančnega prispevka – Arbitražna klavzula – Upravičeni stroški – Legitimno zaupanje.#Zadeva T-191/16.

  judgment · SL · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. októbra 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v. Európska komisia.#Finančná pomoc – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prospievajúcich k realizácii európskeho priestoru výskumu a inovácií (2002 – 2006) – Zmluva o finančnej pomoci Únie pre projekt v oblasti lekárskej spolupráce – Vykonateľné rozhodnutie – Právomoc Komisie – Dohody o grante – Vymáhanie časti vyplateného finančného príspevku – Arbitrážna doložka – Oprávnené náklady – Legitímna dôvera.#Vec T-191/16.

  judgment · SK · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 20 octombrie 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE împotriva Comisiei Europene.#Contribuție financiară – Al șaselea program-cadru pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului european de cercetare și inovare (2002-2006) – Contract privind o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect în domeniul colaborării medicale – Decizie care constituie titlu executoriu – Competența Comisiei – Acorduri de grant – Recuperarea unei părți a contribuției financiare plătite – Clauză compromisorie – Costuri eligibile – Încredere legitimă.#Cauza T-191/16.

  judgment · RO · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 20 de outubro de 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contra Comissão Europeia.#Contribuição financeira — Sexto Programa‑Quadro de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração que visa contribuir para a realização do espaço europeu da investigação e para a inovação (2002‑2006) — Contrato relativo a uma contribuição financeira da União para um projeto no domínio da colaboração médica — Decisão que constitui título executivo — Competência da Comissão — Convenções de subvenção — Recuperação de uma parte da contribuição financeira paga — Cláusula compromissória — Custos elegíveis — Confiança legítima.#Processo T-191/16.

  judgment · PT · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 października 2021 r.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc finansowa – Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji (2002 – 2006) – Umowa dotycząca pomocy finansowej Unii na rzecz projektu w dziedzinie współpracy medycznej – Decyzja stanowiąca tytuł egzekucyjny – Kompetencje Komisji – Umowy o udzielenie dotacji – Odzyskanie części wypłaconego wkładu finansowego – Klauzula arbitrażowa – Koszty kwalifikowalne – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-191/16.

  judgment · PL · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 20 oktober 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE tegen Europese Commissie.#Financiële bijstand – Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006) – Overeenkomst inzake financiële bijstand van de Unie voor een project op het gebied van medische samenwerking – Besluit dat een executoriale titel vormt – Bevoegdheid van de Commissie – Subsidieovereenkomsten – Terugvordering van een deel van de betaalde financiële bijdrage – Arbitragebeding – Subsidiabele kosten – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-191/16.

  judgment · NL · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Ottubru 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna finanzjarja - Is-Sitt Programm kwadru tal-Komunità Ewropea dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, l-iżvilupp tekonoloġiku u dimostrazzjoni li jikkontribwixxu għall-ħolqien taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u għall-innovazzjoni (2002 sal-2006) - Kuntratt li jikkonċerna għajnuna finanzjarja tal-Unjoni favur proġett fil-qasam tal-kollaborazzjoni medika - Deċiżjoni li tifforma titolu eżekuttiv - Kompetenza tal-Kummissjoni - Ftehimiet ta’ sussidju - Irkupru ta’ parti mill-għajnuna finanzjarja mħallsa - Klawżola ta’ arbitraġġ - Spejjeż eliġibbli - Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-191/16.

  judgment · MT · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 20. oktobris.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE pret Eiropas Komisiju.#Finanšu atbalsts – Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības un jauninājumu telpas izveidi (2002. – 2006. gads) – Līgums par Savienības finanšu atbalstu projektam medicīniskās sadarbības jomā – Lēmums, kas ir izpildes rīkojums – Komisijas kompetence – Dotāciju nolīgumi – Pārskaitīto finanšu iemaksu daļēja atgūšana – Šķīrējklauzula – Pieļaujamās izmaksas – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-191/16.

  judgment · LV · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE prieš Europos Komisiją.#Finansinė parama – Šeštoji pamatinė mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa, prisidedanti prie Europos mokslinių tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002 – 2006) – Sutartis dėl Sąjungos finansinės paramos projektui medicininio bendradarbiavimo srityje – Privaloma tvarka vykdomas sprendimas – Komisijos kompetencija – Susitarimai dėl dotacijų – Dalies išmokėtos finansinės paramos susigrąžinimas – Arbitražinė išlyga – Tinkamos finansuoti išlaidos – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-191/16.

  judgment · LT · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 ottobre 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contro Commissione europea.#Contributo finanziario – Sesto programma quadro di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratto concernente un contributo finanziario dell’Unione in favore di un progetto nel settore della collaborazione medica – Decisione che costituisce titolo esecutivo – Competenza della Commissione – Convenzioni di sovvenzione – Recupero di una parte del contributo finanziario versato – Clausola compromissoria – Costi ammissibili – Legittimo affidamento.#Causa T-191/16.

  judgment · IT · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2021. október 20.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE kontra Európai Bizottság.#Pénzügyi támogatás – Az Európai Kutatási és Innovációs Térség létrehozásához hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) – Az egészségügyi együttműködés területéhez tartozó projekt javára uniós pénzügyi támogatást nyújtó szerződés – Végrehajtható okiratot képező határozat – A Bizottság hatásköre – Támogatási megállapodások – A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszatérítése – Választottbírósági kikötés – Támogatható költségek – Jogos bizalom.#T-191/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 20. listopada 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE protiv Europske komisije.#Financijska potpora – Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kojim se pridonosi stvaranju Europskog istraživačkog prostora i inovaciji (2002.-2006.) – Ugovor o financijskoj potpori Unije za projekt na području medicinske suradnje – Odluka koja je izvršna isprava – Nadležnost Komisije – Sporazumi o bespovratnim sredstvima – Povrat dijela isplaćenog financijskog doprinosa – Arbitražna klauzula – Prihvatljivi troškovi – Legitimna očekivanja.#Predmet T-191/16.

  judgment · HR · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 20 octobre 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contre Commission européenne.#Concours financier – Sixième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et de l’innovation (2002-2006) – Contrat concernant un concours financier de l’Union en faveur d’un projet dans le domaine de la collaboration médicale – Décision formant titre exécutoire – Compétence de la Commission – Conventions de subvention – Recouvrement d’une partie de la contribution financière versée – Clause compromissoire – Coûts éligibles – Confiance légitime.#Affaire T-191/16.

  judgment · FR · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.10.2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE vastaan Euroopan komissio.#Rahoitustuki – Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002 – 2006) – Sopimus unionin rahoitustuesta lääketieteellisen yhteistyön alaan kuuluvalle hankkeelle – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – Komission toimivalta – Tukisopimukset – Rahoitusosuuden osittainen takaisinperintä – Välityslauseke – Luottamuksensuoja.#Asia T-191/16.

  judgment · FI · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 20.10.2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE versus Euroopa Komisjon.#Finantsabi – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002 – 2006) – Leping liidu rahalise abi kohta teatavale meditsiinikoostöö valdkonna projektile – Täitedokumendiks olev otsus – Komisjoni pädevus – Toetuslepingud – Antud rahalisest toetusest ühe osa tagasinõudmine – Vahekohtuklausel – Rahastamiskõlblikud kulud – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-191/16.

  judgment · ET · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 20 de octubre de 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE contra Comisión Europea.#Ayuda económica — Sexto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y la Innovación (2002‑2006) — Contrato relativo a una ayuda financiera de la Unión en favor de un proyecto en el sector de la colaboración médica — Decisión que constituye título ejecutivo — Competencia de la Comisión — Acuerdos de subvención — Recuperación de una parte de la contribución financiera — Cláusula compromisoria — Gastos subvencionables — Confianza legítima.#Asunto T-191/16.

  judgment · ES · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2021.#Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Χρηματοδοτική συνδρομή – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002‑2006) – Σύμβαση περί χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης υπέρ προγράμματος στον τομέα της ιατρικής συνεργασίας – Απόφαση που αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Συμφωνίες επιχορήγησης – Ανάκτηση μέρους της καταβληθείσας χρηματοδοτικής συνεισφοράς – Ρήτρα διαιτησίας – Επιλέξιμες δαπάνες – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-191/16.

  judgment · EL · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 20. Oktober 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE gegen Europäische Kommission.#Zuschuss – Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002 – 2006) – Vertrag betreffend einen Zuschuss der Union zugunsten eines Projekts im Bereich der medizinischen Zusammenarbeit – Beschluss, der einen vollstreckbaren Titel darstellt – Zuständigkeit der Kommission – Finanzhilfevereinbarungen – Wiedereinziehung eines Teils des geleisteten Zuschusses – Schiedsklausel – Förderfähige Kosten – Vertrauensschutz.#Rechtssache T-191/16.

  judgment · DE · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. oktober 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE mod Europa-Kommissionen.#Finansiel støtte – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakt om finansiel EU-støtte til et projekt inden for samarbejdet på det lægevidenskabelige område – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – Kommissionens kompetence – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det finansielle bidrag, som er udbetalt – voldgiftsbestemmelse – støtteberettigede omkostninger – berettiget forventning«.#Sag T-191/16.

  judgment · DA · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. října 2021.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v. Evropská komise.#Finanční pomoc – Šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002-2006) – Smlouva o finanční pomoci Unie ve prospěch projektu v oblasti lékařské spolupráce – Vykonatelné rozhodnutí – Pravomoc Komise – Grantové dohody – Vymáhání části vyplacené finanční podpory – Rozhodčí doložka – Způsobilé výdaje – Legitimní očekávání.#Věc T-191/16.

  judgment · CS · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 20 октомври 2021 г.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE срещу Европейска комисия.#Финансова помощ — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасящи за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002 — 2006) — Договор за финансова помощ от Съюза за проект в областта на медицинското сътрудничество — Решение, което е изпълнително основание — Компетентност на Комисията — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства — Възстановяване на част от изплатената финансова помощ — Арбитражна клауза — Допустими разходи — Оправдани правни очаквания.#Дело T-191/16.

  judgment · BG · 20 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.