Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 20 September 2023.#Atlas Copco Airpower and Others v European Commission.#State aid – Aid scheme put into effect by Belgium – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted – Tax ruling – Taxable profit – Excess profit exemption – Advantage – Selectivity – Recovery.#Cases T-278/16 and T-370/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 20 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 20 September 2023.#Atlas Copco Airpower and Others v European Commission.#State aid – Aid scheme put into effect by Belgium – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering recovery of the aid granted – Tax ruling – Taxable profit – Excess profit exemption – Advantage – Selectivity – Recovery.#Cases T-278/16 and T-370/16.

  judgment · EN · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 september 2023.#Atlas Copco Airpower m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stödordning genomförd av Belgien – Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att utbetalt stöd ska återkrävas – Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) – Skattepliktig vinst – Skattelättnader vid överskjutande vinst – Fördel – Selektiv karaktär – Återkrav.#Mål T-278/16 och T-370/16.

  judgment · SV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 20. septembra 2023.#Atlas Copco Airpower in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo izvaja Belgija – Sklep, s katerim je shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je naložena zagotovitev vračila izplačane pomoči – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Obdavčljivi dobiček – Oprostitev presežnega dobička – Prednost – Selektivnost – Izterjava.#Zadevi T-278/16 in T-370/16.

  judgment · SL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 20. septembra 2023.#Atlas Copco Airpower a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Schéma pomoci zavedená Belgickom – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a protiprávnu, a ktorým sa nariaďuje vymáhanie vyplatenej pomoci – Záväzné daňové stanovisko (‚tax ruling‘) – Zdaniteľný zisk – Oslobodenie od dane v prípade nadmerného zisku – Výhoda – Selektívna povaha – Vymáhanie.#Veci T-278/16 a T-370/16.

  judgment · SK · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 septembrie 2023.#Atlas Copco Airpower și alții împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Belgia – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și ilegală și se dispune recuperarea ajutorului plătit – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Profituri impozabile – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Avantaj – Caracter selectiv – Recuperare.#Cauzele T-278/16 și T-370/16.

  judgment · RO · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 20 de setembro de 2023.#Atlas Copco Airpower e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Regime de auxílios executados pela Bélgica – Decisão que declara o regime de auxílios ilegal e incompatível com o mercado interno e ilegal e ordena a recuperação dos auxílios concedidos – Decisão fiscal antecipada (tax ruling) – Lucros tributáveis – Isenção de lucros excedentários – Vantagem – Caráter seletivo – Recuperação.#Processos T-278/16 e T-370/16.

  judgment · PT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 20 września 2023 r.#Atlas Copco Airpower i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony w życie przez Belgię – Decyzja uznająca system pomocy za bezprawny i niezgodny z rynkiem wewnętrznym oraz nakazująca odzyskanie pomocy – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Zysk podlegający opodatkowaniu – Zwolnienie z opodatkowania nadmiernych zysków – Korzyść – Selektywny charakter – Odzyskanie pomocy.#Sprawy T-278/16 i T-370/16.

  judgment · PL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 20 september 2023.#Atlas Copco Airpower e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steunregeling die door België ten uitvoer is gelegd – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en waarbij de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Voorafgaande beslissing in fiscale zaken (tax ruling) – Belastbare winst – Vrijstelling van overwinst – Voordeel – Selectiviteit – Terugvordering.#Zaken T-278/16 en T-370/16.

  judgment · NL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tal-20 ta’ Settembru 2023.#Atlas Copco Airpower et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mill-Belġju – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali u li tordna l-irkupru tal-għajnuna mħallsa – Deċiżjoni tat-taxxa bil-quddiem (tax ruling) – Profitti taxxabbli – Eżenzjoni tal-qliegħ eċċessiv – Vantaġġ – Natura selettiva – Irkupru.#Kawżi T-278/16 u T-370/16.

  judgment · MT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 20. septembris.#Atlas Copco Airpower u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Beļģijas īstenota atbalsta shēma – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un prettiesisku un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Iepriekšējs nodokļu nolēmums (tax ruling) – Ar nodokli apliekamā peļņa – Virspeļņas atbrīvojums no nodokļa – Priekšrocība – Selektivitāte – Atgūšana.#Lietas T-278/16 un T-370/16.

  judgment · LV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Atlas Copco Airpower ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Belgijos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (tax ruling) – Apmokestinamasis pelnas – Pelno perviršio neapmokestinimas – Pranašumas – Atrankusis pobūdis – Susigrąžinimas.#Bylos T-278/16 ir T-370/16.

  judgment · LT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 settembre 2023.#Atlas Copco Airpower e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime di aiuti cui il Belgio ha dato esecuzione – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e illegale e che dispone il recupero dell'aiuto versato – Ruling fiscale preventivo (tax ruling) – Utili imponibili – Esenzione degli utili in eccesso – Vantaggio – Carattere selettivo – Recupero.#Cause T-278/16 e T-370/16.

  judgment · IT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2023. szeptember 20.#Atlas Copco Airpower és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Belgium által végrehajtott támogatási program – A támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a kifizetett támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítási határozat (tax ruling) – Adóköteles nyereség – A többletnyereség adómentessége – Előny – Szelektív jelleg – Visszatéríttetés.#T-278/16 és T-370/16. sz. ügyek.

  judgment · HU · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 20. rujna 2023.#Atlas Copco Airpower i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Program potpora koji je provela Belgija – Odluka kojom se program potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nezakonitim te nalaže povrat isplaćene potpore – Prethodno porezno mišljenje (tax ruling) – Oporeziva dobit – Oslobođenje od oporezivanja viška dobiti – Prednost – Selektivnost – Povrat.#Predmeti T-278/16 i T-370/16.

  judgment · HR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 20 septembre 2023.#Atlas Copco Airpower e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par la Belgique – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur et illégal et ordonnant la récupération de l’aide versée – Décision fiscale anticipée (tax ruling) – Bénéfices imposables – Exonération des bénéfices excédentaires – Avantage – Caractère sélectif – Récupération.#Affaires T-278/16 et T-370/16.

  judgment · FR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 20.9.2023.#Atlas Copco Airpower ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Belgian toteuttama tukijärjestelmä – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja jolla määrätään jo maksetun tuen takaisinperimisestä – Verotusta koskeva ennakkopäätös (tax ruling) – Verotettavat voitot – Ylisuurten voittojen vapauttaminen verosta – Etu – Valikoivuus – Takaisin periminen.#Asiat T-278/16 ja T-370/16.

  judgment · FI · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 20.9.2023.#Atlas Copco Airpower jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Belgia rakendatud abikava – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Eelotsus maksustamise kohta (tax ruling) – Maksustatav kasum – Ülemäärase kasumi maksuvabastus – Eelis – Valikulisus – Tagasinõudmine.#Kohtuasjad T-278/16 ja T-370/16.

  judgment · ET · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 20 de septiembre de 2023.#Atlas Copco Airpower y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino de Bélgica — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena la recuperación de la ayuda abonada — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Beneficios imponibles — Exención de los beneficios extraordinarios — Ventaja — Carácter selectivo — Recuperación.#Asuntos T-278/16 y T-370/16.

  judgment · ES · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2023.#Atlas Copco Airpower κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και παράνομο και διατάσσει την ανάκτηση της καταβληθείσας ενίσχυσης – Φορολογική προαπόφαση (tax ruling) – Φορολογητέα κέρδη – Απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Ανάκτηση.#Υποθέσεις T-278/16 και T-370/16.

  judgment · EL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 20. September 2023.#Atlas Copco Airpower u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilferegelung Belgiens – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung als mit dem Binnenmarkt unvereinbar und rechtswidrig eingestuft und die Rückforderung der gezahlten Beihilfe angeordnet wird – Steuervorbescheid (tax ruling) – Steuerpflichtige Gewinne – Befreiung der Gewinnüberschüsse von der Steuer – Vorteil – Selektivität – Rückforderung.#Rechtssachen T-278/16 und T-370/16.

  judgment · DE · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 20. september 2023.#Atlas Copco Airpower m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtteordning gennemført af Kongeriget Belgien – afgørelse, hvorved en støtteordning erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig, og den udbetalte støtte anordnes tilbagesøgt – forhåndstilsagn (tax ruling) – skattepligtig fortjeneste – skattefritagelse for overskydende fortjeneste – fordel – selektiv karakter – tilbagesøgning.#Sagerne T-278/16 og T-370/16.

  judgment · DA · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 20. září 2023.#Atlas Copco Airpower a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Režim podpory provedený Belgií – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem a za protiprávní a kterým se nařizuje navrácení vyplacené podpory – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Zdanitelný zisk – Osvobození nadměrného zisku od daně – Výhoda – Selektivní povaha – Vrácení.#Věci T-278/16 a T-370/16.

  judgment · CS · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 20 септември 2023 г.#Atlas Copco Airpower и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Схема за помощ, приведена в действие от Белгия — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и за неправомерна и се разпорежда възстановяване на изплатената помощ — Предварително данъчно становище (tax ruling) — Облагаема печалба — Освобождаване от данък на свръхпечалбата — Предимство — Селективен характер — Възстановяване.#Дела T-278/16 и T-370/16.

  judgment · BG · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.