Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 19 March 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. and Inpost S.A. v European Commission.#State aid – Postal sector – Compensation for net cost arising from universal service obligations – Decision declaring aid compatible with the internal market – Actions for annulment – Interest in bringing proceedings – Obligation to state reasons – Equal treatment – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business.#Joined Cases T-282/16 and T-283/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2019. Status: decided.

Timeline

1. 19 March 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 19 March 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. and Inpost S.A. v European Commission.#State aid – Postal sector – Compensation for net cost arising from universal service obligations – Decision declaring aid compatible with the internal market – Actions for annulment – Interest in bringing proceedings – Obligation to state reasons – Equal treatment – Proportionality – Right to property – Freedom to conduct a business.#Joined Cases T-282/16 and T-283/16.

  judgment · EN · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 mars 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. och Inpost S.A. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Postsektorn – Kompensation för nettokostnaden för skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster – Beslut genom vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse att få saken prövad – Motiveringsskyldighet – Likabehandling – Proportionalitet – Äganderätt – Näringsfrihet.#Förenade målen T-282/16 och T-283/16.

  judgment · SV · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 19 de março de 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor postal — Compensação do custo líquido das obrigações de serviço universal — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno ‑ Recurso de anulação ‑ Interesse em agir ‑ Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade — Direito de propriedade — Liberdade de empresa.#Processo T-282/16.

  judgment · PT · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 19 maart 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. en Inpost S.A. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Postsector – Compensatie voor de nettokosten van de universeledienstverplichtingen – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Recht op eigendom – Vrijheid van ondernemerschap.#Gevoegde zaken T-282/16 en T-283/16.

  judgment · NL · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 19. marts.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pasta nozare – Kompensācija par universālā pakalpojuma saistību tīrajām izmaksām – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Tiesības uz īpašumu – Darījumdarbības brīvība.#Lieta T-282/16.

  judgment · LV · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 19.3.2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Postiala – Yleispalveluvelvoitteesta aiheutuneiden nettokustannusten korvaus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Omistusoikeus – Elinkeinovapaus.#Asia T-282/16.

  judgment · FI · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 19. März 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. und Inpost S.A. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Postsektor – Ausgleich für die sich aus den Universaldienstverpflichtungen ergebenden Nettokosten – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Begründungspflicht – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Eigentumsrecht – Unternehmerische Freiheit.#Verbundene Rechtssachen T-282/16 und T-283/16.

  judgment · DE · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 19. marts 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – postsektoren – kompensation for de nettoomkostninger, der skyldes forsyningspligten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – begrundelsespligt – ligebehandling – proportionalitet – ejendomsret – frihed til at oprette og drive egen virksomhed.#Sag T-282/16.

  judgment · DA · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tad-19 ta’ Marzu 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. u Inpost S.A. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur postali – Kumpens għall-ispejjeż netti li jirriżultaw mill-obbligi ta’ servizz universali – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Dritt għall-proprjetà – Libertà ta’ intrapriża.#Kawżi magħquda T-282/16 u T-283/16.

  judgment · MT · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 19. marca 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S.A. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvetvie poštových služieb – Kompenzácia čistých nákladov vyplývajúcich z povinností univerzálnej služby – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Právo vlastniť majetok – Sloboda podnikania.#Spojené veci T-282/16 a T-283/16.

  judgment · SK · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 19 март 2019 г.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пощенски сектор — Компенсация на нетните разходи, произтичащи от задължения за универсална услуга — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Правен интерес — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Свобода на стопанската инициатива.#Дело T-282/16.

  judgment · BG · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 19 martie 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. și Inpost S.A. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul poștal – Compensarea costului net rezultat din obligațiile de serviciu universal – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piaţa internă – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Obligația de motivare – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Drept de proprietate – Libertatea de a desfășura o activitate comercială.#Cauzele conexate T-282/16 și T-283/16.

  judgment · RO · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 19. března 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. a Inpost S.A. v. Evropská komise.#Státní podpory – Poštovní odvětví – Vyrovnání čistých nákladů, které vyplývají z povinností všeobecných služeb – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Svoboda podnikání.#Spojené věci T-282/16 a T-283/16.

  judgment · CS · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2019. március 19.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Postai ágazat – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségekből eredő nettó költségek ellentételezése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód – Arányosság – A tulajdonhoz való jog – A vállalkozás szabadsága.#T-282/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kolmas koda laiendatud koosseisus) 19. märtsi 2019. aasta otsus.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. ja Inpost S.A. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Postisektor – Universaalteenuse osutamise kohustustega kaasnevate netokulude hüvitamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Ettevõtlusvabadus.#Liidetud kohtuasjad T-282/16 ja T-283/16.

  judgment · ET · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 19 marzo 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. e Inpost S.A. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore postale – Compensazione del costo netto risultante dagli obblighi del servizio universale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Libertà d’impresa.#Cause riunite T-282/16 e T-283/16.

  judgment · IT · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 19. marca 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. in Inpost S.A. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo neto stroška v zvezi z obveznostjo zagotavljanja univerzalnih storitev – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Pravni interes – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Lastninska pravica – Svoboda gospodarske pobude.#Združeni zadevi T-282/16 in T-283/16.

  judgment · SL · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 19 de marzo de 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. y Inpost S.A. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector postal — Compensación del coste neto derivado de las obligaciones de servicio universal — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Derecho a la propiedad — Libertad de empresa.#Asuntos acumulados T-282/16 y T-283/16.

  judgment · ES · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 19 mars 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. et Inpost S.A. contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur postal – Compensation du coût net résultant des obligations de service universel – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Intérêt à agir – Obligation de motivation – Égalité de traitement – Proportionnalité – Droit de propriété – Liberté d’entreprise.#Affaires jointes T-282/16 et T-283/16.

  judgment · FR · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. ir Inpost S.A. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pašto sektorius – Grynųjų sąnaudų, patirtų vykdant universaliosios paslaugos įsipareigojimus, kompensavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Nuosavybės teisė – Laisvė užsiimti verslu.#Sujungtos bylos T-282/16 ir T-283/16.

  judgment · LT · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 19 marca 2019 r.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. i Inpost S.A. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor pocztowy – Rekompensata kosztu netto wynikającego z obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania – Proporcjonalność – Prawo własności – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej.#Sprawy połączone T-282/16 i T-283/16.

  judgment · PL · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας – Απόφαση που κρίνει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Επιχειρηματική ελευθερία.#Υπόθεση T-282/16.

  judgment · EL · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 19. ožujka 2019.#Inpost Paczkomaty sp. z o.o. i Inpost S.A. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Poštanski sektor – Naknada neto troška koji proizlazi iz obveza univerzalne usluge – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Pravni interes – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Pravo vlasništva – Sloboda poduzetništva.#Spojeni predmeti T-282/16 i T-283/16.

  judgment · HR · 19 March 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.