Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 July 2017.#Kingdom of Belgium v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality.#Case T-287/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2017. Status: decided.

Timeline

1. 20 July 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 July 2017.#Kingdom of Belgium v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality.#Case T-287/16.

  judgment · EN · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. julija 2017.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Belgije – Izvozna nadomestila – Neizterjava zaradi malomarnosti, ki jo je mogoče pripisati organu države članice – Neizčrpanje vseh možnih pravnih sredstev – Sorazmernost.#Zadeva T-287/16.

  judgment · SL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 20 de julho de 2017.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas pela Bélgica — Restituições à exportação — Falta de recuperação resultante de negligências imputáveis a um organismo de um Estado‑Membro — Não esgotamento de todas as vias de recurso possíveis — Proporcionalidade.#Processo T-287/16.

  judgment · PT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.7.2017.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Belgialle aiheutuneet menot – Vientituet – Jäsenvaltion laitoksen syyksi luettava takaisinperinnän laiminlyönti – Kaikkiin mahdollisiin oikeussuojakeinoihin ei ole turvauduttu ennen vahingonkorvauskanteen nostamista – Oikeasuhteisuus.#Asia T-287/16.

  judgment · FI · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βέλγιο – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Μη ανάκτηση λόγω αμέλειας που μπορεί να καταλογισθεί σε φορέα του κράτους μέλους – Μη εξάντληση κάθε δυνατού ενδίκου βοηθήματος – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-287/16.

  judgment · EL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 20. srpnja 2017.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali za Belgiju – Izvozne subvencije – Povrat koji nije izvršen zbog nemara tijela države članice – Neiscrpljivanje svih mogućih pravnih sredstava – Proporcionalnost.#Predmet T-287/16.

  judgment · HR · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 20. Juli 2017.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Belgien getätigte Ausgaben – Ausfuhrerstattungen – Nichtwiedereinziehung, die auf Versäumnisse, für die eine Dienststelle eines Mitgliedstaats verantwortlich ist, zurückzuführen ist – Keine Ausschöpfung sämtlicher zur Verfügung stehender Rechtsbehelfe – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-287/16.

  judgment · DE · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. července 2017.#Belgické království v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Belgií – Vývozní náhrady – Absence zpětného získání v důsledku nedbalosti přičitatelné subjektu členského státu – Nevyčerpání všech možných právních prostředků – Přiměřenost.#Věc T-287/16.

  judgment · CS · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 juli 2017.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Betalningar som är undantagna från finansieringen – Betalningar som verkställts av Belgien – Exportbidrag – Det uteblivna återkravet beror på försummelse som ska tillskrivas ett organ i en medlemsstat – Alla rättsmedel är inte uttömda – Proportionalitet.#Mål T-287/16.

  judgment · SV · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 lipca 2017 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Belgię – Refundacje wywozowe – Brak odzyskania wynikający z zaniedbań, które można przypisać organowi państwa członkowskiego – Niewyczerpanie wszystkich możliwych środków odwoławczych – Proporcjonalność.#Sprawa T-287/16.

  judgment · PL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 luglio 2017.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dal Belgio – Restituzioni all’esportazione – Mancato recupero dovuto a negligenze ascrivibili ad un organismo di uno Stato membro – Mancato esaurimento di tutte le vie di ricorso possibili – Proporzionalità.#Causa T-287/16.

  judgment · IT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2017. július 20.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Belgium által teljesített kiadások – Export‑visszatérítések – A visszafizettetésnek a tagállam valamely szervének betudható mulasztása miatti hiánya – A rendelkezésre álló összes jogorvoslati lehetőség kimerítésének hiánya – Arányosság.#T-287/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 20.7.2017.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Belgia kantud kulud – Eksporditoetused – Tagasi nõudmata jätmine tulenevalt liikmesriigi ametiasutusele süüks pandavast hooletusest – Kõikide võimalike õiguskaitsevahendite ammendamata jätmine – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-287/16.

  judgment · ET · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. juli 2017.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Belgien – eksportrestitutioner – manglende inddrivelse som følge af forsømmeligheder, der kan tilskrives et organ i en medlemsstat – udtømmelse af alle ankemuligheder foreligger ikke – forholdsmæssighed.#Sag T-287/16.

  judgment · DA · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 20 юли 2017 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Белгия — Възстановявания при износ — Липса на възстановяване, резултат от небрежни действия на орган на държава членка — Неизчерпване на всички възможни способи за правна защита — Пропорционалност.#Дело T-287/16.

  judgment · BG · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 20 de julio de 2017.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Bélgica — Restituciones a la exportación — No recuperación derivada de negligencias imputables a un organismo de un Estado miembro — No agotamiento de todos los recursos posibles — Proporcionalidad.#Asunto T-287/16.

  judgment · ES · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2017. gada 20. jūlijs.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Beļģijas izdevumi – Eksporta kompensācijas – Atgūšanas neesamība, kas izriet no dalībvalsts iestādei piedēvējamas nolaidības – Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana – Samērīgums.#Lieta T-287/16.

  judgment · LV · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 20 juillet 2017.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la Belgique – Restitutions à l’exportation – Absence de récupération résultant de négligences imputables à un organisme d’un État membre – Non-épuisement de toutes les voies de recours possibles – Proportionnalité.#Affaire T-287/16.

  judgment · FR · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Lulju 2017.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Infiq imwettaq mill-Belġju – Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni – Assenza ta’ rkupru li tirriżulta minn negliġenzi imputabbli lil organu ta’ Stat Membru – Nuqqas ta’ eżawriment tar-rimedji ġudizzjarji kollha possibbli – Proporzjonalità.#Kawża T-287/16.

  judgment · MT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. júla 2017.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Belgickom – Vývozné náhrady – Nevymáhanie z dôvodu nedbanlivosti, ktorú možno pripísať orgánu členského štátu – Nevyčerpanie všetkých dostupných opravných prostriedkov – Proporcionalita.#Vec T-287/16.

  judgment · SK · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Belgijos patirtos išlaidos – Eksporto grąžinamosios išmokos – Nesusigrąžinimas dėl aplaidumo, dėl kurio atsakomybė tenka valstybės narės įstaigai – Visų galimų teisių gynimo priemonių neišnaudojimas – Proporcingumas.#Byla T-287/16.

  judgment · LT · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 20 juli 2017.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven gedaan door België – Restituties bij uitvoer – Geen terugvordering wegens nalatigheden die te wijten zijn aan een instantie van een lidstaat – Niet-uitputting van alle mogelijke rechtsmiddelen – Evenredigheid.#Zaak T-287/16.

  judgment · NL · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 20 iulie 2017.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Belgia – Restituiri la export – Lipsa recuperării rezultată din neglijențe imputabile unei agenții a unui stat membru – Neepuizarea tuturor căilor de atac posibile – Proporționalitate.#Cauza T-287/16.

  judgment · RO · 20 July 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.