European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0302
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 June 2017.#Nicolas Bay v European Parliament.#Law governing the Institutions — Decision of the President of the Parliament imposing on a Member of the European Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance — Article 166 of the Rules of Procedure of the Parliament — Right of access to the file — Error of fact.#Case T-302/16.
Introduced
15 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 June 2017.#Nicolas Bay v European Parliament.#Law governing the Institutions — Decision of the President of the Parliament imposing on a Member of the European Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance — Article 166 of the Rules of Procedure of the Parliament — Right of access to the file — Error of fact.#Case T-302/16.
judgment · EN · 15 June 2017
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. Juni 2017.#Nicolas Bay gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Beschluss des Präsidenten des Parlaments, mit dem gegen ein Mitglied des Europäischen Parlaments die Sanktion des Verlusts des Anspruchs auf Tagegeld verhängt wird – Art. 166 der Geschäftsordnung des Parlaments – Recht auf Akteneinsicht – Sachverhaltsirrtum.#Rechtssache T-302/16.
judgment · DE · 15 June 2017
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juni 2017.#Nicolas Bay mot Europaparlamentet.#Institutionell rätt – Beslut meddelat av Europaparlamentets talman om att ålägga en ledamot av Europaparlamentet en påföljd i form av indragning av dagtraktamentet – Artikel 166 i parlamentets arbetsordning – Rätt till tillgång till akten i ärendet – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.#Mål T-302/16.
judgment · SV · 15 June 2017
2017 m. birželio 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Nicolas Bay prieš Europos Parlamentą.#Institucinė teisė – Europos Parlamento pirmininko sprendimas, kuriuo Europos Parlamento nariui paskirta sankcija – Teisės gauti dienpinigių išmoką atėmimas – Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 166 straipsnis – Teisė susipažinti su byla – Fakto klaida.#Byla T-302/16.
judgment · LT · 15 June 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 15 iunie 2017.#Nicolas Bay împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Decizia președintelui Parlamentului prin care s‑a pronunțat împotriva unui deputat european sancțiunea pierderii dreptului la indemnizația de ședere – Articolul 166 din Regulamentul interior al Parlamentului – Drept de acces la dosar – Eroare de fapt.#Cauza T-302/16.
judgment · RO · 15 June 2017
Решение на Общия съд (шести състав) от 15 юни 2017 г.#Nicolas Bay срещу Европейски парламент.#Институционално право — Решение на председателя на Парламента, с което на член на Европейския парламент е наложена санкцията лишаване от право на надбавка за дневни разходи — Член 166 от Правилника за дейността на Парламента — Право на достъп до преписката — Фактическа грешка.#Дело T-302/16.
judgment · BG · 15 June 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de junho de 2017.#Nicolas Bay contra Parlamento Europeu.#Direito institucional — Decisão do Presidente do Parlamento que impõe a um deputado europeu uma perda do direito a ajudas de custo — Artigo 166.° do Regimento do Parlamento — Direito de acesso ao processo — Erro de facto.#Processo T-302/16.
judgment · PT · 15 June 2017
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 juni 2017.#Nicolas Bay tegen Europees Parlement.#Institutioneel recht – Besluit van de voorzitter van het Parlement waarbij een lid van het Europees Parlement de sanctie van verlies van het recht op de verblijfsvergoeding wordt opgelegd – Artikel 166 van het reglement van orde van het Parlement – Recht op inzage in het dossier – Feitelijke fout.#Zaak T-302/16.
judgment · NL · 15 June 2017
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 15. jūnijs.#Nicolas Bay pret Eiropas Parlamentu.#Institucionālās tiesības – Parlamenta priekšsēdētāja lēmums, ar kuru Eiropas Parlamenta deputātam tiek atceltas tiesības uz dienas naudu – Parlamenta Reglamenta 166. pants – Tiesības piekļūt lietas materiāliem – Kļūda faktos.#Lieta T-302/16.
judgment · LV · 15 June 2017
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. června 2017.#Nicolas Bay v. Evropský parlament.#Institucionální právo – Rozhodnutí předsedy Parlamentu, kterým se evropskému poslanci ukládá sankce spočívající ve ztrátě nároku na denní příspěvek – Článek 166 jednacího řádu Evropského parlamentu – Právo na přístup do spisu – Nesprávné posouzení.#Věc T-302/16.
judgment · CS · 15 June 2017
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. junija 2017.#Nicolas Bay proti Evropskemu parlamentu.#Pravo institucij – Sklep predsednika Parlamenta, s katerim je evropskemu poslancu naložena sankcija izgube pravice do izplačila dnevnic – Člen 166 poslovnika Parlamenta – Pravica do vpogleda v spis – Napačna ugotovitev dejanskega stanja.#Zadeva T-302/16.
judgment · SL · 15 June 2017
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 15 czerwca 2017 r.#Nicolas Bay przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Prawo instytucjonalne – Decyzja przewodniczącego Parlamentu w sprawie nałożenia na posła europejskiego sankcji utraty prawa do otrzymywania dziennej diety na utrzymanie – Artykuł 166 regulaminu Parlamentu – Prawo dostępu do akt – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych.#Sprawa T-302/16.
judgment · PL · 15 June 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de junio de 2017.#Nicolas Bay contra Parlamento Europeo.#Derecho institucional — Decisión del presidente del Parlamento por la que acuerda sancionar a un diputado europeo con la pérdida del derecho a las dietas por estancia — Artículo 166 del Reglamento interno del Parlamento — Derecho de acceso al expediente — Error de hecho.#Asunto T-302/16.
judgment · ES · 15 June 2017
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 15. lipnja 2017.#Nicolas Bay protiv Europskog parlamenta.#Institucionalno pravo – Odluka predsjednika Parlamenta kojom se europskom zastupniku izriče sankcija gubitka prava na dnevnice – Članak 166. Poslovnika Parlamenta – Pravo na pristup spisu – Pogreška koja se tiče činjenica.#Predmet T-302/16.
judgment · HR · 15 June 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júna 2017.#Nicolas Bay proti Európskemu parlamentu.#Inštitucionálne právo – Rozhodnutie predsedu parlamentu, ktorým sa ukladá európskemu poslancovi pokuta vo forme straty nároku na denný príspevok – Článok 166 Rokovacieho poriadku Parlamentu – Právo na prístup k spisu – Skutkový omyl.#Vec T-302/16.
judgment · SK · 15 June 2017
Üldkohtu (kuues koda) 15. juuni 2017. aasta otsus.#Nicolas Bay versus Euroopa Parlament.#Institutsiooniline õigus – Parlamendi presidendi otsus, millega määratakse Euroopa Parlamendi liikmele sanktsioon jätta ta ilma päevaraha saamise õigusest – Parlamendi kodukorra artikkel 166 – Õigus tutvuda toimikuga – Faktiviga.#Kohtuasi T-302/16.
judgment · ET · 15 June 2017
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 giugno 2017.#Nicolas Bay contro Parlamento europeo.#Diritto delle istituzioni – Decisione del presidente del Parlamento che ha inflitto a un deputato europeo la sanzione della perdita del diritto all’indennità di soggiorno – Articolo 166 del regolamento interno del Parlamento – Diritto di accesso al fascicolo – Errore di fatto.#Causa T-302/16.
judgment · IT · 15 June 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Ġunju 2017.#Nicolas Bay vs Il-Parlament Ewropew.#Dritt istituzzjonali – Deċiżjoni tal-President tal-Parlament li tippronunzja kontra deputat Ewropew is-sanzjoni tat-telf tad-dritt għall-allowance tar-residenza – Artikolu 166 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament – Dritt ta’ aċċess għall-fajl – Żball ta’ fatt.#Kawża T-302/16.
judgment · MT · 15 June 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2017.#Nicolas Bay vastaan Euroopan parlamentti.#Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin puhemiehen päätös, jolla Euroopan parlamentin jäseneltä pidätettiin seuraamuksena päiväraha – Parlamentin työjärjestyksen 166 artikla – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Tosiseikkoja koskeva virhe.#Asia T-302/16.
judgment · FI · 15 June 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017.#Nicolas Bay κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Θεσμικό δίκαιο – Απόφαση του Προέδρου του Κοινοβουλίου που επιβάλλει βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την κύρωση της απώλειας του δικαιώματος αποζημιώσεως διαμονής – Άρθρο 166 του εσωτερικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Δικαίωμα προσβάσεως στη δικογραφία – Πλάνη περί τα πράγματα.#Υπόθεση T-302/16.
judgment · EL · 15 June 2017
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2017. június 15.#Nicolas Bay kontra Európai Parlament.#Intézményi jog – A Parlament elnökének valamely európai parlamenti képviselővel szemben a napidíj megvonása szankciót kiszabó határozata – A Parlament eljárási szabályzatának 166. cikke – Az ügyiratokba való betekintés joga – Ténybeli hiba.#T-302/16. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2017
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2017.#Nicolas Bay mod Europa-Parlamentet.#Regler for institutionerne – afgørelse truffet af Parlamentets formand om at pålægge et medlem af Europa-Parlamentet sanktionen om fratagelse af retten til dagpenge – artikel 166 i Parlamentets forretningsorden – retten til aktindsigt – faktisk vildfarelse.#Sag T-302/16.
judgment · DA · 15 June 2017
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 juin 2017.#Nicolas Bay contre Parlement européen.#Droit institutionnel – Décision du président du Parlement prononçant à l’encontre d’un député européen la sanction de perte du droit à l’indemnité de séjour – Article 166 du règlement intérieur du Parlement – Droit d’accès au dossier – Erreur de fait.#Affaire T-302/16.
judgment · FR · 15 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.