European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0314
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2018.#VG, as heir of MS v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents and information concerning a Commission decision to put an end to a ‘letter of agreement and membership of Team Europe’ — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and to the protection of individuals — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal to transfer data — Articles 7, 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Non-contractual liability.#Joined Cases T-314/16 and T-435/16.
Introduced
27 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0314 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 27 November 2018.#VG, as heir of MS v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents and information concerning a Commission decision to put an end to a ‘letter of agreement and membership of Team Europe’ — Refusal of access — Exception relating to the protection of privacy and to the protection of individuals — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal to transfer data — Articles 7, 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Non-contractual liability.#Joined Cases T-314/16 and T-435/16.
judgment · EN · 27 November 2018
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 27. novembra 2018.#VG kot univerzalna dedinja MS proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti in informacije v zvezi s sklepom Komisije o odpovedi ‚pisnega dogovora o pristopu k Team Europe‘ – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in varstvom posameznikov – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (ES) št. 45/2001 – Zavrnitev prenosa – Členi 7, 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah – Nepogodbena odgovornost.#Združeni zadevi T-314/16 in T-435/16.
judgment · SL · 27 November 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 27 de novembro de 2018.#VG, na qualidade de herdeira de MS, contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos e informações relativos a uma decisão da Comissão de pôr termo a uma “carta de acordo e de adesão à Team Europe” — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção da vida privada e à proteção dos indivíduos — Proteção dos dados pessoais — Regulamento (CE) n.o 45/2001 — Recusa de transferência — Artigos 7.o, 47.o e 48.o da Carta dos Direitos Fundamentais — Responsabilidade extracontratual.#Processos apensos T-314/16 e T-435/16.
judgment · PT · 27 November 2018
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 27 listopada 2018 r.#VG, działający jako spadkobierca MS, przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty i informacje dotyczące decyzji Komisji o zakończeniu „porozumienia o współpracy i członkostwie w Team Europe” – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i ochrony osób fizycznych – Ochrona danych osobowych – Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 – Odmowa przekazania – Artykuły 7, 47 i 48 karty praw podstawowych – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawy połączone T-314/16 i T-435/16.
judgment · PL · 27 November 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Novembru 2018.#VG, bħala eredi ta' MS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti u informazzjoni dwar deċiżjoni tal-Kummissjoni li tittermina “ittra ta’ ftehim u ta’ adeżjoni mat-Team Europe” – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni li tirrigwarda l‑protezzjoni tal-ħajja privata u l-protezzjoni tal-individwi – Protezzjoni tad-data personali – Regolament (KE) Nru 45/2001 – Rifjut ta’ trasferiment – Artikoli 7, 47 u 48 tal-Karta tad-drittijiet fundamentali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawżi magħquda T-314/16 u T-435/16.
judgment · MT · 27 November 2018
2018 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#VG, kaip viso MS turto paveldėtoja prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai ir informacija, susiję su Komisijos sprendimu nutraukti „susitarimą ir įtraukimą į Team Europe“ – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su privataus gyvenimo ir asmenų apsauga – Asmens duomenų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – Atsisakymas perduoti – Pagrindinių teisių chartijos 7, 47 ir 48 straipsniai – Deliktinė atsakomybė.#Sujungtos bylos T-314/16 ir T-435/16.
judgment · LT · 27 November 2018
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2018. november 27.#VG, MS örököseként kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Bizottságnak »a Team Europe‑ra vonatkozó egyetértési és a Team Europe‑hoz való csatlakozásról szóló levél« megszüntetésére irányuló határozatával kapcsolatos dokumentumok és információk – A hozzáférés megtagadása – A magánélet védelmére és az egyének védelmére vonatkozó kivétel – A személyes adatok védelme – 45/2001/EK rendelet – A továbbítás megtagadása – Az Alapjogi Charta 7., 47. és 48. cikke – Szerződésen kívüli felelősség.#T-314/16. és T-435/16. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 27 November 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.11.2018.#VG, MS:n perillisenä, vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat ja tiedot, jotka liittyvät komission päätökseen peruuttaa ”kirje liittymisestä Team Europeen” – Tutustumisoikeuden epääminen – Poikkeus, joka liittyy yksityiselämän suojaan ja yksilön suojaan – Henkilötietojen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 45/2001 – Tietojen siirron epääminen – Perusoikeuskirjan 7, 47 ja 48 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Yhdistetyt asiat T-314/16 ja T-435/16.
judgment · FI · 27 November 2018
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 27. November 2018.#VG, en qualité d'héritière de MS gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente und Informationen betreffend eine Entscheidung der Kommission über die Aufkündigung einer ‚Einverständnis- und Beitrittserklärung zum Team Europe‘ – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und zum Schutz des Einzelnen – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Verweigerung der Übermittlung – Art. 7, 47 und 48 der Charta der Grundrechte – Außervertragliche Haftung.#Verbundene Rechtssachen T-314/16 und T-435/16.
judgment · DE · 27 November 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 27. novembra 2018.#VG, ako univerzálna dedička po MS, proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty a informácie týkajúce sa rozhodnutia Komisie o vypovedaní ‚listu o dohode a pristúpení k Team Europe‘ – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany súkromia a ochrany jednotlivcov – Ochrana osobných údajov – Nariadenie (ES) č. 45/2001 – Zamietnutie prenosu – Články 7, 47 a 48 Charty základných práv – Mimozmluvná zodpovednosť.#Spojené veci T-314/16 a T-435/16.
judgment · SK · 27 November 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 27 de noviembre de 2018.#VG, heredero de MS contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos e información relativos a una decisión de la Comisión de poner fin a una “Carta de entendimiento y de adhesión al Team Europe” — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de la intimidad y a la protección de las personas — Protección de los datos personales — Reglamento (CE) n.º 45/2001 — Denegación de transmisión de información — Artículos 7, 47 y 48 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad extracontractual.#Asuntos acumulados T-314/16 y T-435/16.
judgment · ES · 27 November 2018
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 27 november 2018.#VG, als erfgename van MS tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten en informatie betreffende een besluit van de Commissie om een einde te maken aan een ,instemmingsbrief inzake toetreding tot Team Europe’ – Weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de bescherming van het individu – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Weigering van doorgifte – Artikelen 7, 47 en 48 van het Handvest van de grondrechten – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Gevoegde zaken T-314/16 en T-435/16.
judgment · NL · 27 November 2018
Üldkohtu otsus (esimene koda), 27.11.2018.#VG, MS-i üldõigusjärglane versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid ja teave, mis on seotud komisjoni otsusega lõpetada „kokkulepe Team Europe’i võrgustikuga liitumise kohta“ – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Isikuandmete kaitse – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Edastamisest keeldumine – Põhiõiguste harta artiklid 7, 47 ja 48 – Lepinguväline vastutus.#Liidetud kohtuasjad T-314/16 ja T-435/16.
judgment · ET · 27 November 2018
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 27 novembre 2018.#VG, in qualità di erede di MS contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti e informazioni relativi a una decisione della Commissione di porre fine a una “lettera di intesa e di adesione al Team Europe” – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e alla protezione degli individui – Protezione dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di trasferimento – Articoli 7, 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità extracontrattuale.#Cause riunite T-314/16 e T-435/16.
judgment · IT · 27 November 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2018.#VG, en qualité d'héritière de MS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα και πληροφορίες που αφορούν απόφαση της Επιτροπής περί καταγγελίας “συμφωνητικού συμμετοχής στην Team Europe” – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και την προστασία των ατόμων – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 – Άρνηση διαβιβάσεως – Άρθρα 7, 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-314/16 και T-435/16.
judgment · EL · 27 November 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 27 noiembrie 2018.#VG, în calitate de moștenitor al lui MS, împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente și informații referitoare la o decizie a Comisiei de a pune capăt unei „scrisori de acord și de aderare la Team Europe” – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția vieții private și la protecția indivizilor – Protecția datelor personale – Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Refuzul transferului – Articolele 7, 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale – Răspundere extracontractuală.#Cauzele conexate T-314/16 și T-435/16.
judgment · RO · 27 November 2018
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 27. studenoga 2018.#VG, u svojstvu nasljednice MS protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti i informacije koji se odnose na Komisijinu odluku kojom se prekida suradnja na temelju ‚dopisa o suglasnosti i pristupanju u Team Europe’ – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu privatnosti i zaštitu pojedinaca – Zaštita osobnih podataka – Uredba (EZ) br. 45/2001 – Odbijanje prijenosa – Članci 7., 47. i 48. Povelje o temeljnim pravima – Izvanugovorna odgovornost.#Spojeni predmeti T-314/16 i T-435/16.
judgment · HR · 27 November 2018
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 27 november 2018.#VG, en qualité d'héritière de MS mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar och uppgifter som rör ett beslut av kommissionen att säga upp ett ’avtal om samförstånd och anslutning till Team Europe’ – Nekad tillgång – Invändning som avser skydd för privatlivet och skydd för enskilda – Skydd av personuppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001 – Nekad överföring – Artiklarna 7, 47 och 48 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Förenade målen T-314/16 och T-435/16.
judgment · SV · 27 November 2018
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 27 novembre 2018.#VG, en qualité d'héritière de MS contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents et informations relatifs à une décision de la Commission de mettre fin à une “lettre d’entente et d’adhésion au Team Europe” – Refus d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et à la protection des individus – Protection des données personnelles – Règlement (CE) no 45/2001 – Refus de transfert – Articles 7, 47 et 48 de la charte des droits fondamentaux – Responsabilité non contractuelle.#Affaires jointes T-314/16 et T-435/16.
judgment · FR · 27 November 2018
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 27. novembris.#VG, MS mantiniece, pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti un informācija par Komisijas lēmumu izbeigt “saprašanās protokolu par pievienošanos Team Europe” – Piekļuves atteikums – Ar personas privātās dzīves un neaizskaramības aizsardzību saistīts izņēmums – Personas datu aizsardzība – Regula (EK) Nr. 45/2001 – Nosūtīšanas atteikums – Pamattiesību hartas 7., 47. un 48. pants – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Apvienotās lietas T-314/16 un T-435/16.
judgment · LV · 27 November 2018
Rettens dom (Første Afdeling) af 27. november 2018.#VG, i egenskab af arving til MS mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter og oplysninger vedrørende en afgørelse fra Kommissionen om at bringe en »samarbejdsaftale med Team Europe« til ophør – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og af den enkelte person – beskyttelse af personoplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – afslag på videregivelse – artikel 7, 47 og 48 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ansvar uden for kontraktforhold.#Forenede sager T-314/16 og T-435/16.
judgment · DA · 27 November 2018
Решение на Общия съд (първи състав) от 27 ноември 2018 г.#VG, в качеството на наследник на MS срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи и информация, отнасящи се до решение на Комисията да сложи край на действието на „писмо за съгласие и членство в Team Europe“ — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, отнасящо се до защитата на личния живот и на физическите лица — Защита на личните данни — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Отказ за предаване — Членове 7, 47 и 48 от Хартата на основните права — Извъндоговорна отговорност.#Съединени дела T-314/16 и T-435/16.
judgment · BG · 27 November 2018
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 27. listopadu 2018.#VG, jakožto univerzální dědička po MS v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty a informace týkající se rozhodnutí Komise o ukončení ‚dohody o přistoupení k Team Europe‘ – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany soukromí a ochrany jednotlivců – Ochrana osobních údajů – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Odepření předání – Články 7, 47 a 48 Listiny základních práv – Mimosmluvní odpovědnost.#Spojené věci T-314/16 a T-435/16.
judgment · CS · 27 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.