Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 28 November 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, foremerly Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG v Single Resolution Board.#Economic and monetary union – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on 2016 ex ante contributions – Action for annulment – Direct and individual concern – Admissibility – Essential procedural requirements – Authentication of the decision – Procedure for the adoption of the decision – Obligation to state reasons – Limitation in time of the effects of the judgment.#Joined Cases T-377/16, T-645/16 and T-809/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0377 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2019. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 28 November 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, foremerly Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG v Single Resolution Board.#Economic and monetary union – Banking union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on 2016 ex ante contributions – Action for annulment – Direct and individual concern – Admissibility – Essential procedural requirements – Authentication of the decision – Procedure for the adoption of the decision – Obligation to state reasons – Limitation in time of the effects of the judgment.#Joined Cases T-377/16, T-645/16 and T-809/16.

  judgment · EN · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 28 november 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, voorheen Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad.#Economische en monetaire unie – Bankenunie – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen (GAM) – Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF) – Besluit van de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR) inzake de vooraf te betalen bijdragen voor 2016 – Beroep tot nietigverklaring – Rechtstreeks en individueel geraakt – Ontvankelijkheid – Wezenlijke vormvoorschriften – Authenticatie van het besluit – Procedure tot vaststelling van het besluit – Motiveringsplicht – Beperking van de gevolgen van het arrest in de tijd.#Gevoegde zaken T-377/16, T-645/16 en T-809/16.

  judgment · NL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 28.11.2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, aiemmin Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös vuodelta 2016 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista – Kumoamiskanne – Päätös koskee kantajaa suoraan ja erikseen – Tutkittavaksi ottaminen – Olennaiset menettelymääräykset – Päätöksen todistusvoimaiseksi saattaminen – Päätöksen hyväksymismenettely – Perusteluvelvollisuus – Tuomion vaikutusten rajoittaminen ajallisesti.#Yhdistetyt asiat T-377/16, T-645/16 ja T-809/16.

  judgment · FI · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 28. novembris.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anciennement Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG pret Vienotā noregulējuma valdi.#Ekonomikas un monetārā savienība – Banku savienība – Vienotais noregulējuma mehānisms kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību noregulējumam (VNM) – Vienotais noregulējuma fonds (VNF) – VNV lēmums par ex ante iemaksām par 2016. gadu – Prasība atcelt tiesību aktu – Tiešs un individuāls skārums – Pieņemamība – Būtiski procedūras noteikumi – Lēmuma autentiskuma pierādīšana – Lēmuma pieņemšanas procedūra – Pienākums norādīt pamatojumu – Sprieduma iedarbības laikā ierobežošana.#Apvienotās lietas T-377/16, T-645/16 un T-809/16.

  judgment · LV · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2019. november 28.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anciennement Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG kontra Egységes Szanálási Testület.#Gazdasági és monetáris unió – Bankunió – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus (ESZM) – Egységes Szanálási Alap (ESZA) – Az ESZT 2016. évi előzetes hozzájárulásokról szóló határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Közvetlen és személyében való érintettség – Elfogadhatóság – Lényeges eljárási szabályok – A határozat hitelesítése – A határozat elfogadására irányuló eljárás – Indokolási kötelezettség – Az ítélet időbeli hatályának korlátozása.#T-377/16., T-645/16 .és T-809/16. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 28 novembre 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anciennement Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG contre Conseil de résolution unique.#Union économique et monétaire – Union bancaire – Mécanisme de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement (MRU) – Fonds de résolution unique (FRU) – Décision du CRU sur les contributions ex ante pour 2016 – Recours en annulation – Affectation directe et individuelle – Recevabilité – Formes substantielles – Authentification de la décision – Procédure d’adoption de la décision – Obligation de motivation – Limitation des effets de l’arrêt dans le temps.#Affaires jointes T-377/16, T-645/16 et T-809/16.

  judgment · FR · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 28. November 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Wirtschafts- und Währungsunion – Bankenunion – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen (SRM) – Einheitlicher Abwicklungsfonds (SRF) – Beschluss des SRB über die im Voraus erhobenen Beiträge für das Jahr 2016 – Nichtigkeitsklage – Unmittelbare und individuelle Betroffenheit – Zulässigkeit – Wesentliche Formvorschriften – Feststellung des Beschlusses – Verfahren zum Erlass des Beschlusses – Begründungspflicht – Zeitliche Beschränkung der Urteilswirkungen.#Verbundene Rechtssachen T-377/16, T-645/16 und T-809/16.

  judgment · DE · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 28 ноември 2019 г.#Hypo Vorarlberg Bank AG, по-рано Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG срещу Единен съвет за преструктуриране.#Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен фонд за преструктуриране (ЕФП) — Решение на ЕСП относно предварителните вноски за 2016 г. — Жалба за отмяна — Пряко и лично засягане — Допустимост — Съществени процесуални правила — Удостоверяване на решението — Процедура по приемане на решението — Задължение за мотивиране — Ограничаване на действието на решението във времето.#Съединени дела T-377/16, T-645/16 и T-809/16.

  judgment · BG · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 28 de novembro de 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anteriormente Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG contra Conselho Único de Resolução (CUR).#União Económica e Monetária — União Bancária — Mecanismo Único de Resolução de instituições de crédito e de certas empresas de investimento (MUR) — Fundo Único de Resolução (FUR) — Decisão do CUR sobre as contribuições ex ante para 2016 — Recurso de anulação — Afetação direta e individual — Admissibilidade — Formalidades essenciais — Autenticação da decisão — Procedimento de adoção da decisão — Dever de fundamentação — Limitação dos efeitos do acórdão no tempo.#Processos apensos T-377/16 e T-645/16.

  judgment · PT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 28 novembre 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, già Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG contro Comitato di risoluzione unico.#Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (SRM) – Fondo di risoluzione unico (SRF) – Decisione dell’SRB relativa ai contributi ex ante per il 2016 – Ricorso di annullamento – Incidenza diretta ed individuale – Ricevibilità – Forme sostanziali – Autenticazione della decisione – Procedimento di adozione della decisione – Obbligo di motivazione – Limitazione degli effetti della sentenza nel tempo.#Cause riunite T-377/16 e T-645/16.

  judgment · IT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 28. listopadu 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, dříve Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG v. Jednotný výbor pro řešení krizí.#Hospodářská a měnová unie – Bankovní unie – Jednotný mechanismus pro řešení krize úvěrových institucí a některých investičních podniků – Jednotný fond pro řešení krizí – Rozhodnutí Jednotného výboru o příspěvcích předem na rok 2016 – Žaloba na neplatnost – Bezprostřední a osobní dotčení – Přípustnost – Podstatné formální náležitosti – Autentizace rozhodnutí – Postup pro přijetí rozhodnutí – Povinnost uvést odůvodnění – Omezení časových účinků rozsudku.#Spojené věci T-377/16 a T-645/16.

  judgment · CS · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 28 de noviembre de 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anteriormente Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG contra Junta Única de Resolución.#Unión económica y monetaria — Unión bancaria — Mecanismo único de resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión (MUR) — Fondo Único de Resolución (FUR) — Decisión de la Junta Única de Resolución (JUR) sobre las aportaciones ex ante para 2016 — Recurso de anulación — Afectación directa e individual — Admisibilidad — Requisitos sustanciales de forma — Autenticación de la Decisión — Procedimiento de adopción de la Decisión — Obligación de motivación — Limitación de los efectos de la sentencia en el tiempo.#Asuntos acumulados T-377/16, T-645/16 y T-809/16.

  judgment · ES · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tat-28 ta’ Novembru 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, li kienet Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG vs Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Unjoni Ekonomika u Monetarja – Unjoni Bankarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ċerti ditti tal-investiment (SRM) – Fond uniku ta’ riżoluzzjoni (SRF) – Deċiżjoni tas-SRB dwar il-kontribuzzjonijiet ex ante għall-2016 – Rikors għal annullament – Inċidenza diretta u individwali – Ammissibbiltà – Rekwiżiti formali essenzjali – Awtentikazzjoni tad-deċiżjoni – Proċedura ta’ adozzjoni tad-deċiżjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Limitazzjoni tal-effetti tas-sentenza ratione temporis.#Kawżi magħquda T-377/16 u T-645/16.

  judgment · MT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kaheksas koda laiendatud koosseisus) 28. novembri 2019. aasta otsus.#Hypo Vorarlberg Bank AG, varem Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Majandus- ja rahaliit – Pangandusliit – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtne kriisilahendusfond – Ühtse Kriisilahendusnõukogu otsus 2016. aasta ex ante osamaksete kohta – Tühistamishagi – Otsene ja isiklik puutumus – Vastuvõetavus – Olulised menetlusnormid – Otsuse kinnitamine – Otsuse vastuvõtmise menetlus – Põhjendamiskohustus – Kohtuotsuse mõju ajaline piiramine.#Liidetud kohtuasjad T-377/16, T-645/16 ja T-809/16.

  judgment · ET · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 28. novembra 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, predtým Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) o príspevkoch ex ante na rok 2016 – Žaloba o neplatnosť – Priama a osobná dotknutosť – Prípustnosť – Podstatné formálne náležitosti – Osvedčenie rozhodnutia – Postup prijímania rozhodnutia – Povinnosť odôvodnenia – Časové obmedzenie účinkov rozsudku.#Spojené veci T-377/16, T-645/16 a T-809/16.

  judgment · SK · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 28 listopada 2019 r.#Hypo Vorarlberg Bank AG, dawniej Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG, przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych przedsiębiorstw inwestycyjnych (SRM) – Jednolity fundusz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji (SRF) – Decyzja SRB w sprawie składek ex ante za rok 2016 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Bezpośrednie i indywidualne oddziaływanie – Dopuszczalność – Istotne wymogi proceduralne – Uwierzytelnienie decyzji – Procedura przyjęcia decyzji – Obowiązek uzasadnienia – Ograniczenie w czasie skutków wyroku.#Sprawy połączone T-377/16, T-645/16 i T-809/16.

  judgment · PL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Hypo Vorarlberg Bank AG, buvusi Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG prieš Bendrą pertvarkymo valdybą.#Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2016 m. – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Priimtinumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Sprendimo priėmimo procedūra – Pareiga motyvuoti – Sprendimo pasekmių ribojimas laiko atžvilgiu.#Sujungtos bylos T-377/16, T-645/16 ir T-809/16.

  judgment · LT · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 28 november 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, tidigare Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Ekonomisk och monetär union – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Gemensam resolutionsfond (SRF) – Gemensamma resolutionsnämndens (SRB) beslut avseende förhandsbidragen för år 2016 – Talan om ogiltigförklaring – Direkt och personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Väsentliga formföreskrifter – Bestyrkande av beslutet – Förfarandet för antagande av beslutet – Motiveringsskyldighet – Begränsning av domens verkningar i tiden.#Förenade målen T-377/16, T-645/16 och T-809/16.

  judgment · SV · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 28 noiembrie 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, fostă Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG, împotriva Comitetului unic de rezoluție.#Uniunea economică și monetară – Uniunea bancară – Mecanism unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții (MUR) – Fond unic de rezoluție (FUR) – Decizia Comitetului unic de rezoluție (SRB) privind contribuțiile ex ante pentru anul 2016 – Acțiune în anulare – Afectare directă și individuală – Admisibilitate – Norme fundamentale de procedură – Autentificarea deciziei – Procedura de adoptare a deciziei – Obligația de motivare – Limitarea în timp a efectelor hotărârii.#Cauzele conexate T-377/16, T-645/16 și T-809/16.

  judgment · RO · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 28. novembra 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, nekdanja Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG, proti Enotnemu odboru za reševanje.#Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni sklad za reševanje (ESR) – Sklep EOR o predhodnih prispevkih za leto 2016 – Ničnostna tožba – Neposredno in posamično nanašanje – Dopustnost – Bistvene postopkovne zahteve – Avtentifikacija odločbe – Postopek sprejetja odločbe – Obveznost obrazložitve – Časovna omejitev učinkov sodbe.#Združene zadeve T-377/16, T-645/16 in T-809/16.

  judgment · SL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, πρώην Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης.#Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο ταμείο εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Απόφαση του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) σχετικά με τις εκ των προτέρων εισφορές για το 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Άμεσος και ατομικός επηρεασμός – Παραδεκτό – Ουσιώδεις τύποι – Κύρωση της αποφάσεως – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της αποφάσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-377/16 και T-645/16.

  judgment · EL · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 28. november 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, tidligere Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG mod Den Fælles Afviklingsinstans.#Den Økonomiske og Monetære Union – bankunion – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber (SRM) – Den Fælles Afviklingsfond (SRF) – afgørelse fra SRB om ex ante-bidrag for 2016 – annullationssøgsmål – umiddelbart og individuelt berørt – antagelse til realitetsbehandling – væsentlige formforskrifter – bekræftelse af, at afgørelsen er autentisk – proceduren for afgørelsens vedtagelse – begrundelsespligt – begrænsning af dommens tidsmæssige retsvirkninger.#Forenede sager T-377/16, T-645/16 og T-809/16.

  judgment · DA · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 28. studenoga 2019.#Hypo Vorarlberg Bank AG, anciennement Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Ekonomska i monetarna unija – Bankarska unija – Jedinstveni sanacijski mehanizam za kreditne institucije i određena investicijska društva (SRM) – Jedinstveni fond za sanaciju (SRF) – Odluka SRB-a o ex ante doprinosima za 2016. – Tužba za poništenje – Izravni i osobni utjecaj – Dopuštenost – Bitni postupovni zahtjevi – Potvrda vjerodostojnosti odluke – Postupak donošenja odluke – Obveza obrazlaganja – Vremensko ograničenje učinaka presude.#Spojeni predmeti T-377/16 i T-645/16.

  judgment · HR · 28 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.