European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0459
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 November 2018.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC ) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25% and 10%.#Case T-459/16.
Introduced
29 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 29 November 2018.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC ) No 73/2009 — Deficiencies in the IACS — Permanent pastures — Risk for the fund — Document VI/5330/97 — Article 73a(2a) of Regulation (EC) No 796/2004 — Article 81(3) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Article 137 of Regulation No 73/2009 — Flat-rate corrections of 25% and 10%.#Case T-459/16.
judgment · EN · 29 November 2018
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 29. novembra 2018.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izločeni iz financiranja – Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Uredba (ES) št. 73/2009 – Resne pomanjkljivosti integriranega administrativnega in kontrolnega sistema – Trajni pašniki – Tveganje za sklade – Dokument VI/5330/97 – Člen 73a(2a) Uredbe (ES) št. 796/2004 – Člen 81(3) Uredbe (ES) št. 1122/2009 – Člen 137 Uredbe št. 73/2009 – Pavšalni popravki v obsegu 25 % in 10 %.#Zadeva T-459/16.
judgment · SL · 29 November 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 29. novembra 2018.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 73/2009 – Nedostatky ISSK – Trvalé pasienky – Riziko pre fondy – Dokument VI/5330/97 – Článok 73a ods. 2a nariadenia (ES) č. 796/2004 – Článok 81 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1122/2009 – Článok 137 nariadenia č. 73/2009 – Paušálne opravy vo výške 25 a 10 %.#Vec T-459/16.
judgment · SK · 29 November 2018
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 29 listopada 2018 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (WE) nr 73/2009 – Niedociągnięcia w IACS – Trwałe użytki zielone – Ryzyko dla funduszu – Dokument VI/5330/97 – Artykuł 73a ust. 2a rozporządzenia (WE) nr 796/2004 – Artykuł 81 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1122/2009 – Artykuł 137 rozporządzenia nr 73/2009 – Korekty ryczałtowe w wysokości 25% i 10%.#Sprawa T-459/16.
judgment · PL · 29 November 2018
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 29 november 2018.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Uitgaven die aan financiering zijn onttrokken – Artikel 31 van verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EG) nr. 73/2009 – Tekortkomingen van het GBCS – Blijvend grasland – Risico voor het fonds – Document VI/5330/97 – Artikel 73 bis, lid 2 bis, van verordening (EG) nr. 796/2004 – Artikel 81, lid 3, van verordening (EG) nr. 1122/2009 – Artikel 137 van verordening nr. 73/2009 – Forfaitaire correcties van 25 % en 10 %.#Zaak T-459/16.
judgment · NL · 29 November 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Novembru 2018.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 – Regolament (KE) Nru 73/2009 – Nuqqasijiet tas-SIĠK – Mergħat permanenti – Riskju għall-fond – Dokument VI/5330/97 – Artikolu 73a(2a) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 – Artikolu 81(3) tar-Regolament (KE) Nru 1122/2009 – Artikolu 137 tar-Regolament Nru 73/2009 – Korrezzjonijiet b’rata fissa ta’ 25 % u ta’ 10 %.#Kawża T-459/16.
judgment · MT · 29 November 2018
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 29.11.2018.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 – Määrus (EÜ) nr 73/2009 – Ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi puudused – Püsirohumaa – Fondi risk – Dokument VI/5330/97 – Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikli 73a lõige 2a – Määruse (EÜ) nr 1122/2009 artikli 81 lõige 3 – Määruse nr 73/2009 artikkel 137 – Kindlasummalised 25% ja 10% suurused korrektsioonid.#Kohtuasi T-459/16.
judgment · ET · 29 November 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 29 de noviembre de 2018.#Reino de España contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Artículo 31 del Reglamento (CE) n.º 1290/2005 — Reglamento (CE) n.º 73/2009 — Deficiencias del SIGC — Pastos permanentes — Riesgo para el Fondo — Documento VI/5330/97 — Artículo 73 bis, apartado 2 bis, del Reglamento (CE) n.º 796/2004 — Artículo 81, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Artículo 137 del Reglamento n.º 73/2009 — Correcciones a tanto alzado del 25 % y del 10 %.#Asunto T-459/16.
judgment · ES · 29 November 2018
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 29. November 2018.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Art. 31 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Verordnung (EG) Nr. 73/2009 – Mängel im IVKS – Dauerweideland – Risiko für den Fonds – Dokument VI/5330/97 – Art. 73a Abs. 2a der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 – Art. 81 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 – Art. 137 der Verordnung Nr. 73/2009 – Pauschale Berichtigungen in Höhe von 25 % und 10 %.#Rechtssache T-459/16.
judgment · DE · 29 November 2018
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 29. november 2018.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 73/2009 – mangler i IFKS – permanente græsningsarealer – risiko for fonden – dokument VI/5330/97 – artikel 73a, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 796/2004 – artikel 81, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1122/2009 – artikel 137 i forordning (EF) nr. 73/2009 – faste korrektioner på 25 og 10%.#Sag T-459/16.
judgment · DA · 29 November 2018
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 29. listopadu 2018.#Španělské království v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Článek 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (ES) č. 73/2009 – Nedostatky IACS – Stálé pastviny – Riziko pro fond – Dokument VI/5330/97 – Článek 73a, odst. 2a nařízení (ES) č. 796/2004 – Článek 81 odst. 3 nařízení (ES) č. 1122/2009 – Článek 137 nařízení č. 73/2009 – Opravy na základě paušální částky ve výši 25 a 10 %.#Věc T-459/16.
judgment · CS · 29 November 2018
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 29 novembre 2018.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Article 31 du règlement (CE) no 1290/2005 – Règlement (CE) no 73/2009 – Déficiences du SIGC – Pâturages permanents – Risque pour le fonds – Document VI/5330/97 – Article 73 bis, paragraphe 2 bis, du règlement (CE) no 796/2004 – Article 81, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1122/2009 – Article 137 du règlement no 73/2009 – Corrections forfaitaires de 25 et de 10 %.#Affaire T-459/16.
judgment · FR · 29 November 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 29 de novembro de 2018.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Artigo 31.° do Regulamento (CE) no 1290/2005 — Regulamento (CE) no 73/2009 — Deficiências do SIGC — Pastos permanentes — Risco para o Fundo — Documento VI/5330/97 — Artigo73.° A, n.° 2 A, do Regulamento (CE) no 796/2004 — Artigo 81.°, n.°3, do Regulamento (CE) no 1122/2009 — Artigo 137.° do Regulamento no 73/2009 — Correções de taxa fixa de 25 % e de 10 %.#Processo T-459/16.
judgment · PT · 29 November 2018
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 29. novembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants – Regula (EK) Nr. 73/2009 – IAKS nepilnības – Pastāvīgās ganības – Risks fondiem – Dokuments Nr. VI/5330/97 – Regulas (EK) Nr. 796/2004 73.a panta 2.a punkts – Regulas (EK) Nr. 1122/2009 81. panta 3. punkts – Regulas Nr. 73/2009 137. pants – Vienotas likmes korekcijas 25 % un 10 % apmērā.#Lieta T-459/16.
judgment · LV · 29 November 2018
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 29 novembre 2018.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regolamento (CE) n. 73/2009 – Carenze del SIGC – Pascoli permanenti – Rischio per il fondo – Documento VI/5330/97 – Articolo 73 bis, paragrafo 2 bis, del regolamento (CE) n. 796/2004 – Articolo 81, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1122/2009 – Articolo 137 del regolamento n. 73/2009 – Rettifiche forfettarie del 25% e del 10%.#Causa T-459/16.
judgment · IT · 29 November 2018
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2018. november 29.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – 73/2009/EK rendelet – Az IIER hiányosságai – Állandó legelők – Az alapokat fenyegető kockázat – VI/5330/97 dokumentum – A 796/2004/EK rendelet 73a. cikkének (2a) bekezdése – Az 1122/2009/EK rendelet 81. cikkének (3) bekezdése – a 73/2009 rendelet 137. cikke – 25%‑os és 10%‑os átalánykiigazítások.#T-459/16. sz. ügy.
judgment · HU · 29 November 2018
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 29. studenoga 2018.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 – Uredba (EZ) br. 73/2009 – Nedostaci IAKS-a – Trajni pašnjaci – Rizik za fond – Dokument VI/5330/97 – Članak 73.a stavak 2.a Uredbe (EZ) br. 796/2004 – Članak 81. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 1122/2009 – Članak 137. Uredbe br. 73/2009 – Paušalni ispravci od 25 % i 10 %.#Predmet T-459/16.
judgment · HR · 29 November 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.11.2018.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla – Asetus (EY) N:o 73/2009 – IACS-järjestelmän puutteet – Pysyvät laitumet – Rahastolle aiheutuva riski – Asiakirja VI/5330/97 – Asetuksen (EY) N:o 796/2004 73 a artiklan 2 a kohta – Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 81 artiklan 3 kohta – Asetuksen N:o 73/2009 137 artikla – 25 ja 10 prosentin kiinteämääräiset oikaisut.#Asia T-459/16.
judgment · FI · 29 November 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Ανεπάρκειες στο ΟΣΔΕ – Μόνιμοι βοσκότοποι – Κίνδυνος για το ταμείο – Έγγραφο VI/5330/97 – Άρθρο 73α, παράγραφος 2α, του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 81, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1122/2009 – Άρθρο 137 του κανονισμού 73/2009 – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις 25 και10 %.#Υπόθεση T-459/16.
judgment · EL · 29 November 2018
Решение на Общия съд (седми състав) от 29 ноември 2018 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Нередности на ИСАК — Постоянни пасища — Риск за фонда — Документ VI/5330/97 — Член 73а, параграф 2а от Регламент (ЕО) № 796/2004 — Член 81, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Член 137 от Регламент № 73/2009 — Фиксирани корекции от 25 и от 10 %.#Дело T-459/16.
judgment · BG · 29 November 2018
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 29 november 2018.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Utgifter som undantagits från finansiering – Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 – Förordning (EG) nr 73/2009 – Brister i IACS – Permanent betesmark – Risken för fonden – Dokument nr VI/5330/97 – Artikel 73a punkt 2a i förordning (EG) nr 796/2004 – Artikel 81.3 i förordning (EG) nr 1122/2009 – Artikel 137 i förordning nr 73/2009 – Schablonkorrigeringar på 25 och 10 procent.#Mål T-459/16.
judgment · SV · 29 November 2018
2018 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 73/2009 – IAKS trūkumai – Daugiametės ganyklos – Rizika fondams – Dokumentas VI/5330/97 – Reglamento (EB) Nr. 796/2004 73a straipsnio 2a dalis – Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 81 straipsnio 3 dalis – Reglamento Nr. 73/2009 137 straipsnis – 25 % ir 10 % fiksuoto dydžio korekcija.#Byla T-459/16.
judgment · LT · 29 November 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 29 noiembrie 2018.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Regulamentul (CE) nr. 73/2009 – Deficiențe ale IACS – Pășuni permanente – Risc pentru fond – Documentul VI/5330/97 – Articolul 73a alineatul (2a) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 – Articolul 81 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Articolul 137 din Regulamentul nr. 73/2009 – Corecții forfetare de 25 și de 10 %.#Cauza T-459/16.
judgment · RO · 29 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.