Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 20 November 2019 (Extracts).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, as heir to Livio Missir Mamachi di Lusignano and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Obligation to ensure the safety of staff in the service of the European Union — Liability of the institution for non-material damage suffered by the family members of a deceased official — Mother, brother and sister of the official — Action for damages — Admissibility — Standing to bring proceedings under Article 270 TFEU — Person covered by the Staff Regulations — Reasonable period of time.#Case T-502/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0502_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 20 November 2019 (Extracts).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, as heir to Livio Missir Mamachi di Lusignano and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Murder of an official and his wife — Obligation to ensure the safety of staff in the service of the European Union — Liability of the institution for non-material damage suffered by the family members of a deceased official — Mother, brother and sister of the official — Action for damages — Admissibility — Standing to bring proceedings under Article 270 TFEU — Person covered by the Staff Regulations — Reasonable period of time.#Case T-502/16.

  judgment · EN · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-20 ta’ Novembru 2019 (Estratti).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, fil-kwalità ta' eredi ta' Livio Missir Mamachi di Lusignano et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Qtil ta’ uffiċjal u ta’ martu – Obbligu li tiġi żgurata s-sigurtà tal-persunal fis-servizz tal-Unjoni – Responsabbiltà ta’ istituzzjoni għad-dannu morali tal-aventi kawża ta’ uffiċjal mejjet – Omm, ħu u oħt l-uffiċjal – Rikors għad-danni – Ammissibbiltà – Locus standi abbażi tal-Artikolu 270 TFUE – Persuna li għaliha japplikaw ir-Regolamenti tal-Persunal – Terminu raġonevoli.#Kawża T-502/16.

  judgment · MT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 20. novembris (Izvilkumi).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Ierēdņa un viņa laulātās slepkavība – Pienākums nodrošināt Savienības dienestā esošo darbinieku drošību – Iestādes atbildība par morālo kaitējumu mirušā ierēdņa tiesību pārņēmējiem – Ierēdņa māte, brālis un māsa – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pieņemamība – Locus standi atbilstoši LESD 270. pantam – Civildienesta noteikumos minēta persona – Saprātīgs termiņš.#Lieta T-502/16.

  judgment · LV · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 20 november 2019 (Utdrag).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, en qualité d'héritier de Livio Missir Mamachi di Lusignano m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Mord på en tjänsteman och hans maka – Skyldighet att garantera säkerheten för personal som arbetar för unionen – En institutions ansvar vid ideell skada för en avliden tjänstemans arvingar – Tjänstemannens moder, bror och syster – Skadeståndstalan – Upptagande till prövning – Talerätt enligt artikel 270 FEUF – Person som omfattas av tjänsteföreskrifterna – Rimlig tidsfrist.#Mål T-502/16.

  judgment · SV · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 20. novembra 2019 (izvlečki).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, dedič Livia Missirja Mamachija di Lusignana in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Umor uradnika in njegove soproge – Obveznost zagotovitve varnosti osebja, ki službuje za Unijo – Odgovornost institucije za nepremoženjsko škodo upravičencev po pokojnem uradniku – Mati, brat in sestra uradnika – Odškodninska tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje na podlagi člena 270 PDEU – Oseba, za katero veljajo Kadrovski predpisi – Razumni rok.#Zadeva T-502/16.

  judgment · SL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 20 de novembro de 2019 (Extratos).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, na qualidade de herdeiro de Livio Missir Mamachi di Lusignano e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Homicídio de um funcionário e da sua esposa — Obrigação de garantir a segurança do pessoal ao serviço da União — Responsabilidade de uma instituição no dano não patrimonial dos herdeiros de um funcionário falecido — Mãe, irmão e irmã — Ação de indemnização — Admissibilidade — Legitimidade fundada no artigo 270.o TFUE — Pessoa referida no Estatuto — Prazo razoável.#Processo T-502/16.

  judgment · PT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 20 listopada 2019 r. (Fragmenty).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, występujący w charakterze spadkobiercy Livia Missira Mamachiego di Lusignana, i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabójstwo urzędnika i jego małżonki – Obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa pracowników w służbie Unii – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę następców prawnych zmarłego urzędnika – Matka, brat i siostra urzędnika – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa na podstawie art. 270 TFUE – Osoba, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy – Rozsądny termin.#Sprawa T-502/16.

  judgment · PL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 20 november 2019 (Uittreksels).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, in zijn hoedanigheid van erfgenaam van Livio Missir Mamachi di Lusignano e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Moord op een ambtenaar en zijn echtgenote – Verplichting de veiligheid van het personeel in dienst van de Unie te waarborgen – Aansprakelijkheid van een instelling voor de immateriële schade van de rechtverkrijgenden van een overleden ambtenaar – Moeder, broer en zus van de ambtenaar – Beroep tot schadevergoeding – Ontvankelijkheid – Procesbevoegdheid op grond van artikel 270 VWEU – In het Statuut bedoelde persoon – Redelijke termijn.#Zaak T-502/16.

  judgment · NL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. november 20. (Kivonatok).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Livio Missir Mamachi di Lusignano örököseként és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Valamely tisztviselő és házastársa meggyilkolása – Az Unió szolgálatában álló személyi állomány biztonságának biztosítására irányuló kötelezettség – Valamely intézménynek az elhunyt tisztviselő jogutódjainak nem vagyoni kára tekintetében fennálló felelőssége – A tisztviselő anyja, bátyja és nővére – Kártérítési kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 270. cikk alapján fennálló kereshetőségi jog – A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó személy – Észszerű határidő.#T-502/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 20. studenoga 2019. (Ulomci).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, u svojstvu masljednika Livija Missira Mamachija di Lusignana i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Ubojstvo dužnosnika i njegove supruge – Obveza osiguranja sigurnosti osoblja u službi Unije – Odgovornost institucije za neimovinsku štetu pravnih sljednika preminulog dužnosnika – Dužnosnikovi majka, brat i sestra – Tužba za naknadu štete – Dopuštenost – Procesna legitimacija na temelju članka 270. UFEU a – Osoba na koju se primjenjuje Pravilnik o osoblju – Razuman rok.#Predmet T-502/16.

  judgment · HR · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 20 novembre 2019 (Extraits).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, en qualité d'héritier de Livio Missir Mamachi di Lusignano e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Assassinat d’un fonctionnaire et de son épouse – Obligation d’assurer la sécurité du personnel au service de l’Union – Responsabilité d’une institution dans le préjudice moral des ayants droit d’un fonctionnaire décédé – Mère, frère et sœur du fonctionnaire – Recours en indemnité – Recevabilité – Qualité pour agir sur le fondement de l’article 270 TFUE – Personne visée au statut – Délai raisonnable.#Affaire T-502/16.

  judgment · FR · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2019 (otteina).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, en qualité d'héritier de Livio Missir Mamachi di Lusignano ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Virkamiehen ja hänen vaimonsa murha – Velvollisuus taata unionin palveluksessa olevan henkilöstön turvallisuus – Toimielimen vastuu edesmenneen virkamiehen oikeudenomistajille aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä – Virkamiehen äiti, veli ja sisar – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 270 artiklaan perustuva asiavaltuus – Henkilöstösäännöissä tarkoitettu henkilö – Kohtuullinen aika.#Asia T-502/16.

  judgment · FI · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kaheksas koda) 20. novembri 2019. aasta otsus (Väljavõtted).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametniku ja tema abikaasa mõrv – Kohustus tagada liidu teenistujate turvalisus – Institutsiooni vastutus surnud ametniku õigusjärglaste mittevaralise kahju eest – Ametniku ema, vend ja õde – Kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetavus – Õigus ELTL artikli 270 alusel hagi esitada – Personalieeskirjadega hõlmatud isik – Mõistlik aeg.#Kohtuasi T-502/16.

  judgment · ET · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 20 de noviembre de 2019 (Extractos).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, como heredero de Livio Missir Mamachi di Lusignano y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Asesinato de un funcionario y de su esposa — Obligación de garantizar la seguridad del personal al servicio de la Unión — Responsabilidad de una institución en el daño moral de los derechohabientes de un funcionario fallecido — Madre, hermano y hermana del funcionario — Recurso de indemnización — Admisibilidad — Legitimación activa en virtud del artículo 270 TFUE — Persona a la que se aplica el Estatuto — Plazo razonable.#Asunto T-502/16.

  judgment · ES · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019 (Αποσπάσματα).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, en qualité d'héritier de Livio Missir Mamachi di Lusignano κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι της Ένωσης – Δολοφονία υπαλλήλου και της συζύγου του – Υποχρέωση εγγυήσεως της ασφάλειας του προσωπικού της Ένωσης – Ευθύνη θεσμικού οργάνου για την ψυχική οδύνη όσων έλκουν δικαιώματα από θανόντα υπάλληλο – Μητέρα, αδελφός και αδελφή του υπαλλήλου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση βάσει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ – Πρόσωπο που υπόκειται στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Εύλογη προθεσμία.#Υπόθεση T-502/16.

  judgment · EL · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 20. November 2019 (Auszüge).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ermordung eines Beamten und seiner Ehefrau – Pflicht, den Schutz des Personals der Union zu gewährleisten – Haftung eines Organs für den immateriellen Schaden der Hinterbliebenen eines verstorbenen Beamten – Mutter, Bruder und Schwester des Beamten – Schadensersatzklage – Zulässigkeit – Klagebefugnis nach Art. 270 AEUV – Person, auf die das Statut Anwendung findet – Angemessene Frist.#Rechtssache T-502/16.

  judgment · DE · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. november 2019 (uddrag).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, i sin egenskab af arving efter Livio Missir Mamachi di Lusignano m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – drab på en tjenestemand og dennes hustru – pligt til at sikre beskyttelse af de ansatte i Unionens tjeneste – en institutions ansvar i forbindelse med den af en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende lidte ikke-økonomiske skade – tjenestemandens moder, broder og søster – erstatningssøgsmål – formaliteten – søgsmålskompetence i henhold til artikel 270 TEUF – personer, der er omfattet af vedtægten – rimelig frist.#Sag T-502/16.

  judgment · DA · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 20. listopadu 2019 (výňatky).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, jako dědic Livia Missira Mamachiho di Lusignana a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Vražda úředníka a jeho manželky – Povinnost zajistit bezpečnost osob ve službách Unie – Odpovědnost orgánu za nemajetkovou újmu oprávněných pozůstalých po zesnulém úředníkovi – Matka, bratr a sestra úředníka – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Aktivní legitimace na základě článku 270 SFEU – Osoba, na kterou se vztahuje služební řád – Přiměřená lhůta.#Věc T-502/16.

  judgment · CS · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 20 ноември 2019 г. (откъси).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, в качеството на наследник на Livio Missir Mamachi di Lusignano и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Убийство на длъжностно лице и съпругата му — Задължение да се осигури безопасността на персонала на Съюза — Отговорност на институция за неимуществените вреди на роднините на починало длъжностно лице — Майка, брат и сестра на длъжностното лице — Искане за обезщетение — Допустимост — Процесуална легитимация по член 270 ДФЕС — Лице, за което се прилага Правилникът — Разумен срок.#Дело T-502/16.

  judgment · BG · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 20. novembra 2019 (Výňatky).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Zavraždenie úradníka a jeho manželky – Povinnosť zaistiť bezpečnosť zamestnancov v službách Únie – Zodpovednosť inštitúcie za nemajetkovú ujmu spôsobenú pozostalým zosnulého úradníka – Matka, brat a sestra úradníka – Žaloba o náhradu škody – Prípustnosť – Aktívna legitimácia na základe článku 270 ZFEÚ – Osoba, na ktorú sa vzťahuje služobný poriadok – Primeraná lehota.#Vec T-502/16.

  judgment · SK · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 novembre 2019 (Estratti).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, in qualità di erede di Livio Missir Mamachi di Lusignano e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Assassinio di un funzionario e della sua coniuge – Obbligo di garantire la sicurezza del personale al servizio dell’Unione – Responsabilità di un’istituzione per il danno morale degli aventi causa di un funzionario deceduto – Madre, fratello e sorella del funzionario – Ricorso per risarcimento danni – Ricevibilità – Legittimazione attiva sulla base dell’articolo 270 TFUE – Persona indicata nello Statuto – Termine ragionevole.#Causa T-502/16.

  judgment · IT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 20 noiembrie 2019 (Extras).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, în calitate de moștenitor al lui Livio Missir Mamachi di Lusignano, și alții împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Asasinare a unui funcționar și a soției acestuia – Obligație de a asigura securitatea personalului în serviciul Uniunii – Răspundere a unei instituții pentru prejudiciul moral suferit de succesorii în drepturi ai unui funcționar decedat – Mama, fratele și sora funcționarului – Acțiune în despăgubire – Admisibilitate – Calitate procesuală activă în temeiul articolului 270 TFUE – Persoană căreia i se aplică statutul – Termen rezonabil.#Cauza T-502/16.

  judgment · RO · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Stefano Missir Mamachi di Lusignano, Livio Missir Mamachi di Lusignano teisių paveldėtojas ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūno ir jo sutuoktinės nužudymas – Pareiga užtikrinti Sąjungos tarnyboje dirbančių asmenų saugumą – Institucijos atsakomybė už žuvusio pareigūno teisių perėmėjų patirtą neturtinę žalą – Pareigūno motina, brolis ir sesuo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priimtinumas – Locus standi pagal SESV 270 straipsnį – Asmuo, kuriam taikomi Pareigūnų tarnybos nuostatai – Protingas terminas.#Byla T-502/16.

  judgment · LT · 20 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.