European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0517
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2018.#Andrea Janoha and Others v European Commission.#Civil service — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations of 1 January 2014 — Article 6 of Annex X to the Staff Regulations — New provisions relating to the days of leave granted applicable to officials posted in a third country — Objection of illegality — Second paragraph of Article 10 of the Staff Regulations — Articles 7 and 33 of the Charter of Fundamental Rights — Equal treatment — Acquired rights — Legitimate expectations — Legal certainty — Misuse of powers.#Case T-517/16.
Introduced
4 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0517 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 4 December 2018.#Andrea Janoha and Others v European Commission.#Civil service — Members of the contract staff — Reform of the Staff Regulations of 1 January 2014 — Article 6 of Annex X to the Staff Regulations — New provisions relating to the days of leave granted applicable to officials posted in a third country — Objection of illegality — Second paragraph of Article 10 of the Staff Regulations — Articles 7 and 33 of the Charter of Fundamental Rights — Equal treatment — Acquired rights — Legitimate expectations — Legal certainty — Misuse of powers.#Case T-517/16.
judgment · EN · 4 December 2018
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 4 december 2018.#Andrea Janoha m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Ändring av tjänsteföreskrifterna från och med den 1 januari 2014 – Artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Nya bestämmelser avseende årlig semester för tjänstemän som tjänstgör i ett tredjeland – Invändning om rättsstridighet – Artikel 10 andra stycket i tjänsteföreskrifterna – Artiklarna 7 och 33 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Likabehandling – Förvärvade rättigheter – Berättade förväntningar – Rättssäkerhet – Maktmissbruk.#Mål T-517/16.
judgment · SV · 4 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 4. decembra 2018.#Andrea Janoha in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Sprememba Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014 – Člen 6 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Nove določbe o odobritvi dopusta, ki se uporablja za uradnike, ki delajo v tretji državi – Ugovor nezakonitosti – Člen 10, drugi odstavek, Kadrovskih predpisov – Člena 7 in 33 Listine o temeljnih pravicah – Enako obravnavanje – Pridobljene pravice – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Zloraba pooblastil.#Zadeva T-517/16.
judgment · SL · 4 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) zo 4. decembra 2018.#Andrea Janoha a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Reforma služobného poriadku z 1. januára 2014 – Článok 6 prílohy X služobného poriadku – Nové ustanovenia týkajúce sa poskytovania dní dovolenky úradníkom pôsobiacim v tretej krajine – Námietka nezákonnosti – Článok 10 druhý odsek služobného poriadku – Články 7 a 33 Charty základných práv – Rovnosť zaobchádzania – Nadobudnuté práva – Legitímna dôvera – Právna istota – Zneužitie právomoci.#Vec T-517/16.
judgment · SK · 4 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 4 decembrie 2018.#Andrea Janoha ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Reforma Statutului din 1 ianuarie 2014 – Articolul 6 din anexa X la Statut – Noile dispoziții referitoare la acordarea zilelor de concediu aplicabile funcționarilor repartizați într‑o țară terță – Excepție de nelegalitate – Articolul 10 al doilea paragraf din Statut – Articolele 7 și 33 din Carta drepturilor fundamentale – Egalitate de tratament – Drepturi dobândite – Încredere legitimă – Securitate juridică – Abuz de putere.#Cauza T-517/16.
judgment · RO · 4 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 4 de dezembro de 2018.#Andrea Janoha e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Reforma do Estatuto dos Funcionários de 1 de janeiro de 2014 — Artigo 6.° do anexo X do Estatuto — Novas disposições relativas à concessão de dias de férias, aplicáveis aos funcionários cujo lugar de afetação seja um país terceiro — Exceção de ilegalidade — Artigo 10.°, segundo parágrafo, do Estatuto — Artigos 7.° e 33.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Igualdade de tratamento — Direitos adquiridos — Confiança legítima — Segurança jurídica — Desvio de poder.#Processo T-517/16.
judgment · PT · 4 December 2018
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 4 grudnia 2018 r.#Andrea Janoha i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego z dnia 1 stycznia 2014 r. – Artykuł 6 załącznika X do regulaminu pracowniczego – Nowe przepisy dotyczące przyznawania urlopu mające zastosowanie do urzędników pełniących służbę w państwie trzecim – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 10 akapit drugi regulaminu pracowniczego – Artykuły 7 i 33 karty praw podstawowych – Równość traktowania – Prawa nabyte – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawna – Nadużycie władzy.#Sprawa T-517/16.
judgment · PL · 4 December 2018
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 4 december 2018.#Andrea Janoha e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Wijziging van het Statuut van 1 januari 2014 – Artikel 6 van bijlage X bij het Statuut – Nieuwe bepalingen voor de toekenning van verlofdagen voor in een derde land tewerkgestelde ambtenaren – Exceptie van onwettigheid – Artikel 10, tweede alinea, van het Statuut – Artikelen 7 en 33 van het Handvest van de grondrechten – Gelijke behandeling – Verworven rechten – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-517/16.
judgment · NL · 4 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-4 ta’ Diċembru 2018.#Andrea Janoha et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 — Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġodda dwar l-għoti ta’ ġranet ta’ leave applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz — Eċċezzjoni ta’ illegalità — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 10 tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikoli 7 u 33 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Ugwaljanza fit-trattament — Dritt kweżit — Aspettattivi leġittimi — Ċertezza legali — Użu ħażin ta’ poter.#Kawża T-517/16.
judgment · MT · 4 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 4. decembris.#Andrea Janoha u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Civildienesta noteikumu 2014. gada 1. janvāra reforma – Civildienesta noteikumu X pielikuma 6. pants – Jauni noteikumi par atvaļinājuma dienu piešķiršanu, kuri ir piemērojami ierēdņiem, kas pilda pienākumus trešajā valstī – Iebilde par prettiesiskumu – Civildienesta noteikumu 10. panta otrā daļa – Pamattiesību hartas 7. un 33. pants – Vienlīdzīga attieksme – Iegūtās tiesības – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā noteiktība – Pilnvaru nepareiza izmantošana.#Lieta T-517/16.
judgment · LV · 4 December 2018
2018 m. gruodžio 4 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Andrea Janoha ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – 2014 m. sausio 1 d. Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 6 straipsnis – Naujos nuostatos, susijusios su atostogų suteikimu, taikomos pareigūnams, dirbantiems trečiojoje šalyje – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 10 straipsnio antra pastraipa – Pagrindinių teisių chartijos 7 ir 33 straipsniai – Vienodas vertinimas – Įgytos teisės – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla T-517/16.
judgment · LT · 4 December 2018
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 4 dicembre 2018.#Andrea Janoha e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Riforma dello Statuto del 1° gennaio 2014 – Articolo 6 dell’allegato X dello Statuto – Nuove disposizioni relative alla concessione dei giorni di ferie applicabili ai funzionari in servizio in un paese terzo – Eccezione di illegittimità – Articolo 10, secondo comma, dello Statuto – Articoli 7 e 33 della Carta dei diritti fondamentali – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere.#Causa T-517/16.
judgment · IT · 4 December 2018
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2018. december 4.#Andrea Janoha és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – A személyzeti szabályzat 2014. január 1‑jei reformja – A személyzeti szabályzat X. mellékletének 6. cikke – A szabadnapok megadására vonatkozó, a harmadik országba beosztott tisztviselőkre alkalmazandó új rendelkezések – Jogellenességi kifogás – A személyzeti szabályzat 10. cikkének második bekezdése – Az Alapjogi Charta 7. és 33. cikke – Egyenlő bánásmód – Szerzett jogok – Jogos bizalom – Jogbiztonság – Hatáskörrel való visszaélés.#T-517/16. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2018
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 4. prosinca 2018.#Andrea Janoha i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Reforma Pravilnika od 1. siječnja 2014. – Članak 6. Priloga X. Pravilniku – Nove odredbe o dodjeli dana godišnjeg odmora koje se primjenjuju na dužnosnike koji rade u trećoj zemlji – Prigovor nezakonitosti – Članak 10. drugi stavak Pravilnika – Članci 7. i 33. Povelje o temeljnim pravima – Jednako postupanje – Stečena prava – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Zlouporaba ovlasti.#Predmet T-517/16.
judgment · HR · 4 December 2018
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 4 décembre 2018.#Andrea Janoha e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Réforme du statut du 1er janvier 2014 – Article 6 de l’annexe X du statut – Nouvelles dispositions relatives à l’octroi des jours de congé applicables aux fonctionnaires affectés dans un pays tiers – Exception d’illégalité – Article 10, deuxième alinéa, du statut – Articles 7 et 33 de la charte des droits fondamentaux – Égalité de traitement – Droits acquis – Confiance légitime – Sécurité juridique – Détournement de pouvoir.#Affaire T-517/16.
judgment · FR · 4 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 4.12.2018.#Andrea Janoha ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Henkilöstösääntöjen uudistus 1.1.2014 – Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 6 artikla – Uudet säännökset, jotka koskevat kolmansiin maihin sijoitettujen virkamiesten lomapäivien myöntämistä – Lainvastaisuusväite – Henkilöstösääntöjen 10 artiklan toinen kohta – Perusoikeuskirjan 7 ja 33 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Saavutetut edut – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-517/16.
judgment · FI · 4 December 2018
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 4.12.2018.#Andrea Janoha jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 – Uued sätted, mis puudutavad puhkusepäevade andmist kolmandates riikides töötavatele ametnikele – Õigusvastasuse vastuväide – Personalieeskirjade artikli 10 teine lõik – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 33 – Võrdne kohtlemine – Omandatud õigused – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi T-517/16.
judgment · ET · 4 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 4 de diciembre de 2018.#Andrea Janoha y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Reforma del Estatuto de 1 de enero de 2014 — Artículo 6 del anexo X del Estatuto — Nuevas disposiciones relativas a la concesión de días de vacaciones para los funcionarios destinados en un país tercero — Excepción de ilegalidad — Artículo 10, párrafo segundo, del Estatuto — Artículos 7 y 33 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Igualdad de trato — Derechos adquiridos — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Desviación de poder.#Asunto T-517/16.
judgment · ES · 4 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2018.#Andrea Janoha κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως της 1ης Ιανουαρίου 2014 – Άρθρο 6 του παραρτήματος X του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Νέες διατάξεις σχετικά με την ετήσια άδεια ισχύουσες για τους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 10, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Άρθρα 7 και 33 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ίση μεταχείριση – Κεκτημένα δικαιώματα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-517/16.
judgment · EL · 4 December 2018
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 4. Dezember 2018.#Andrea Janoha u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Reform des Statuts vom 1. Januar 2014 – Art. 6 des Anhangs X des Statuts – Neue Bestimmungen über den Jahresurlaub für Beamte, die in einem Drittland Dienst tun – Einrede der Rechtswidrigkeit – Art. 10 Abs. 2 des Statuts – Art. 7 und 33 der Charta der Grundrechte – Gleichbehandlung – Wohlerworbene Rechte – Vertrauensschutz – Rechtssicherheit – Befugnismissbrauch.#Rechtssache T-517/16.
judgment · DE · 4 December 2018
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 4. december 2018.#Andrea Janoha m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – ændring af vedtægten den 1. januar 2014 – artikel 6 i bilag X til vedtægten – nye bestemmelser vedrørende tildeling af feriedage, der finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland – ulovlighedsindsigelse – vedtægtens artikel 10, stk. 2 – artikel 7 og 33 i chartret om grundlæggende rettigheder – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning – retssikkerhed – magtfordrejning.#Sag T-517/16.
judgment · DA · 4 December 2018
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 4. prosince 2018.#Andrea Janoha a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Reforma služebního řádu ze dne 1. ledna 2014 – Článek 6 přílohy X služebního řádu – Nová ustanovení o poskytování dnů dovolené úředníkům vyslaným do třetí země – Námitka protiprávnosti – Článek 10 druhý pododstavec služebního řádu – Články 7 a 33 Listiny základních práv – Rovné zacházení – Nabytá práva – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zneužití pravomoci.#Věc T-517/16.
judgment · CS · 4 December 2018
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 4 декември 2018 г.#Andrea Janoha и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Реформа на Правилника от 1 януари 2014 г. — Член 6 от приложение X към Правилника — Нови разпоредби за предоставянето на дните отпуск, приложими за длъжностните лица на служба в трета държава — Възражение за незаконосъобразност — Член 10, втора алинея от Правилника — Членове 7 и 33 от Хартата на основните права — Равно третиране — Придобити права — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Злоупотреба с власт.#Дело T-517/16.
judgment · BG · 4 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.