European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0519
Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 May 2017.#Vincent Piessevaux v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights to the European Union pension scheme — Proposal concerning the crediting of additional pensionable years — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — New general implementing provisions — Equal treatment — Acquired rights — Legitimate expectations.#Case T-519/16.
Introduced
17 May 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0519 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 17 May 2017.#Vincent Piessevaux v Council of the European Union.#Civil service — Officials — Pensions — Transfer of pension rights to the European Union pension scheme — Proposal concerning the crediting of additional pensionable years — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — New general implementing provisions — Equal treatment — Acquired rights — Legitimate expectations.#Case T-519/16.
judgment · EN · 17 May 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. mája 2017.#Vincent Piessevaux proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Dôchodky – Prevod dôchodkových práv do dôchodkového režimu Únie – Návrh na započítanie odpracovaných rokov – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Nové všeobecné vykonávacie predpisy – Rovnosť zaobchádzania – Nadobudnuté práva – Legitímna dôvera.#Vec T-519/16.
judgment · SK · 17 May 2017
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 17 mai 2017.#Vincent Piessevaux contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert de droits à pension vers le régime de pensions de l’Union – Proposition de bonification d’annuités – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Nouvelles dispositions générales d’exécution – Égalité de traitement – Droits acquis – Confiance légitime.#Affaire T-519/16.
judgment · FR · 17 May 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 17 mai 2017.#Vincent Piessevaux împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transfer al drepturilor de pensie în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de spor de ani de plată a contribuțiilor – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Noi dispoziții generale de aplicare – Egalitate de tratament – Drepturi dobândite – Încredere legitimă.#Cauza T-519/16.
judgment · RO · 17 May 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Mejju 2017.#Vincent Piessevaux vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni lejn l-iskema tal-pensjonijiet tal-Unjoni – Proposta ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni ġodda – Ugwaljanza fit-trattament – Drittijiet miksuba – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T-519/16.
judgment · MT · 17 May 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.5.2017.#Vincent Piessevaux vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Eläkeoikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Uudet yleiset täytäntöönpanosäännökset – Yhdenvertainen kohtelu – Saavutetut edut – Luottamuksensuoja.#Asia T-519/16.
judgment · FI · 17 May 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 17 de mayo de 2017.#Vincent Piessevaux contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de derechos a pensión al régimen de pensiones de la Unión — Propuesta de bonificación de anualidades — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Nuevas disposiciones generales de aplicación — Igualdad de trato — Derechos adquiridos — Confianza legítima.#Asunto T-519/16.
judgment · ES · 17 May 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017.#Vincent Piessevaux κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Πρόταση περί αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Νέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Ίση μεταχείριση – Κεκτημένα δικαιώματα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T-519/16.
judgment · EL · 17 May 2017
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 17. května 2017.#Vincent Piessevaux v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Převod nároků na důchod do důchodového systému Unie – Návrh na započtení příspěvkových let – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Nová obecná prováděcí ustanovení – Rovné zacházení – Nabytá práva – Legitimní očekávání.#Věc T-519/16.
judgment · CS · 17 May 2017
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 maggio 2017.#Vincent Piessevaux contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione al regime pensionistico dell’Unione – Proposta di abbuono di annualità – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Nuove disposizioni generali d’esecuzione – Parità di trattamento – Diritti quesiti – Legittimo affidamento.#Causa T-519/16.
judgment · IT · 17 May 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 17 maja 2017 r.#Vincent Piessevaux przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego Unii – Propozycja dotycząca liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Nowe ogólne przepisy wykonawcze – Równość traktowania – Prawa nabyte – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-519/16.
judgment · PL · 17 May 2017
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 17. Mai 2017.#Vincent Piessevaux gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union – Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen – Gleichbehandlung – Erworbene Rechte – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T-519/16.
judgment · DE · 17 May 2017
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. május 17.#Vincent Piessevaux kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A nyugdíjjogosultságoknak az uniós nyugdíjrendszerbe való átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslat – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – Új általános végrehajtási rendelkezések – Egyenlő bánásmód – Szerzett jogok – Jogos bizalom.#T-519/16. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2017
2017 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vincent Piessevaux prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Teisių į pensiją pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą – Pasiūlymas dėl papildomo pensijų draudimo stažo – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Naujos bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Vienodas požiūris – Įgytos teisės – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-519/16.
judgment · LT · 17 May 2017
Решение на Общия съд (първи състав) от 17 май 2017 г.#Vincent Piessevaux срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Предложение за бонус за осигурителен стаж — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Нови общи разпоредби за прилагане — Равно третиране — Придобити права — Оправдани правни очаквания.#Дело T-519/16.
judgment · BG · 17 May 2017
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 17 maj 2017.#Vincent Piessevaux mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring av pensionsrättigheter till unionens pensionssystem – Förslag om tillgodoräknande av tjänsteår – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Nya genomförandebestämmelser – Likabehandling – Förvärvade rättigheter – Berättigad förväntan.#Mål T-519/16.
judgment · SV · 17 May 2017
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. maj 2017.#Vincent Piessevaux mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – nye almindelige gennemførelsesbestemmelser – ligebehandling – velerhvervede rettigheder – berettiget forventning.#Sag T-519/16.
judgment · DA · 17 May 2017
Üldkohtu (esimene koda) 17. mai 2017. aasta otsus.#Vincent Piessevaux versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionid – Pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi – Staažilisa ettepanek – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Uued üldised rakendussätted – Võrdne kohtlemine – Omandatud õigused – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T-519/16.
judgment · ET · 17 May 2017
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 17 mei 2017.#Vincent Piessevaux tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Overdracht van pensioenrechten aan de pensioenregeling van de Unie – Voorstel voor extra pensioenjaren – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Nieuwe algemene uitvoeringsbepalingen – Gelijke behandeling – Verkregen rechten – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T-519/16.
judgment · NL · 17 May 2017
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 17. maja 2017.#Vincent Piessevaux proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Prenos pokojninskih pravic v pokojninski sistem Unije – Predlog za priznanje pokojninske dobe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Nove splošne določbe za izvajanje – Enako obravnavanje – Pridobljene pravice – Zaupanje v pravo.#Zadeva T-519/16.
judgment · SL · 17 May 2017
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 17. maijs.#Vincent Piessevaux pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Pensiju tiesību pārskaitījums uz Savienības pensiju shēmu – Priekšlikums par iemaksu gadiem – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Jaunie Vispārīgie īstenošanas noteikumi – Vienlīdzīga attieksme – Iegūtās tiesības – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T-519/16.
judgment · LV · 17 May 2017
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 17. svibnja 2017.#Vincent Piessevaux protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos mirovinskih prava u mirovinski sustav Unije – Prijedlog za uračunavanje razdoblja osiguranja – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Nove opće provedbene odredbe – Jednako postupanje – Stečena prava – Legitimna očekivanja.#Predmet T-519/16.
judgment · HR · 17 May 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 17 de maio de 2017.#Vincent Piessevaux contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Pensões — Transferência de direitos à pensão para o regime de pensões da União — Proposta de bonificação de anuidades — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII do Estatuto — Novas disposições gerais de execução — Igualdade de tratamento — Direitos adquiridos — Confiança legítima.#Processo T-519/16.
judgment · PT · 17 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.