European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0527
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 December 2019.#Margarita Tàpias v Council of the European Union.#Civil service — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS which entered into force on 1 January 2014 — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Solidarity levy applicable from 1 January 2014 — Suspension of the application of the method for updating remuneration for 2013 and 2014.#Case T-527/16.
Introduced
12 December 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0527 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 December 2019.#Margarita Tàpias v Council of the European Union.#Civil service — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS which entered into force on 1 January 2014 — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Solidarity levy applicable from 1 January 2014 — Suspension of the application of the method for updating remuneration for 2013 and 2014.#Case T-527/16.
judgment · EN · 12 December 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 12 de dezembro de 2019.#Margarita Tàpias contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Reforma do Estatuto e do RAA, entrada em vigor em 1 de janeiro de 2014 — Regulamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Contribuição de solidariedade aplicável a partir de 1 de janeiro de 2014 — Suspensão da aplicação do método de atualização das remunerações relativamente aos anos de 2013 e 2014.#Processo T-527/16.
judgment · PT · 12 December 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019.#Margarita Tàpias vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2014 – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Imposta ta’ solidarjetà applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2014 – Sospensjoni tal-applikazzjoni tal-metodu għall-aġġornament tar-remunerazzjoni għas-snin 2013 u 2014.#Kawża T-527/16.
judgment · MT · 12 December 2019
2019 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Margarita Tàpias prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – 2014 m. sausio 1 d. įsigaliojusi PTN ir KTĮS reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Nuo 2014 m. sausio 1 d. taikomas solidarumo mokestis – Darbo užmokesčio atnaujinimo metodo netaikymas 2013 ir 2014 m.#Byla T-527/16.
judgment · LT · 12 December 2019
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 12 grudnia 2019 r.#Margarita Tàpias przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Reforma regulaminu pracowniczego i WZIP, która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2014 r. – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Składka solidarnościowa mająca zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014 r. – Zawieszenie stosowania metody aktualizacji wynagrodzeń w latach 2013 i 2014.#Sprawa T-527/16.
judgment · PL · 12 December 2019
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 dicembre 2019.#Margarita Tàpias contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Prelievo di solidarietà applicabile a partire dal 1° gennaio 2014 – Sospensione dell’applicazione del metodo di attualizzazione delle retribuzioni per gli anni 2013 e 2014.#Causa T-527/16.
judgment · IT · 12 December 2019
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. Dezember 2019.#Margarita Tàpias gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Am 1. Januar 2014 in Kraft getretene Reform des Statuts und der BSB – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 – Ab dem 1. Januar 2014 erhobene Solidaritätsabgabe – Aussetzung der Anwendung der Methode zur Aktualisierung der Dienstbezüge für die Jahre 2013 und 2014.#Rechtssache T-527/16.
judgment · DE · 12 December 2019
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2019.#Margarita Tàpias mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – ændring af vedtægten og af ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, som trådte i kraft den 1. januar 2014 – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – solidaritetsbidrag, som finder anvendelse fra den 1. januar 2014 – suspendering af anvendelsen af metoden til ajourføring af vederlag for 2013 og 2014.#Sag T-527/16.
judgment · DA · 12 December 2019
Решение на Общия съд (осми състав) от 12 декември 2019 г.#Margarita Tàpias срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Реформа на Правилника за длъжностните лица и на УРДС, влязла в сила на 1 януари 2014 г. — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Налог за солидарност, приложим от 1 януари 2014 г. — Спиране на прилагането на метода за актуализиране на възнагражденията за 2013 г. и 2014 г.#Дело T-527/16.
judgment · BG · 12 December 2019
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 december 2019.#Margarita Tàpias tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Op 1 januari 2014 in werking getreden hervorming van het Statuut en de RAP – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Solidariteitsheffing met ingang van 1 januari 2014 – Schorsing van de toepassing van de methode voor de actualisering van de bezoldigingen in de jaren 2013 en 2014.#Zaak T-527/16.
judgment · NL · 12 December 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019.#Margarita Tàpias κατά Συμβοουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του ΚΛΠ, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2014 – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Εισφορά αλληλεγγύης εφαρμοζόμενη από 1ης Ιανουαρίου 2014 – Αναστολή της εφαρμογής της μεθόδου επικαιροποιήσεως των αποδοχών για τα έτη 2013 και 2014.#Υπόθεση T-527/16.
judgment · EL · 12 December 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 decembrie 2019.#Margarita Tàpias împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Reforma Statutului funcționarilor și a RAA, intrată în vigoare la 1 ianuarie 2014 – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Taxă de solidaritate aplicabilă începând de la 1 ianuarie 2014 – Suspendarea aplicării metodei de actualizare a remunerațiilor pentru anii 2013 și 2014.#Cauza T-527/16.
judgment · RO · 12 December 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 12 de diciembre de 2019.#Margarita Tàpias contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Reforma del Estatuto y del ROA que entró en vigor el 1 de enero de 2014 — Reglamento (UE, Euratom) n.o 1023/2013 — Exacción de solidaridad aplicable a partir del 1 de enero de 2014 — Suspensión de la aplicación del método de actualización de las retribuciones durante 2013 y 2014.#Asunto T-527/16.
judgment · ES · 12 December 2019
Üldkohtu (kaheksas koda) 12. detsembri 2019. aasta otsus.#Margarita Tàpias versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste reform, mis jõustus 1. jaanuaril 2014 – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Solidaarsusmaksu kohaldamine alates 1. jaanuarist 2014 – Töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamise peatamine aastateks 2013 ja 2014.#Kohtuasi T-527/16.
judgment · ET · 12 December 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.12.2019.#Margarita Tàpias vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Henkilöstösääntöjen ja muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistus, joka tuli voimaan 1.1.2014 – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – 1.1.2014 alkaen sovellettava yhteisvastuumaksu – Palkkojen päivittämistä koskevan menetelmän soveltamisen keskeyttäminen vuosina 2013 ja 2014.#Asia T-527/16.
judgment · FI · 12 December 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. decembra 2019.#Margarita Tàpias proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Reforma služobného poriadku a PZOZ, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2014 – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Solidárna daň uplatniteľná od 1. januára 2014 – Pozastavenie uplatňovania metódy aktualizácie odmien na roky 2013 a 2014.#Vec T-527/16.
judgment · SK · 12 December 2019
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 12 december 2019.#Margarita Tàpias mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Reform av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren som trädde i kraft den 1 januari 2014 – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Solidaritetsavgift tillämplig från och med den 1 januari 2014 – Tillfälligt upphörande med tillämpningen av metoden för uppdatering av löner under åren 2013 och 2014.#Mål T-527/16.
judgment · SV · 12 December 2019
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. december 12.#Margarita Tàpias kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – A személyzeti szabályzat és az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2014. január 1‑jén hatályba lépő reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – A 2014. január 1‑jétől alkalmazandó szolidaritási adó – A díjazás naprakésszé tételére szolgáló módszer alkalmazásának felfüggesztése a 2013. és 2014. évre vonatkozóan.#T-527/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2019
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. decembra 2019.#Margarita Tàpias proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Reforma Kadrovskih predpisov in PZDU, ki je začela veljati 1. januarja 2014 – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Solidarnostna dajatev, ki se uporablja od 1. januarja 2014 – Prekinitev uporabe metode za posodabljanje osebnih prejemkov za leti 2013 in 2014.#Zadeva T-527/16.
judgment · SL · 12 December 2019
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 12. decembris.#Margarita Tàpias pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Civildienesta noteikumu un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības reforma, kas stājusies spēkā 2014. gada 1. janvārī – Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 – No 2014. gada 1. janvāra piemērojama solidaritātes nodeva – Atalgojuma pārskatīšanas metodes piemērošanas apturēšana attiecībā uz 2013. un 2014. gadu.#Lieta T-527/16.
judgment · LV · 12 December 2019
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. prosince 2019.#Margarita Tàpias v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Reforma služebního řádu a pracovního řádu ostatních zaměstnanců, jež vstoupila v platnost dne 1. ledna 2014 – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Solidární odvod uplatňovaný od 1. ledna 2014 – Pozastavení uplatňování metody aktualizace odměn v letech 2013 a 2014.#Věc T-527/16.
judgment · CS · 12 December 2019
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 12. prosinca 2019.#Margarita Tàpias protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Reforma Pravilnika o osoblju i Uvjeta zaposlenja koja je stupila na snagu 1. siječnja 2014. – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Namet solidarnosti primjenjiv od 1. siječnja 2014. – Suspenzija primjene metode za ažuriranje primitaka od rada za 2013. i 2014. godinu.#Predmet T-527/16.
judgment · HR · 12 December 2019
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 12 décembre 2019.#Margarita Tàpias contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Réforme du statut et du RAA entrée en vigueur le 1er janvier 2014 – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Prélèvement de solidarité applicable à partir du 1er janvier 2014 – Suspension de l’application de la méthode d’actualisation des rémunérations pour les années 2013 et 2014.#Affaire T-527/16.
judgment · FR · 12 December 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.