European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0540
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#FZ and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30 of Annex XIII to the Staff Regulations — Administrators in transition (AD 13) — Administrators (AD 12) — Promotion under Article 45 of the Staff Regulations only allowed within the career streams corresponding to the type of post occupied — Access to the type of post ‘Head of Unit’ or equivalent’ or ‘Adviser or equivalent’ exclusively in accordance with the procedure under Article 4 and Article 29(1) of the Staff Regulations — Concept of an act adversely affecting an official — Confirmatory act — Lis pendens — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Inadmissibility.#Case T-540/16.
Introduced
14 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0540 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#FZ and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Types of posts — Transitional rules on grading in the types of posts — Article 30 of Annex XIII to the Staff Regulations — Administrators in transition (AD 13) — Administrators (AD 12) — Promotion under Article 45 of the Staff Regulations only allowed within the career streams corresponding to the type of post occupied — Access to the type of post ‘Head of Unit’ or equivalent’ or ‘Adviser or equivalent’ exclusively in accordance with the procedure under Article 4 and Article 29(1) of the Staff Regulations — Concept of an act adversely affecting an official — Confirmatory act — Lis pendens — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Inadmissibility.#Case T-540/16.
judgment · EN · 14 December 2018
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2018.#FZ m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Ändring av tjänsteföreskrifterna – Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 – Tjänstekategorier – Övergångsbestämmelser avseende klassificering i tjänstekategorier – Artikel 30 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Handläggare under en övergångsperiod (AD 13) – Handläggare (AD 12) – Befordran enligt artikel 45 i tjänsteföreskrifterna tillåts enbart för karriärvägar inom den tjänstekategori som innehas – Tillgång till tjänstekategorin ’Rådgivare eller motsvarande’ eller ’Enhetschef eller motsvarande’ sker enbart med tillämpning av förfarandet i artikel 4 och artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna – Begreppet åtgärd som går någon emot – Bekräftande rättsakt – Litispendens – Iakttagande av krav i det administrativa förfarandet – Avvisning.#Mål T-540/16.
judgment · SV · 14 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2018.#FZ in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Vrste delovnih mest – Prehodna pravila v zvezi z razvrstitvijo v vrste delovnih mest – Člen 30 Priloge XIII h Kadrovskih predpisom – Upravni uslužbenci v prehodnem obdobju (AD 13) – Upravni uslužbenci (AD 12) – Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je na poklicni poti dovoljeno samo, če ustreza zasedanemu delovnemu mestu – Dostop do delovnega mesta vrste ‚vodja enote ali enakovredna funkcija‘ ali ‚svetovalec ali enakovredna funkcija‘ izključno na podlagi postopka iz člena 4 in člena 29(1) Kadrovskih predpisov – Pojem akta, ki posega v položaj – Potrditveni akt – Litispendenca – Upoštevanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom – Nedopustnost.#Zadeva T-540/16.
judgment · SL · 14 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2018.#FZ a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Typy pracovných miest – Prechodné ustanovenia pri zaradení do typov pracovných miest – Článok 30 prílohy XIII služobného poriadku – Administrátori v prechodnom období (AD 13) – Administrátori (AD 12) – Povýšenie na základe článku 45 služobného poriadku povolené len v kariérnom postupe zodpovedajúcom zastávanému typu pracovného miesta – Prístup k typu pracovného miesta ‚vedúci oddelenia alebo rovnocenné pracovné miesto‘ alebo ‚poradca alebo rovnocenné pracovné miesto‘ výlučne na základe postupu stanoveného v článku 4 a článku 29 ods. 1 služobného poriadku – Pojem ‚akt spôsobujúci ujmu‘ – Potvrdzujúci akt – Prekážka začatého konania – Dodržanie požiadaviek na konanie pred podaním žaloby – Neprípustnosť.#Vec T-540/16.
judgment · SK · 14 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2018.#FZ ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Reforma statutului – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Posturi tip – Norme tranzitorii privind încadrarea în posturile tip – Articolul 30 din anexa XIII la statut – Administratori în tranziție (AD 13) – Administratori (AD 12) – Promovarea în temeiul articolului 45 din statut autorizată numai în cadrul parcursului de carieră care corespunde postului tip ocupat – Acces la postul tip „șef de unitate sau echivalent” sau „consilier sau echivalent” exclusiv în temeiul procedurii prevăzute la articolul 4 și la articolul 29 alineatul (1) din statut – Noțiunea de act care lezează – Act confirmativ – Litispendență – Respectarea cerințelor aferente procedurii precontencioase – Inadmisibilitate.#Cauza T-540/16.
judgment · RO · 14 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2018.#FZ e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Reforma do Estatuto — Regulamento (UE, Euratom) n.° 1023/2013 — Lugares‑tipo — Regras transitórias relativas à classificação em lugares‑tipo — Artigo 30.° do Anexo XIII do Estatuto — Administradores em transição (AD 13) — Administradores (AD 12) — Promoção nos termos do artigo 45.° do Estatuto autorizada apenas na carreira correspondente ao lugar‑tipo ocupado — Acesso ao lugar‑tipo de “chefe de unidade ou equivalente” ou de “conselheiro ou equivalente” exclusivamente nos termos do procedimento do artigo 4.° e do artigo 29.°, n.° 1, do Estatuto — Conceito de ato lesivo — Ato confirmativo — Litispendência — Cumprimento dos requisitos relativos à fase pré‑contenciosa — Inadmissibilidade.#Processo T-540/16.
judgment · PT · 14 December 2018
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2018 r.#FZ i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Kategorie stanowisk – Przepisy przejściowe dotyczące przypisania do kategorii stanowisk – Artykuł 30 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Administratorzy w okresie przejściowym (AD 13) – Administratorzy (AD 12) – Awans na podstawie art. 45 regulaminu pracowniczego dozwolony jedynie w ramach ścieżki kariery odpowiadającej kategorii zajmowanego stanowiska – Dostęp do kategorii stanowisk „kierownika wydziału lub stanowiska równoważnego” lub „radcy lub stanowiska równoważnego” wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w art. 4 i art. 29 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Pojęcie aktu niekorzystnego – Akt potwierdzający – Zawisłość sporu – Spełnienie wymogów dotyczących postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Niedopuszczalność.#Sprawa T-540/16.
judgment · PL · 14 December 2018
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2018.#FZ e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Wijziging van het Statuut – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Standaardfuncties – Overgangsregels voor de indeling in standaardfuncties – Artikel 30 van bijlage XIII bij het Statuut – Administrateurs in de overgangsfase (AD 13) – Administrateurs (AD 12) – Bevordering krachtens artikel 45 van het Statuut enkel toegestaan binnen de loopbaanstroom die overeenstemt met de uitgeoefende standaardfunctie – Toegang tot de standaardfunctie ‚hoofd van een eenheid of gelijkwaardig’ of van ‚adviseur of gelijkwaardig’ uitsluitend krachtens de procedure van artikel 4 en van artikel 29, lid 1, van het Statuut – Begrip bezwarend besluit – Bevestigende handeling – Litispendentie – Eerbiediging van de vereisten van de precontentieuze procedure – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-540/16.
judgment · NL · 14 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2018.#FZ et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Tipi ta’ pożizzjonijiet – Regoli tranżitorji dwar il-klassifikazzjoni fit-tipi ta’ pożizzjonijiet – Artikolu 30 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Amministraturi fi tranżizzjoni (AD 13) – Amministraturi (AD 12) – Promozzjoni skont l-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal awtorizzata biss fil-perkors tal-karriera li tikkorrispondi mat-tip ta’ impjieg okkupat – Aċċess għat-tip ta’ impjieg ta’ ‘kap ta’ diviżjoni jew ekwivalenti’ jew ta’ ‘konsulent jew ekwivalenti’ esklużivament skont l-proċedura tal-Artikolu 4 u tal-Artikolu 29(1) tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ att li jikkawża preġudizzju – Att konfermattiv – Lis alibi pendens – Osservanza tar-rekwiżiti relatati mal-proċedura prekontenzjuża – Inammissibbiltà.#Kawża T-540/16.
judgment · MT · 14 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 14. decembris.#FZ u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu reforma – Regula (EK, Euratom) Nr. 1023/2013 – Amatu veidi – Pārejas noteikumi attiecībā uz klasificēšanu amatu veidos – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 30. pants – Administratori pārejas posmā (AD 13) – Administratori (AD 12) – Paaugstināšana amatā atbilstoši Civildienesta noteikumu 45. pantam, kas ir atļauta tikai ieņemamajam amatam atbilstošajā karjeras gaitā – Piekļuve amata veidam “nodaļas vadītājs vai līdzvērtīgs amats” vai “padomdevējs vai līdzvērtīgs amats”, tikai piemērojot Civildienesta noteikumu 4. panta un 29. panta 1. punkta procedūru – Nelabvēlīga akta jēdziens – Apstiprinošs akts – Lis pendens – Ar pirmstiesas procedūru saistīto prasību ievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-540/16.
judgment · LV · 14 December 2018
2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#FZ ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pareigybių rūšys – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl priskyrimo prie pareigybių rūšių – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio administratoriai (AD 13) – Administratoriai (AD 12) – Paaukštinimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį, leidžiamas tik karjeros srautuose, atitinkančiuose einamų pareigų pareigybės rūšį – Galimybė užimti „skyriaus vadovo ar lygiaverčių pareigų“ arba „patarėjo ar lygiaverčių pareigų“ pareigybių rūšį, tik taikant procedūrą, įtvirtintą Pareigūnų tarnybos nuostatų 4 straipsnyje ir 29 straipsnio 1 dalyje – Asmens nenaudai priimto akto sąvoka – Patvirtinamasis aktas – Lis pendens – Reikalavimų dėl išankstinės pažeidimo nagrinėjimo procedūros laikymasis – Nepriimtinumas.#Byla T-540/16.
judgment · LT · 14 December 2018
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018.#FZ e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Disposizioni transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 30 dell’allegato XIII dello Statuto – Amministratori in transizione (AD 13) – Amministratori (AD 12) – Promozione ai sensi dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Accesso all’impiego tipo di “Capo unità o equivalente” o di “Consigliere o equivalente” solamente in applicazione della procedura di cui agli articoli 4 e 29, paragrafo 1, dello Statuto – Nozione di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso – Irricevibilità.#Causa T-540/16.
judgment · IT · 14 December 2018
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2018. december 14.#FZ és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – Álláshely‑típusok – Az álláshely‑típusokba való besorolásra vonatkozó átmeneti szabályok – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 30. cikke – Átmeneti kategóriájú tanácsosok (AD 13) – Tanácsosok (AD 12) – A személyzeti szabályzat 45. cikkén alapuló, kizárólag a betöltött álláshely‑típusnak megfelelő előmeneteli‑struktúrán belül engedélyezett előmenetel – Az »egységvezető vagy azonos rangú« vagy »tanácsadó vagy azonos rangú« álláshelytípusba kizárólag a személyzeti szabályzat 4. cikkében és 29. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárás alkalmazásával való belépés – A sérelmet okozó aktus fogalma – Megerősítő jogi aktus – Perfüggőség – A pert megelőző eljáráshoz kapcsolódó követelmények tiszteletben tartása – Elfogadhatatlanság.#T-540/16. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2018
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2018.#FZ i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Vrste radnih mjesta – Prijelazna pravila o razvrstavanju u vrste radnih mjesta – Članak 30. Priloga XIII. Pravilniku – Administratori u prijelaznom razdoblju (AD 13) – Administratori (AD 12) – Promaknuće na temelju članka 45. Pravilnika koje je dopušteno samo u okviru tijeka profesionalne karijere predviđenog za vrstu radnog mjesta na kojem je osoba zaposlena – Pristup vrsti radnog mjesta ‚načelnik odjela ili jednakovrijedno mjesto’ ili ‚savjetnik ili jednakovrijedno mjesto’ isključivo primjenom postupka iz članka 4. i članka 29. stavka 1. Pravilnika – Pojam akta koji negativno utječe – Potvrđujući akt – Litispendencija – Ispunjavanje zahtjeva u vezi s predsudskim postupkom – Nedopuštenost.#Predmet T-540/16.
judgment · HR · 14 December 2018
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2018.#FZ e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Réforme du statut – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Emplois types – Règles transitoires relatives au classement dans les emplois types – Article 30 de l’annexe XIII du statut – Administrateurs en transition (AD 13) – Administrateurs (AD 12) – Promotion au titre de l’article 45 du statut uniquement autorisée dans le parcours de carrière correspondant à l’emploi type occupé – Accès à l’emploi type de “chef d’unité ou équivalent” ou de “conseiller ou équivalent” exclusivement en application de la procédure de l’article 4 et de l’article 29, paragraphe 1, du statut – Notion d’acte faisant grief – Acte confirmatif – Litispendance – Respect des exigences afférentes à la procédure précontentieuse – Irrecevabilité ».#Affaire T-540/16.
judgment · FR · 14 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2018.#FZ ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2103 – Virkatyypit – Virkatyyppien luokittelua koskevat siirtymäsäännökset – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 30 artikla – Siirtymäaikaiset hallintovirkamiehet (AD 13) – Hallintovirkamiehet (AD 12) – Ylennys, joka henkilöstösääntöjen 45 artiklan mukaan hyväksytään vain siinä tehtäväryhmässä, joka vastaa hoidetun viran virkatyyppiä – Pääsy virkatyyppiin ”yksikönpäällikkö tai vastaava” tai ”neuvonantaja tai vastaava” pelkästään henkilöstösääntöjen 4 artiklan ja 29 artiklan 1 kohdan mukaista menettelyä noudattaen – Virkamiehelle vastaisen toimen käsite – Vahvistava toimi – Vireilläolovaikutus – Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn liittyvien vaatimusten noudattaminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-540/16.
judgment · FI · 14 December 2018
Üldkohtu otsus (esimene koda), 14.12.2018.#FZ jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Ametikohtade liigid – Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 30 – Ülemineku administraatorid (AD 13) – Administraatorid (AD 12) – Personalieeskirjade artikli 45 alusel edutamine, mis on lubatud üksnes vastava ametikoha liigi jaoks ette nähtud viisil – Ametikohale „üksuse juhataja või samaväärne“ või „nõunik või samaväärne“ saamine üksnes personalieeskirjade artiklis 4 ja artikli 29 lõikes 1 sätestatud korda kohaldades – Mõiste „isikut kahjustav meede“ – Kinnitav akt – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Kohtueelse menetlusega seotud nõuete järgimine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-540/16.
judgment · ET · 14 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2018.#FZ y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 30, del anexo XIII del Estatuto — Administradores en transición (AD 13) — Administradores (AD 12) — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto autorizada únicamente para las trayectorias profesionales correspondientes al tipo de puesto ocupado — Acceso al tipo de puesto de “jefe de unidad o equivalente” o de “consejero o equivalente” exclusivamente conforme al procedimiento del artículo 4 y del artículo 29, apartado 1, del Estatuto — Concepto de acto lesivo — Acto confirmatorio — Litispendencia — Cumplimiento de los requisitos relativos al procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad.#Asunto T-540/16.
judgment · ES · 14 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2018.#FZ κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Τύποι θέσεων – Μεταβατικοί κανόνες σχετικά με την κατάταξη σε τύπους θέσεων – Άρθρο 30 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Διοικητικοί υπάλληλοι υπό μεταβατικό καθεστώς (AD 13) – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 12) – Προαγωγή βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ η οποία επιτρέπεται αποκλειστικά εντός της σταδιοδρομίας που αντιστοιχεί στον κατεχόμενο τύπο θέσεως – Πρόσβαση στον τύπο θέσεως “προϊστάμενος μονάδας ή ισοδύναμη θέση” ή “σύμβουλος ή ισοδύναμη θέση” αποκλειστικά κατ’ εφαρμογή της διαδικασίας του άρθρου 4 και του άρθρου 29, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Έννοια της βλαπτικής πράξεως – Επιβεβαιωτική πράξη – Εκκρεμοδικία – Τήρηση των προϋποθέσεων που αφορούν την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-540/16.
judgment · EL · 14 December 2018
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2018.#FZ u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Reform des Statuts – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 – Funktionsbezeichnungen – Übergangsvorschriften zur Einstufung in Funktionsbezeichnungen – Art. 30 des Anhangs XIII des Statuts – Verwaltungsräte in der Übergangszeit (AD 13) – Verwaltungsräte (AD 12) – Beförderung nach Art. 45 des Statuts nur innerhalb der Laufbahnschiene zulässig, die der ausgeübten Funktionsbezeichnung entspricht – Zugang zur Funktionsbezeichnung ‚Referatsleiter oder gleichwertige Funktion‘ oder ‚Berater oder gleichwertige Funktion‘ ausschließlich gemäß dem Verfahren nach Art. 4 und Art. 29 Abs. 1 des Statuts – Begriff der beschwerenden Maßnahme – Bestätigende Maßnahme – Rechtshängigkeit – Beachtung der Anforderungen im Zusammenhang mit dem vorgerichtlichen Verfahren – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-540/16.
judgment · DE · 14 December 2018
Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018.#FZ m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 30 i bilag XIII til vedtægten – administratorer i en overgangsstilling (AD 13) – administratorer (AD 12) – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 udelukkende tilladt i karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – adgang til stillingstypen »kontorchef eller tilsvarende« eller til stillingstypen »konsulent eller tilsvarende« udelukkende i medfør af proceduren i vedtægtens artikel 4 og artikel 29, stk. 1 – begrebet bebyrdende retsakt – bekræftende akt – litispendens – overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative procedure – afvisning.#Sag T-540/16.
judgment · DA · 14 December 2018
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2018.#FZ a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Druhy pracovních míst – Přechodná pravidla týkající se zařazení do jednotlivých druhů pracovních míst – Článek 30 přílohy XIII služebního řádu – Administrátoři v přechodném období (AD 13) – Administrátoři (AD 12) – Povýšení podle článku 45 služebního řádu, které je povoleno výhradně v rámci služebního postupu, který odpovídá druhu zastávaného pracovního místa – Přístup k pracovnímu místu ‚vedoucí oddělení nebo rovnocenné pracovní místo‘ nebo ‚poradce nebo rovnocenné pracovní místo‘ výlučně postupem podle článku 4 a čl. 29 odst. 1 služebního řádu – Pojem ,akt nepříznivě zasahující do právního postavení‘ – Potvrzující akt – Překážka věci zahájené – Dodržení požadavků souvisejících s postupem před zahájením soudního řízení – Nepřípustnost.#Věc T-540/16.
judgment · CS · 14 December 2018
Решение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2018 г.#FZ и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Изменение на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни правила за класирането по видове длъжности — Член 30 от приложение XIII към Правилника — Администратори в преход (AD 13) — Aдминистратори (AD 12) — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в рамките на кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Достъп до длъжност от вида „началник на отдел или равностойна длъжност“ или „съветник или равностойна длъжност“ само по реда на член 4 и член 29, параграф 1 от Правилника — Понятие за увреждащ акт — Потвърждаващ акт — Висящ процес (Lis pendens) — Спазване на изискванията във връзка с административната фаза на производството — Недопустимост.#Дело T-540/16.
judgment · BG · 14 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.