European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0558
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 22 November 2017.#Henry von Blumenthal and Others v European Investment Bank.#Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability.#Case T-558/16.
Introduced
22 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 November 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 22 November 2017.#Henry von Blumenthal and Others v European Investment Bank.#Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability.#Case T-558/16.
judgment · EN · 22 November 2017
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 22 november 2017.#Henry von Blumenthal m.fl. mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB: s anställda – Reform av systemet för löner och löneökningar – Invändning om rättsstridighet – Likabehandling – Ansvar.#Mål T-558/16.
judgment · SV · 22 November 2017
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 22. novembra 2017.#Henry von Blumenthal in drugi proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Reforma plačnega sistema in rasti plač – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Odgovornost.#Zadeva T-558/16.
judgment · SL · 22 November 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 22. novembra 2017.#Henry von Blumenthal a i. proti Európska investičná banka.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Reforma systému odmeňovania a platového postupu – Námietka nezákonnosti – Rovnosť zaobchádzania – Zodpovednosť.#Vec T-558/16.
judgment · SK · 22 November 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 22 noiembrie 2017.#Henry von Blumenthal ș.a. împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personal al BEI – Reforma sistemului de remunerație și de creștere salarială – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Răspundere.#Cauza T-558/16.
judgment · RO · 22 November 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 22 de novembro de 2017.#Henry von Blumenthal e o. contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública – Pessoal do BEI – Reforma do sistema de remuneração e de progressão salarial – Exceção de ilegalidade – Igualdade de tratamento – Responsabilidade.#Processo T-558/16.
judgment · PT · 22 November 2017
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 22 listopada 2017 r.#Henry von Blumenthal i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Reforma systemu wynagradzania i awansu płacowego – Zarzut niezgodności z prawem – Równość traktowania – Odpowiedzialność.#Sprawa T-558/16.
judgment · PL · 22 November 2017
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 22 november 2017.#Henry von Blumenthal e.a. tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Hervorming van het systeem van bezoldiging en salarisprogressie – Exceptie van onwettigheid – Gelijke behandeling – Aansprakelijkheid.#Zaak T-558/16.
judgment · NL · 22 November 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Novembru 2017.#Henry von Blumenthal et vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjoni u ta’ progressjoni salarjali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Ugwaljanza fit-trattament – Responsabbiltà.#Kawża T-558/16.
judgment · MT · 22 November 2017
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2017. gada 22. novembris.#Henry von Blumenthal u.c. pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas sistēmas reforma – Iebilde par prettiesiskumu – Vienlīdzīga attieksme – Atbildība.#Lieta T-558/16.
judgment · LV · 22 November 2017
2017 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Henry von Blumenthal ir kt. prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Darbo užmokesčio ir jo didinimo sistemos reforma – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Vienodas požiūris – Atsakomybė.#Byla T-558/16.
judgment · LT · 22 November 2017
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 22 novembre 2017.#Henry von Blumenthal e altri contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo – Eccezione d’illegittimità – Parità di trattamento – Responsabilità.#Causa T-558/16.
judgment · IT · 22 November 2017
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2017. november 22.#Henry von Blumenthal és társai kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB alkalmazottai – A díjazási és bérfejlesztési rendszer reformja – Jogellenességi kifogás – Egyenlő bánásmód – Felelősség.#T-558/16. sz. ügy.
judgment · HU · 22 November 2017
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 22. studenoga 2017.#Henry von Blumenthal i dr. protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Reforma sustava primitaka od rada i rasta plaća – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje – Odgovornost.#Predmet T-558/16.
judgment · HR · 22 November 2017
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 22 novembre 2017.#Henry von Blumenthal e.a. contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Réforme du système de rémunération et de progression salariale – Exception d’illégalité – Égalité de traitement – Responsabilité.#Affaire T-558/16.
judgment · FR · 22 November 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.11.2017.#Henry von Blumenthal ym. vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkkaa ja palkkakehitystä koskevan järjestelmän uudistus – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertainen kohtelu – Vastuu.#Asia T-558/16.
judgment · FI · 22 November 2017
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 22.11.2017.#Henry von Blumenthal jt versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Töötasude ja palgatõusu süsteemi reform – Õigusvastasuse väide – Võrdne kohtlemine – Vastutus.#Kohtuasi T-558/16.
judgment · ET · 22 November 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 22 de noviembre de 2017.#Henry von Blumenthal y otros contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Reforma del sistema retributivo y de progresión salarial — Excepción de ilegalidad — Igualdad de trato — Responsabilidad.#Asunto T-558/16.
judgment · ES · 22 November 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017.#Henry von Blumenthal κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Μεταρρύθμιση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση – Ευθύνη.#Υπόθεση T-558/16.
judgment · EL · 22 November 2017
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 22. November 2017.#Henry von Blumenthal u. a. gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Reform des Systems der Bezüge und ihrer Entwicklung – Einrede der Rechtswidrigkeit – Gleichbehandlung – Haftung.#Rechtssache T-558/16.
judgment · DE · 22 November 2017
Rettens dom (Niende Afdeling) af 22. november 2017.#Henry von Blumenthal m.fl. mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte i EIB – ændring af løn- og lønstigningssystemet – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling – ansvar.#Sag T-558/16.
judgment · DA · 22 November 2017
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 22. listopadu 2017.#Henry von Blumenthal a další v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Reforma systému odměňování a platového postupu – Námitka protiprávnosti – Rovné zacházení – Odpovědnost.#Věc T-558/16.
judgment · CS · 22 November 2017
Решение на Общия съд (девети състав) от 22 ноември 2017 г.#Henry von Blumenthal и др. срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Реформа на системата за определяне и увеличаване на възнагражденията — Възражение за незаконосъобразност — Равно третиране — Отговорност.#Дело T-558/16.
judgment · BG · 22 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.