Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 September 2017.#Evelyne Gillet v European Commission.#Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid.#Case T-578/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0578 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 September 2017.#Evelyne Gillet v European Commission.#Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid.#Case T-578/16.

  judgment · EN · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. září 2017.#Evelyne Gillet v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Bývalý zaměstnanec podle belgického práva – Náhrada použitelná podle článků 6 a 7 rozhodnutí C(2005) 1287 – Nový výpočet výše náhrady administrativou v rámci aktualizace řídících postupů – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Čistě potvrzující akt – Povinnost uvést odůvodnění – Vrácení neoprávněně vyplacených částek.#Věc T-578/16.

  judgment · CS · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2017. gada 8. septembris.#Evelyne Gillet pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Bijušais saskaņā ar Beļģijas tiesībām nodarbinātais darbinieks – Kompensācijas pabalsts atbilstoši Lēmuma C(2005) 1287 6. un 7. pantam – Administrācijas pārvaldības procedūru aktualizācijas ietvaros veikts kompensācijas pabalsta pārrēķins – Nelabvēlīgs akts – Apstiprinošs akts – Pienākums norādīt pamatojumu – Nepamatotu maksājumu atgūšana.#Lieta T-578/16.

  judgment · LV · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. septembra 2017.#Evelyne Gillet proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Nekdanji zaposleni po belgijskem pravu – Nadomestilo, ki se uporablja na podlagi členov 6 in 7 Sklepa C(2005) 1287 – Ponovni izračun zneska nadomestila, ki ga opravi uprava v okviru posodobitve postopkov upravljanja – Akt, ki posega v položaj – Izključno potrditveni akt – Obveznost obrazložitve – Izterjava neupravičenih plačil.#Zadeva T-578/16.

  judgment · SL · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 september 2017.#Evelyne Gillet mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Tidigare arbetstagare som uppbär lön enligt belgisk rätt – Kompensationstillägg i enlighet med artiklarna 6 och 7 i beslut C(2005) 1287 – Administrationens omräkning av kompensationstillägget inom ramen för en uppdatering av förvaltningsförfarandena – Rättsakt som går någon emot – Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse – Motiveringsskyldighet – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp.#Mål T-578/16.

  judgment · SV · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. rujna 2017.#Evelyne Gillet protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Bivši zaposlenik prema belgijskom pravu – Kompenzacijska naknada koja se primjenjuje na temelju članaka 6. i 7. Odluke C(2005) 1287 – Ponovni izračun upravnog tijela visine kompenzacijske naknade u okviru ažuriranja postupaka upravljanja – Akt koji negativno utječe – Isključivo potvrđujući akt – Obveza obrazlaganja – Povrat preplaćenih iznosa.#Predmet T-578/16.

  judgment · HR · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de septiembre de 2017.#Evelyne Gillet contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Antiguo trabajador asalariado de Derecho belga — Indemnización compensatoria aplicable en virtud de los artículos 6 y 7 de la Decisión C(2005) 1287 — Nuevo cálculo de la indemnización compensatoria por parte de la administración a raíz de una actualización de los procedimientos de gestión — Acto lesivo — Acto meramente confirmatorio — Obligación de motivación — Devolución de las cantidades percibidas en exceso.#Asunto T-578/16.

  judgment · ES · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 8 септември 2017 г.#Evelyne Gillet срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Бивш работник по учредено съгласно белгийското право трудово правоотношение — Компенсаторна надбавка, приложима на основание членове 6 и 7 от Решение C(2005) 1287 — Преизчисляване на размера на компенсаторната надбавка от администрацията в рамките на актуализиране на процедурите за управление — Акт с неблагоприятни последици — Акт с чисто потвърдителен характер — Задължение за мотивиране — Искане за връщане на надплатени суми.#Дело T-578/16.

  judgment · BG · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 settembre 2017.#Evelyne Gillet contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Ex lavoratore subordinato di diritto belga – Indennità compensativa applicabile in virtù degli articoli 6 e 7 della decisione C(2005) 1287 – Ricalcolo dell’importo dell’indennità compensativa da parte dell’amministrazione nell’ambito di un aggiornamento delle procedure di gestione – Atto lesivo – Atto meramente confermativo – Obbligo di motivazione – Ripetizione dell’indebito.#Causa T-578/16.

  judgment · IT · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 septembrie 2017.#Evelyne Gillet împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Fost lucrător salariat în dreptul belgian – Indemnizație compensatorie aplicabilă în temeiul articolelor 6 și 7 din Decizia C(2005) 1287 – Recalcularea cuantumului indemnizației compensatorii de către administrație în cadrul unei actualizări a procedurilor de gestiune – Act cauzator de prejudicii – Act pur confirmativ – Obligația de motivare – Restituire a plății nedatorate.#Cauza T-578/16.

  judgment · RO · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. September 2017.#Evelyne Gillet gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Früherer Arbeitnehmer nach belgischem Recht – Ausgleichsbetrag, der gemäß den Art. 6 und 7 des Beschlusses C (2005) 1287 anzuwenden ist – Neuberechnung des Ausgleichsbetrags durch die Verwaltung im Rahmen einer Aktualisierung der Verwaltungsverfahren – Beschwerende Maßnahme – Rein bestätigender Rechtsakt – Begründungspflicht – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge.#Rechtssache T-578/16.

  judgment · DE · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 septembre 2017.#Evelyne Gillet contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Ancien travailleur salarié de droit belge – Indemnité compensatoire applicable en vertu des articles 6 et 7 de la décision C(2005) 1287 – Recalcul du montant de l’indemnité compensatoire par l’administration dans le cadre d’une mise à jour des procédures de gestion – Acte faisant grief – Acte purement confirmatif – Obligation de motivation – Répétition de l’indu.#Affaire T-578/16.

  judgment · FR · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Evelyne Gillet prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Buvęs darbuotojas, kuriam taikoma Belgijos teisė – Kompensacija pagal Sprendimo C(2005) 1287 6 ir 7 straipsnius – Administracijos perskaičiuota kompensacija atnaujinus valdymo procedūras – Asmens nenaudai priimtas aktas – Tik patvirtinantis aktas – Pareiga motyvuoti – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas.#Byla T-578/16.

  judgment · LT · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2017. szeptember 8.#Evelyne Gillet kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – A belga jog szerinti korábbi munkavállaló – A C(2005) 1287 határozat 6. és 7. cikke alapján járó kompenzációs támogatás – A kompenzációs támogatás összegének adminisztráció általi újraszámítása az irányítási eljárások naprakésszé tétele keretében – Sérelmet okozó aktus – Pusztán megerősítő aktus – Indokolási kötelezettség – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése.#T-578/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 september 2017.#Evelyne Gillet tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Voormalig werknemer naar Belgisch recht – Compenserende vergoeding krachtens de artikelen 6 en 7 van besluit C(2005) 1287 – Herberekening van het bedrag van de compenserende vergoeding door de administratie in het kader van een bijwerking van de beleidsprocedures – Bezwarende handeling – Zuiver bevestigende handeling – Motiveringsplicht – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde.#Zaak T-578/16.

  judgment · NL · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 września 2017 r.#Evelyne Gillet przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Były pracownik najemny prawa belgijskiego – Dodatek wyrównawczy przysługujący na podstawie art. 6 i 7 decyzji C(2005) 1287 – Ponowne przeliczenie kwoty dodatku wyrównawczego przez administrację w ramach aktualizacji procedur zarządzania – Akt niekorzystny – Akt wyłącznie potwierdzający – Obowiązek uzasadnienia – Zwrot nienależnych kwot.#Sprawa T-578/16.

  judgment · PL · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. september 2017.#Evelyne Gillet mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – tidligere lønmodtager i henhold til belgisk ret – udligningsgodtgørelse, der finder anvendelse i henhold til artikel 6 og artikel 7 i afgørelse C(2005) 1287 – administrationens omberegning af udligningsgodtgørelsens størrelse i forbindelse med en ajourføring af forvaltningsprocedurerne – bebyrdende retsakt – rent bekræftende retsakt – begrundelsespligt – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb.#Sag T-578/16.

  judgment · DA · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.9.2017.#Evelyne Gillet vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Entinen Belgian oikeuden mukaan palkattu työntekijä – Päätöksen C(2005) 1287 6 ja 7 artiklan nojalla sovellettava korvaus – Korvauksen määrän uudelleenlaskenta hallinnossa hallintomenettelyjen päivittämisen yhteydessä – Henkilölle vastainen toimi – Puhtaasti vahvistava toimi – Perusteluvelvollisuus – Perusteettoman edun palautus.#Asia T-578/16.

  judgment · FI · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 8.9.2017.#Evelyne Gillet versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Endine töötaja Belgia õiguse alusel – Otsuse C(2005) 1287 artiklite 6 ja 7 alusel makstav hüvitis – Hüvitise suuruse ümberarvutamine administratsiooni poolt haldamismenetluste ajakohastamise raames – Huve kahjustav akt – Põhjendamiskohustus – Alusetult saadu tagastamine.#Kohtuasi T-578/16.

  judgment · ET · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2017.#Evelyne Gillet κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Πρώην μισθωτός εργαζόμενος του βελγικού δικαίου – Αντισταθμιστική αποζημίωση που εφαρμόζεται δυνάμει των άρθρων 6 και 7 της αποφάσεως C(2005) 1287 – Εκ νέου υπολογισμός από τη Διοίκηση της αντισταθμιστικής αποζημιώσεως στο πλαίσιο επικαιροποιήσεως των διαδικασιών διαχειρίσεως – Βλαπτική πράξη – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων.#Υπόθεση T-578/16.

  judgment · EL · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de setembro de 2017.#Evelyne Gillet contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Antigo trabalhador dependente de direito belga — Indemnização compensatória aplicável nos termos dos artigos 6.° e 7.° da Decisão C(2005) 1287 — Novo cálculo do montante da indemnização compensatória pela administração no âmbito de uma atualização dos procedimentos de gestão — Ato lesivo — Ato puramente confirmativo — Dever de fundamentação — Repetição do indevido.#Processo T-578/16.

  judgment · PT · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. septembra 2017.#Evelyne Gillet proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Bývalý zamestnanec podľa belgického práva – Vyrovnávací príspevok uplatniteľný podľa článkov 6 a 7 rozhodnutia K(2005) 1287 – Prepočítanie výšky vyrovnávacieho príspevku správou v rámci aktualizácie postupov riadenia – Akt spôsobujúci ujmu – Výlučne potvrdzujúci akt – Povinnosť odôvodnenia – Náhrada neoprávnených platieb.#Vec T-578/16.

  judgment · SK · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2017.#Evelyne Gillet vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Ex impjegat suġġett għad-dritt Belġjan – Kumpens applikabbli skont l-Artikoli 6 u 7 tad-Deċiżjoni C(2005) 1287 – Kalkulazzjoni mill-ġdid tal-ammont tal-kumpens mill-amministrazzjoni fil-kuntest ta’ aġġornament tal-proċeduri ta’ ġestjoni – Att li jikkawża preġudizzju – Att purament konfermatorju – Obbligu ta’ motivazzjoni – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament.#Kawża T-578/16.

  judgment · MT · 8 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.