European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0591
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 December 2018.#Kari Wahlström v European Border and Coast Guard Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — Frontex — Non-renewal of a fixed-term contract — Article 8 of the CEOS — Duty of care — Use of an annulled appraisal report — Manifest error of assessment — Liability — Costs — Equity — Article 135(1) of the Rules of Procedure.#Case T-591/16.
Introduced
13 December 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0591 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 13 December 2018.#Kari Wahlström v European Border and Coast Guard Agency.#Civil service — Members of the temporary staff — Frontex — Non-renewal of a fixed-term contract — Article 8 of the CEOS — Duty of care — Use of an annulled appraisal report — Manifest error of assessment — Liability — Costs — Equity — Article 135(1) of the Rules of Procedure.#Case T-591/16.
judgment · EN · 13 December 2018
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 13 december 2018.#Kari Wahlström mot Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Frontex – Beslut att inte förlänga ett tidsbegränsat avtal – Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – Omsorgsplikt – Användning av en ogiltigförklarad utvärderingsrapport – Uppenbart oriktig bedömning – Ansvar – Rättegångskostnader – Billighet – Artikel 135.1 i rättegångsreglerna.#Mål T-591/16.
judgment · SV · 13 December 2018
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 13. decembra 2018.#Kari Wahlström proti Evropski agenciji za mejno in obalno stražo.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Frontex – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Člen 8 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Dolžnost skrbnega ravnanja – Uporaba razveljavljenega ocenjevalnega poročila – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost – Stroški – Pravičnost – Člen 135(1) Poslovnika.#Zadeva T-591/16.
judgment · SL · 13 December 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 13. decembra 2018.#Kari Wahlström proti Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Frontex – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Článok 8 PZOZ – Povinnosť starostlivosti – Použitie zrušenej hodnotiacej správy – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť – Trovy konania – Spravodlivé zaobchádzanie – Článok 135 ods. 1 rokovacieho poriadku.#Vec T-591/16.
judgment · SK · 13 December 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 13 decembrie 2018.#Kari Wahlström împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.#Funcție publică – Agenți temporari – Frontex – Neprelungirea unui contract pe perioadă determinată – Articolul 8 din RAA – Obligația de solicitudine – Utilizarea unui raport de evaluare anulat – Eroare vădită de apreciere – Răspundere – Cheltuieli de judecată – Echitate – Articolul 135 alineatul (1) din Regulamentul de procedură.#Cauza T-591/16.
judgment · RO · 13 December 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 13 de dezembro de 2018.#Kari Wahlström contra Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex).#Função pública — Agentes temporários — Frontex — Não renovação de um contrato a termo — Artigo 8.° do RAA — Dever de diligência — Utilização de um relatório de avaliação anulado — Erro de apreciação manifesto — Responsabilidade — Despesas — Equidade — Artigo 135.°, n.° 1, do Regulamento de Processo.#Processo T-591/16.
judgment · PT · 13 December 2018
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.#Kari Wahlström przeciwko Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Frontex – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Artykuł 8 WZIP – Obowiązek dbałości – Wykorzystanie z unieważnionego sprawozdania z oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność – Koszty – Zasada słuszności – Artykuł 135 § 1 regulaminu postępowania.#Sprawa T-591/16.
judgment · PL · 13 December 2018
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 13 december 2018.#Kari Wahlström tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Frontex – Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd – Artikel 8 RAP – Zorgplicht – Gebruik van een nietig verklaard beoordelingsrapport – Kennelijk onjuiste beoordeling – Aansprakelijkheid – Kosten – Billijkheid – Artikel 135, lid 1, Reglement voor de procesvoering.#Zaak T-591/16.
judgment · NL · 13 December 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.#Kari Wahlström vs L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Frontex – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Dmir ta’ premura – Użu ta’ rapport ta’ evalwazzjoni annwali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà – Spejjeż – Ekwità – Artikolu 135(1) tar-Regoli ta’ Proċedura.#Kawża T-591/16.
judgment · MT · 13 December 2018
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 13. decembris.#Kari Wahlström pret Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Frontex – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants – Rūpības pienākums – Atcelta novērtējuma ziņojuma izmantošana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atbildība – Tiesāšanās izdevumi – Taisnīgums – Reglamenta 135. panta 1. punkts.#Lieta T-591/16.
judgment · LV · 13 December 2018
2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Kari Wahlström prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Frontex – Terminuotos sutarties nepratęsimas – KTĮS 8 straipsnis – Rūpestingumo pareiga – Panaikintos vertinimo ataskaitos naudojimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė – Bylinėjimosi išlaidos – Teisingumas – Procedūros reglamento 135 straipsnio 1 dalis.#Byla T-591/16.
judgment · LT · 13 December 2018
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 13 dicembre 2018.#Kari Wahlström contro Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Frontex – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8 del RAA – Dovere di sollecitudine – Utilizzo di un rapporto informativo annullato – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità – Spese – Equità – Articolo 135, paragrafo 1, del regolamento di procedura.#Causa T-591/16.
judgment · IT · 13 December 2018
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2018. december 13.#Kari Wahlström kontra Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Frontex – Határozott idejű szerződés meghosszabbításának mellőzése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikke – Gondoskodási kötelezettség – Megsemmisített értékelő jelentés felhasználása – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség – Költségek – Méltányosság – Az eljárási szabályzat 135. cikkének (1) bekezdése.#T-591/16. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2018
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 13. prosinca 2018.#Kari Wahlström protiv Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.#Javna služba – Privremeno osoblje – Frontex – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Članak 8. CEOS-a – Dužnost brižnog postupanja – Korištenje poništenog izvješća o ocjeni – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost – Troškovi – Pravičnost – Članak 135. stavak 1. Poslovnika.#Predmet T-591/16.
judgment · HR · 13 December 2018
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 13 décembre 2018.#Kari Wahlström contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Fonction publique – Agents temporaires – Frontex – Non‑renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Article 8 du RAA – Devoir de sollicitude – Utilisation d’un rapport d’évaluation annulé – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité – Dépens – Équité – Article 135, paragraphe 1, du règlement de procédure.#Affaire T-591/16.
judgment · FR · 13 December 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.12.2018.#Kari Wahlström vastaan Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Frontex – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla – Huolenpitovelvollisuus – Kumotun arviointikertomuksen käyttäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Vastuu – Oikeudenkäyntikulut – Oikeudenmukaisuus – Työjärjestyksen 135 artiklan 1 kohta.#Asia T-591/16.
judgment · FI · 13 December 2018
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 13.12.2018.#Kari Wahlström versus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet.#Avalik teenistus – Ajutised töötajad – Frontex – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Hoolitsemiskohustus – Tühistatud hindamisaruande kasutamine – Ilmne hindamisviga – Vastutus – Kohtukulud – Õiglus – Kodukorra artikli 135 lõige 1.#Kohtuasi T-591/16.
judgment · ET · 13 December 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 13 de diciembre de 2018.#Kari Wahlström contra Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.#Función pública — Agentes temporales — Frontex — No renovación de un contrato de duración determinada — Artículo 8 del RAA — Deber de asistencia y protección — Utilización de un informe de evaluación anulado — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad — Costas — Equidad — Artículo 135, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento.#Asunto T-591/16.
judgment · ES · 13 December 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.#Kari Wahlström κατά Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Frontex – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Άρθρο 8 του ΚΛΠ – Καθήκον μέριμνας – Χρήση ακυρωθείσας έκθεσης αξιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ευθύνη – Δικαστικά έξοδα – Επιείκεια – Άρθρο 135, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας.#Υπόθεση T-591/16.
judgment · EL · 13 December 2018
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 13. Dezember 2018.#Kari Wahlström gegen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Frontex – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Art. 8 BSB – Fürsorgepflicht – Verwendung einer aufgehobenen Beurteilung – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Haftung – Kosten – Billigkeit – Art. 135 Abs. 1 der Verfahrensordnung.#Rechtssache T-591/16.
judgment · DE · 13 December 2018
Rettens dom (Niende Afdeling) af 13. december 2018.#Kari Wahlström mod Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning.#Personalesag – midlertidigt ansatte – Frontex – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 8 – omsorgspligt – anvendelse af en annulleret bedømmelsesrapport – åbenbart urigtigt skøn – ansvar – omkostninger – billighed – artikel 135, stk. 1, i procesreglementet.#Sag T-591/16.
judgment · DA · 13 December 2018
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 13. prosince 2018.#Kari Wahlström v. Evropská pohraniční a pobřežní stráž.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Frontex – Neprodloužení smlouvy uzavřené na dobu určitou – Článek 8 PŘOZ – Povinnost jednat s náležitou péčí – Použití zrušené hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Odpovědnost – Náklady řízení – Ekvita – Článek 135 odst. 1 jednacího řádu.#Věc T-591/16.
judgment · CS · 13 December 2018
Решение на Общия съд (девети състав) от 13 декември 2018 г.#Kari Wahlström срещу Европейска агенция за гранична и брегова охрана.#Публична служба — Срочно наети служители — Frontex — Неподновяване на договор, сключен за определен срок — Член 8 от УРДС — Задължение за полагане на грижа — Използване на отменен атестационен доклад — Явна грешка в преценката — Отговорност — Съдебни разноски — Справедливост — Член 135, параграф 1 от Процедурния правилник.#Дело T-591/16.
judgment · BG · 13 December 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.