European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0607
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 July 2017.#OZ v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability.#Case T-607/16.
Introduced
13 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0607 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 July 2017.#OZ v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability.#Case T-607/16.
judgment · EN · 13 July 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de julho de 2017.#OZ contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Assédio sexual — Procedimento de investigação — Relatório do comité de inquérito — Decisão do presidente do BEI de não dar seguimento à queixa — Ausência de comportamento ilegal do BEI — Responsabilidade.#Processo T-607/16.
judgment · PT · 13 July 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. júla 2017.#OZ proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sexuálne obťažovanie – Postup prešetrovania – Správa prešetrovacej komisie – Rozhodnutie prezidenta EIB nevyhovieť sťažnosti – Absencia protiprávneho konania EIB – Zodpovednosť.#Vec T-607/16.
judgment · SK · 13 July 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de julio de 2017.#OZ contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Acoso sexual — Procedimiento de investigación — Informe del comité de investigación — Decisión del presidente del BEI de no dar curso a la denuncia — Falta de comportamiento ilegal del BEI — Responsabilidad.#Asunto T-607/16.
judgment · ES · 13 July 2017
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. července 2017.#OZ v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Sexuální obtěžování – Vyšetřovací řízení – Zpráva vyšetřovacího výboru – Rozhodnutí prezidenta EIB nevyhovět stížnosti – Neexistence protiprávního jednání EIB – Odpovědnost.#Věc T-607/16.
judgment · CS · 13 July 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017.#OZ κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Σεξουαλική παρενόχληση – Διαδικασία έρευνας – Έκθεση της επιτροπής έρευνας – Απόφαση του Προέδρου της ΕΤΕπ περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο – Μη ύπαρξη παράνομης συμπεριφοράς της ΕΤΕπ – Ευθύνη.#Υπόθεση T-607/16.
judgment · EL · 13 July 2017
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2017.#OZ mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – seksuel chikane – undersøgelsesprocedure – rapport fra undersøgelsesudvalget – afgørelse truffet af EIB’s formand om ikke at imødekomme klagen – ingen ulovlig adfærd fra EIB’s side – ansvar.#Sag T-607/16.
judgment · DA · 13 July 2017
2017 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#OZ prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB darbuotojai – Seksualinis priekabiavimas – Tyrimo procedūra – Tyrimo komiteto ataskaita – EIB pirmininko sprendimas netenkinti skundo – Neteisėtų EIB veiksmų nebuvimas – Atsakomybė.#Byla T-607/16.
judgment · LT · 13 July 2017
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. Juli 2017.#OZ gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Sexuelle Belästigung – Untersuchungsverfahren – Bericht des Untersuchungsausschusses – Entscheidung des Präsidenten der EIB, der Beschwerde nicht stattzugeben – Fehlen eines rechtswidrigen Verhaltens der EIB – Haftung.#Rechtssache T-607/16.
judgment · DE · 13 July 2017
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 juli 2017.#OZ tegen Europese Investeringsbank.#Ambtenarenrecht – Personeel van de EIB – Seksuele intimidatie – Onderzoeksprocedure – Rapport van het onderzoekscomité – Besluit van de president van de EIB om geen gevolg te geven aan de klacht – Geen onrechtmatig gedrag van de EIB – Aansprakelijkheid.#Zaak T-607/16.
judgment · NL · 13 July 2017
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 juillet 2017.#OZ contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Harcèlement sexuel – Procédure d’enquête – Rapport du comité d’enquête – Décision du président de la BEI de ne pas donner suite à la plainte – Absence de comportement illégal de la BEI – Responsabilité.#Affaire T-607/16.
judgment · FR · 13 July 2017
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 юли 2017 г.#OZ срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Сексуален тормоз — Процедура за проверка — Доклад на комисията за проверка — Решение на председателя на ЕИБ да не предприема никакви действия по жалбата — Липса на неправомерни действия на ЕИБ — Отговорност.#Дело T-607/16.
judgment · BG · 13 July 2017
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 13. jūlijs.#OZ pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Seksuāla uzmākšanās – Izmeklēšanas procedūra – Izmeklēšanas komitejas ziņojums – EIB priekšsēdētāja lēmums neturpināt izskatīt sūdzību – EIB prettiesiskas rīcības neesamība – Atbildība.#Lieta T-607/16.
judgment · LV · 13 July 2017
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2017. július 13.#OZ kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Szexuális zaklatás – Vizsgálati eljárás – A vizsgálóbizottság jelentése – Az EBB elnökének azon határozata, hogy nem ad helyt a panasznak – Az EBB jogellenes magatartásának hiánya – Felelősség.#T-607/16. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2017
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 juli 2017.#OZ mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Sexuella trakasserier – Utredningsförfarande – Utredningskommitténs rapport – Beslut av EIB:s ordförande att inte vidta några åtgärder med anledning av anmälan – EIB har inte handlat rättsstridigt – Ansvar.#Mål T-607/16.
judgment · SV · 13 July 2017
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. julija 2017.#OZ proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Uslužbenci EIB – Spolno nadlegovanje – Postopek preiskave – Poročilo preiskovanega odbora – Odločba predsednika EIB, da se pritožbi ne ugodi – Neobstoj nezakonitega ravnanja EIB – Odgovornost.#Zadeva T-607/16.
judgment · SL · 13 July 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Lulju 2017.#OZ vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Fastidju sesswali – Proċedura ta’ investoigazzjoni – Rapport tal-kumitat ta’ investogazzjoni – Deċiżjoni tal-president tal-BEI li ma jintlaqax l-ilment – Assenza ta’ aġir illegali tal-BEI – Responsabbiltà.#Kawża T-607/16.
judgment · MT · 13 July 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.7.2017.#OZ vastaan Euroopan investointipankki.#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Seksuaalinen häirintä – Tutkintamenettely – Tutkintakomitean raportti – EIP:n pääjohtajan päätös olla ryhtymättä toimenpiteisiin kantelun johdosta – EIP ei ole toiminut lainvastaisesti – Vastuu.#Asia T-607/16.
judgment · FI · 13 July 2017
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.7.2017.#OZ versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Seksuaalne ahistamine – Uurimismenetlus – Uurimiskomisjoni aruanne – EIP presidendi otsus jätta kaebus läbi vaatamata – EIP tegevuse õigusvastasuse puudumine – Vastutus.#Kohtuasi T-607/16.
judgment · ET · 13 July 2017
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 luglio 2017.#OZ contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Molestie sessuali – Procedimento d’indagine – Relazione del comitato d’indagine – Decisione del presidente della BEI di non dare seguito alla denuncia – Assenza di comportamento illegittimo della BEI – Responsabilità.#Causa T-607/16.
judgment · IT · 13 July 2017
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 lipca 2017 r.#OZ przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Molestowanie seksualne – Dochodzenie – Sprawozdanie komisji dochodzeniowej – Decyzja prezesa EBI o nienadawaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi – Brak bezprawnego działania EBI – Odpowiedzialność.#Sprawa T-607/16.
judgment · PL · 13 July 2017
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. srpnja 2017.#OZ protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Spolno uznemiravanje – Istražni postupak – Izvješće istražnog odbora – Odluka predsjednika EIB-a o nepostupanju po pritužbi – Nepostojanje nezakonitog postupanja EIB-a – Odgovornost.#Predmet T-607/16.
judgment · HR · 13 July 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 iulie 2017.#OZ împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personal al BEI – Hărțuire sexuală – Procedura de anchetă – Raportul comitetului de anchetă – Decizia președintelui BEI de a nu da curs plângerii – Lipsa unui comportament ilegal al BEI – Răspundere.#Cauza T-607/16.
judgment · RO · 13 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.