Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2017.#Ernst Ulrich Trautmann v European External Action Service.#Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard.#Case T-611/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0611 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2017.#Ernst Ulrich Trautmann v European External Action Service.#Civil service — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Article 15 of Annex X to the Staff Regulations — Conditions for grant — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Regular full-time attendance at an educational establishment which charges fees — Article 85 of the Staff Regulations — Recovery of sums overpaid — Obligation to state reasons — Right to be heard.#Case T-611/16.

  judgment · EN · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2017.#Ernst Ulrich Trautmann mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Utbildningstillägg – Artikel 15 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna – Villkor för beviljande – Artikel 3.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Barnet ska delta regelbundet och på heltid i ett avgiftsbelagt utbildningsinstituts verksamhet – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig.#Mål T-611/16.

  judgment · SV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2017.#Ernst Ulrich Trautmann proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Dodatek za šolanje – Člen 15 Priloge X h Kadrovskim predpisom – Pogoji za dodelitev – Člen 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Redno šolanje v šoli, ki zaračunava šolnino – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Izterjava neupravičenih plačil – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave.#Zadeva T-611/16.

  judgment · SL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2017.#Ernst Ulrich Trautmann proti Európsky útvar pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Úradníci – Odmeňovanie – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie – Článok 15 prílohy X služobného poriadku – Podmienky priznania – Článok 3 ods. 1 prílohy VII služobného poriadku – Pravidelná a celodenná dochádzka do plateného vzdelávacieho zariadenia – Článok 85 služobného poriadku – Vrátenie neoprávnene vyplatených čiastok – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý.#Vec T-611/16.

  judgment · SK · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2017.#Ernst Ulrich Trautmann împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație școlară – Articolul 15 din anexa X la statut – Condiții de acordare – Articolul 3 alineatul (1) din anexa VII la statut – Frecventare în mod regulat și cu program complet a unei instituții de învățământ cu plată – Articolul 85 din statut – Restituirea plății nedatorate – Obligație de motivare – Dreptul de a fi ascultat.#Cauza T-611/16.

  judgment · RO · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2017.#Ernst Ulrich Trautmann contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Prestações familiares — Abono escolar — Artigo 15.° do anexo X do Estatuto — Condições de concessão — Artigo 3.°, n.° 1, do anexo VII do Estatuto — Frequência regular e a tempo inteiro de uma escola que seja paga ‑ Artigo 85.° do Estatuto — Repetição do indevido — Dever de fundamentação — Direito de ser ouvido.#Processo T-611/16.

  judgment · PT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.#Ernst Ulrich Trautmann przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek edukacyjny – Artykuł 15 załącznika X do regulaminu pracowniczego – Warunki przyznania – Artykuł 3 ust. 1 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Uczęszczanie regularnie i w pełnym wymiarze godzin do płatnej placówki nauczania – Artykuł 85 regulaminu pracowniczego – Zwrot nadpłaconych kwot – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym.#Sprawa T-611/16.

  judgment · PL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2017.#Ernst Ulrich Trautmann tegen Europese Dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Schooltoelage – Artikel 15 van bijlage X bij het Statuut – Voorwaarden voor toekenning – Artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut – Regelmatig volledig dagonderwijs bij een instelling waar schoolgeld moet worden betaald – Artikel 85 van het Statuut – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord.#Zaak T-611/16.

  judgment · NL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2017.#Ernst Ulrich Trautmann vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance tal-edukazzjoni – Artikolu 15 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal – Kundizzjonijiet għall-għoti – Artikolu 3(1) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Frekwentazzjoni regolari u fuq bażi full-time ta’ stabbiliment ta’ edukazzjoni bi ħlas – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ.#Kawża T-611/16.

  judgment · MT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 14. decembris.#Ernst Ulrich Trautmann pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Pabalsts izglītībai – Civildienesta noteikumu X pielikuma 15. pants – Noteikšanas nosacījumi – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punkts – Maksas izglītības iestādes regulārs pilna laika apmeklējums – Civildienesta noteikumu 85. pants – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam.#Lieta T-611/16.

  judgment · LV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ernst Ulrich Trautmann prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Mokymosi pašalpa – Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 15 straipsnis – Skyrimo sąlygos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalis – Reguliarus ir viso krūvio mokamos švietimo įstaigos lankymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam“.#Byla T-611/16.

  judgment · LT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2017.#Ernst Ulrich Trautmann contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Indennità scolastica – Articolo 15 dell’allegato X dello Statuto – Condizioni per la concessione – Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto – Frequenza regolare e a tempo pieno presso un istituto scolastico a pagamento – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito – Obbligo di motivazione – Diritto ad essere sentito.#Causa T-611/16.

  judgment · IT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. december 14.#Ernst Ulrich Trautmann kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Iskoláztatási támogatás – A személyzeti szabályzat X. mellékletének 15. cikke – Az elrendelés feltételei – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdése – Fizetős tanintézmény rendszeres és teljes időben történő látogatása – A személyzeti szabályzat 85. cikke – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog.#T-611/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2017.#Ernst Ulrich Trautmann protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za obrazovanje – Članak 15. Priloga X. Pravilniku o osoblju – Pretpostavke za dodjelu – Članak 3. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Redovito pohađanje u punom vremenu obrazovne ustanove koja se plaća – Članak 85. Pravilnika o osoblju – Povrat preplaćenih iznosa – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje.#Predmet T-611/16.

  judgment · HR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2017.#Ernst Ulrich Trautmann contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Allocations familiales – Allocation scolaire – Article 15 de l’annexe X du statut – Conditions d’octroi – Article 3, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut – Fréquentation régulière et à plein temps d’un établissement d’enseignement payant – Article 85 du statut – Répétition de l’indu – Obligation de motivation – Droit d’être entendu.#Affaire T-611/16.

  judgment · FR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2017.#Ernst Ulrich Trautmann vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Henkilöstösääntöjen liitteessä X oleva 15 artikla – Myöntämisedellytykset – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta – Säännöllinen ja kokoaikainen opetus maksullisessa oppilaitoksessa – Henkilöstösääntöjen 85 artikla – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisinperiminen – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi.#Asia T-611/16.

  judgment · FI · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 14.12.2017.#Ernst Ulrich Trautmann versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Peretoetused – Õppetoetus – Personalieeskirjade X lisa artikkel 15 – Kohaldamise tingimused – Personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõige 1 – Korrapärane õppimine tasulise õppeasutuse päevases õppes – Personalieeskirjade artikkel 85 – Alusetult saadu tagastamine – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud.#Kohtuasi T-611/16.

  judgment · ET · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2017.#Ernst Ulrich Trautmann contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por escolaridad — Artículo 15 del anexo X del Estatuto — Requisitos para su concesión — Artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto — Asistencia con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza de pago — Artículo 85 del Estatuto — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Obligación de motivación — Derecho a ser oído.#Asunto T-611/16.

  judgment · ES · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017.#Ernst Ulrich Trautmann κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Άρθρο 15 του παραρτήματος X του ΚΥΚ – Όροι χορηγήσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Κανονική και πλήρης φοίτηση σε σχολείο στοιχειώδους ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που χρεώνει δίδακτρα – Άρθρο 85 του ΚΥΚ – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως.#Υπόθεση T-611/16.

  judgment · EL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2017.#Ernst Ulrich Trautmann gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Familienbeihilfen – Erziehungszulage – Art. 15 des Anhangs X des Statuts – Voraussetzungen für die Gewährung – Art. 3 Abs. 1 des Anhangs VII des Statuts – Regelmäßiger und vollzeitlicher Besuch einer gebührenpflichtigen Schule – Art. 85 des Statuts – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör.#Rechtssache T-611/16.

  judgment · DE · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2017.#Ernst Ulrich Trautmann mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – tjenestemænd – løn – familietillæg – uddannelsestillæg – artikel 15 i bilag X til vedtægten – betingelser for tildeling – artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten – regelmæssig modtagelse af heltidsundervisning i en skole mod betaling – vedtægtens artikel 85 – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – begrundelsespligt – retten til at blive hørt.#Sag T-611/16.

  judgment · DA · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2017.#Ernst Ulrich Trautmann v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Článek 15 přílohy X služebního řádu – Podmínky pro přiznání – Článek 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu – Pravidelná a celodenní docházka na placené vzdělávací zařízení – Článek 85 služebního řádu – Vydání bezdůvodného obohacení – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut.#Věc T-611/16.

  judgment · CS · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2017 г.#Ernst Ulrich Trautmann срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Член 15 от приложение X към Правилника — Условия за предоставяне — Член 3, параграф 1 от приложение VII към Правилника — Редовно посещаване на учебно заведение, за което се дължи такса — Член 85 от Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми — Задължение за мотивиране — Право на изслушване.#Дело T-611/16.

  judgment · BG · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.