European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0612
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 13 July 2018.#PS v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Social security — Accident at work — Total and permanent invalidity — Occupational origin of the disease — System for the insurance of accidents at work and occupational diseases — Contributions to the pension scheme — Duty to have regard for the welfare of staff — Liability — Non-material harm.#Case T-612/16.
Introduced
13 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0612 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 13 July 2018.#PS v European Investment Bank.#Civil service — EIB staff — Social security — Accident at work — Total and permanent invalidity — Occupational origin of the disease — System for the insurance of accidents at work and occupational diseases — Contributions to the pension scheme — Duty to have regard for the welfare of staff — Liability — Non-material harm.#Case T-612/16.
judgment · EN · 13 July 2018
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2018.#PS mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Social trygghet – Arbetsolycka – Total och bestående invaliditet – Sjukdom som beror på tjänsteutövningen – System för försäkring mot olycksfall i arbetet och yrkessjukdomar – Pensionsavgift – Omsorgsplikt – Ansvar – Immateriell skada.#Mål T-612/16.
judgment · SV · 13 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2018.#PS proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Zaposleni na EIB – Socialna varnost – Nesreča pri delu – Popolna trajna invalidnost – Poklicni izvor bolezni – Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni – Plačevanje prispevkov v pokojninski sistem – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-612/16.
judgment · SL · 13 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 13. júla 2018.#PS v. Európska investičná banka.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sociálne zabezpečenie – Pracovný úraz – Úplná a trvalá invalidita – Pracovný pôvod choroby – Režim poistenia pracovných úrazov a chorôb z povolania – Poistné na dôchodkový režim – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-612/16.
judgment · SK · 13 July 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 13 iulie 2018.#PS împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personal al BEI – Securitate socială – Accident de muncă – Invaliditate totală și permanentă – Originea profesională a bolii – Sistem de asigurare pentru accidente de muncă și boli profesionale – Cotizație la sistemul de pensii – Obligație de diligență – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-612/16.
judgment · RO · 13 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 13 de julho de 2018.#PS contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Segurança social — Acidente de trabalho — Invalidez total e permanente — Origem profissional da doença — Regime de seguro dos acidentes de trabalho e doenças profissionais — Cotização para o regime de pensão — Dever de cuidado — Responsabilidade — Dano moral.#Processo T-612/16.
judgment · PT · 13 July 2018
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 13 lipca 2018 r.#PS przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Zabezpieczenie społeczne – Wypadek przy pracy – Całkowita i trwała niezdolność do pracy – Zawodowe podłoże choroby – System ubezpieczenia od wypadków przy pracy i chorób zawodowych – Składki do systemu emerytalno-rentowego – Obowiązek staranności – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-612/16.
judgment · PL · 13 July 2018
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 13 juli 2018.#PS tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Sociale zekerheid – Arbeidsongeval – Volledige en blijvende invaliditeit – Door het beroep veroorzaakte ziekte – Regeling voor de verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten – Bijdrage aan de pensioenregeling – Zorgplicht – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-612/16.
judgment · NL · 13 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Lulju 2018.#PS vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Sigurtà soċjali – Inċidenti fuq il-post tax-xogħol – Invalidità totali u permanenti – Oriġini mix-xogħol tal-marda – Skema ta’ assigurazzjoni għal inċidenti fuq ix-xogħol u għal mard ikkaġunat mix-xogħol – Kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjoni – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà – Dannu morali.#Kawża T-612/16.
judgment · MT · 13 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 13. jūlijs.#PS pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Sociālais nodrošinājums – Nelaimes gadījums darbā – Pilnīga un pastāvīga invaliditāte – Slimības profesionālā izcelsme – Apdrošināšanas pret nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām sistēma – Iemaksas pensiju sistēmā – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-612/16.
judgment · LV · 13 July 2018
2018 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#PS prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Socialinė apsauga – Nelaimingas atsitikimas darbe – Visiška ir nuolatinė negalia – Ligos profesinė kilmė – Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų draudimo sistema – Įmokos į pensijų sistemą – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-612/16.
judgment · LT · 13 July 2018
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 13 luglio 2018.#PS contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Previdenza sociale – Infortunio sul lavoro – Invalidità totale e permanente – Origine professionale della malattia – Regime di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali – Contributo al regime pensionistico – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-612/16.
judgment · IT · 13 July 2018
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2018. július 13.#PS kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Szociális biztonság – Munkahelyi baleset – Teljes és tartós rokkantság – A betegség foglalkozási eredete – A munkahelyi balesetekre és a foglalkozási betegségekre vonatkozó biztosítási rendszer – A nyugdíjrendszerbe való járulékfizetés – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-612/16. sz. ügy.
judgment · HU · 13 July 2018
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 13. srpnja 2018.#PS protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Socijalna sigurnost – Ozljeda na radu – Trajna i potpuna invalidnost – Profesionalni uzrok bolesti – Sustav osiguranja ozljeda na radu i profesionalnih bolesti – Plaćanje doprinosa za mirovinski sustav – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta.#Predmet T-612/16.
judgment · HR · 13 July 2018
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 13 juillet 2018.#PS contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Sécurité sociale – Accident du travail – Invalidité totale et permanente – Origine professionnelle de la maladie – Régime d’assurance des accidents du travail et maladies professionnelles – Cotisation au régime de pension – Devoir de sollicitude – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-612/16.
judgment · FR · 13 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2018.#PS vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sosiaaliturva – Työtapaturma – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työperäinen sairaus – Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusjärjestelmä – Eläkevakuutusmaksu – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu – Henkinen kärsimys.#Asia T-612/16.
judgment · FI · 13 July 2018
Üldkohtu (teine koda) 13. juuli 2018. aasta otsus.#PS versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Sotsiaalkindlustus – Tööõnnetus – Täielik ja püsiv töövõimetus – Kutsehaigus – Õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustus – Sissemakse pensioniskeemi – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-612/16.
judgment · ET · 13 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 13 de julio de 2018.#PS contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Seguridad social — Accidente de trabajo — Invalidez total y permanente — Origen profesional de la enfermedad — Régimen de seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales — Cotización al régimen de pensiones — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad — Perjuicio moral.#Asunto T-612/16.
judgment · ES · 13 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2018.#PS κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Κοινωνική ασφάλιση – Εργατικό ατύχημα – Ολική μόνιμη αναπηρία – Επαγγελματική προέλευση της ασθένειας – Καθεστώς ασφαλίσεως για εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες – Συνταξιοδοτικές εισφορές – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-612/16.
judgment · EL · 13 July 2018
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 13. Juli 2018.#PS gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Soziale Sicherheit – Arbeitsunfall – Dauernde Vollinvalidität – Beruflicher Ursprung der Krankheit – Versicherungssystem für Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten – Versorgungsbeiträge – Fürsorgepflicht – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-612/16.
judgment · DE · 13 July 2018
Rettens dom (Anden Afdeling) af 13. juli 2018.#PS mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – social sikring – arbejdsulykke – total og vedvarende invaliditet – sygdommens erhvervsmæssige oprindelse – forsikringsordning for arbejdsulykker og erhvervssygdomme – bidragsindbetaling til pensionsordning – omsorgspligt – ansvar – ikke-økonomisk skade.#Sag T-612/16.
judgment · DA · 13 July 2018
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 13. července 2018.#PS v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Sociální zabezpečení – Pracovní úraz – Úplná a trvalá invalidita – Nemoc z povolání – Systém pojištění pracovních úrazů a nemocí z povolání – Odvod příspěvků do důchodového systému – Povinnost řádné péče – Odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-612/16.
judgment · CS · 13 July 2018
Решение на Общия съд (втори състав) от 13 юли 2018 г.#PS срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Социално осигуряване — Трудова злополука — Пълна и трайна инвалидност — Професионален характер на заболяването — Режим на осигуряване за трудова злополука и професионална болест — Вноски към пенсионната схема — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Неимуществена вреда.#Дело T-612/16.
judgment · BG · 13 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.