European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0621
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 20 June 2018.#České dráhy a.s. v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Inspection ordered on the basis of information obtained from a separate inspection — Proportionality — Obligation to state reasons — Right to respect for private life — Rights of defence’.#Case T-621/16.
Introduced
20 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 June 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0621 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 20 June 2018.#České dráhy a.s. v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Inspection ordered on the basis of information obtained from a separate inspection — Proportionality — Obligation to state reasons — Right to respect for private life — Rights of defence’.#Case T-621/16.
judgment · EN · 20 June 2018
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 20 juni 2018.#České dráhy a.s. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut om inspektion – Inspektionen har förordnats på grundval av uppgifter som härrör från en annan inspektion – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Rätt till respekt för privatlivet – Rätt till försvar.#Mål T-621/16.
judgment · SV · 20 June 2018
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 20. junija 2018.#České dráhy a.s. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Upravni postopek – Sklep o odreditvi pregleda – Pregled, odrejen na podlagi informacij, ki izvirajo iz drugega pregleda – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do obrambe.#Zadeva T-621/16.
judgment · SL · 20 June 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 20. júna 2018.#České dráhy a.s. v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Inšpekcia nariadená na základe informácií pochádzajúcich z inej inšpekcie – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Právo na rešpektovanie súkromného života – Právo na obhajobu.#Vec T-621/16.
judgment · SK · 20 June 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 20 iunie 2018.#České dráhy a.s. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Procedură administrativă – Decizie prin care se dispune o inspecție – Inspecție dispusă pe baza unor informații provenite dintr‑o altă inspecție – Proporționalitate – Obligație de motivare – Dreptul la respectarea vieții private – Dreptul la apărare.#Cauza T-621/16.
judgment · RO · 20 June 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 20 de junho de 2018.#České dráhy a.s. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Procedimento administrativo — Decisão em que se ordena uma inspeção — Inspeção ordenada com fundamento em informações provenientes de outra inspeção — Proporcionalidade — Dever de fundamentação — Direito ao respeito da vida privada — Direitos de defesa.#Processo T-621/16.
judgment · PT · 20 June 2018
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 20 czerwca 2018 r.#České dráhy a.s. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Kontrola nakazana na podstawie informacji pochodzących z innej kontroli – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do poszanowania życia prywatnego – Prawo do obrony.#Sprawa T-621/16.
judgment · PL · 20 June 2018
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 20 juni 2018.#České dráhy a.s. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Administratieve procedure – Besluit waarbij een inspectie wordt gelast – Inspectie die op basis van inlichtingen uit een andere inspectie is gelast – Evenredigheid – Motiveringsplicht – Recht op eerbiediging van het privéleven – Rechten van de verdediging.#Zaak T-621/16.
judgment · NL · 20 June 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-20 ta’ Ġunju 2018.#České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Deċiżjoni li tordna spezzjoni – Spezzjoni ordnata fuq il-bażi ta’ informazzjoni minn spezzjoni oħra – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għar-rispett tal-ħajja privata – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-621/16.
judgment · MT · 20 June 2018
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 20. jūnijs.#České dráhy a.s. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar kuru uzdod veikt pārbaudi – Pārbaude, ko ir uzdots veikt, pamatojoties uz citā pārbaudē iegūtu informāciju – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-621/16.
judgment · LV · 20 June 2018
2018 m. birželio 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#České dráhy a.s. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriame nurodoma atlikti patikrinimą – Patikrinimas, kurį atlikti nurodyta remiantis per kitą patikrinimą gauta informacija – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą – Teisė į gynybą.#Byla T-621/16.
judgment · LT · 20 June 2018
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 giugno 2018.#České dráhy a.s. contro Commissione europea.#Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione che ordina un accertamento – Accertamento ordinato in base ad informazioni provenienti da un altro accertamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Diritto al rispetto della vita privata – Diritti della difesa.#Causa T-621/16.
judgment · IT · 20 June 2018
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. június 20.#České dráhy a.s. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Egy másik helyszíni vizsgálatból származó információk alapján elrendelt helyszíni vizsgálat – Arányosság – Indokolási kötelezettség – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Védelemhez való jog.#T-621/16. sz. ügy.
judgment · HU · 20 June 2018
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 20. lipnja 2018.#České dráhy a.s. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Odluka kojom se nalaže pretraga – Pretraga naložena na temelju informacija proizišlih iz druge pretrage – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja – Pravo na poštovanje privatnog života – Prava obrane.#Predmet T-621/16.
judgment · HR · 20 June 2018
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 20 juin 2018.#České dráhy a.s. contre Commission européenne.#Concurrence – Procédure administrative – Décision ordonnant une inspection – Inspection ordonnée sur le fondement d’informations provenant d’une autre inspection – Proportionnalité – Obligation de motivation – Droit au respect de la vie privée – Droits de la défense.#Affaire T-621/16.
judgment · FR · 20 June 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.6.2018.#České dráhy a.s. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Tarkastuspäätös – Toisesta tarkastuksesta saatujen tietojen perusteella määrätty tarkastus – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Oikeus yksityiselämän suojaan – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-621/16.
judgment · FI · 20 June 2018
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 20.6.2018.#České dráhy a.s. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Haldusmenetlus – Otsus, millega määratakse kontrollimine – Kontrollimine, mis on määratud teise kontrollimise käigus saadud teabele tuginedes – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Õigus eraelu austamisele – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-621/16.
judgment · ET · 20 June 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 20 de junio de 2018.#České dráhy a.s. contra Comisión Europea.#Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una inspección — Inspección ordenada sobre la base de información procedente de otra inspección — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Derecho al respeto de la vida privada — Derecho de defensa.#Asunto T-621/16.
judgment · ES · 20 June 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2018.#České dráhy a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Έλεγχος που διατάχθηκε βάσει στοιχείων προερχόμενων από άλλον έλεγχο – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-621/16.
judgment · EL · 20 June 2018
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 20. Juni 2018.#České dráhy a.s. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Beschluss, mit dem eine Nachprüfung angeordnet wird – Nachprüfung, die auf der Grundlage von Informationen aus einer anderen Nachprüfung angeordnet wird – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht – Recht auf Achtung des Privatlebens – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-621/16.
judgment · DE · 20 June 2018
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 20. juni 2018.#České dráhy a.s. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – administrativ procedure – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – kontrolundersøgelse iværksat på grundlag af oplysninger fra en anden kontrolundersøgelse – proportionalitet – begrundelsespligt – ret til respekt for privatlivet – ret til forsvar.#Sag T-621/16.
judgment · DA · 20 June 2018
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 20. června 2018.#České dráhy a.s. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí, kterým se nařizuje provedení kontroly – Kontrola nařízená na základě informací získaných jinou kontrolou – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na respektování soukromého života – Právo na obhajobu.#Věc T-621/16.
judgment · CS · 20 June 2018
Решение на Общия съд (осми състав) от 20 юни 2018 г.#České dráhy a.s. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Административно производство — Решение за извършване на проверка — Проверка, разпоредена въз основа на информация от друга проверка — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Право на зачитане на личния живот — Право на защита.#Дело T-621/16.
judgment · BG · 20 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.